注释

【8】参见陀氏《作家日记》，1876年12月，第364页。

【9】《作家日记》，1876年12月，第359页。

【10】《群魔》第二卷，第277页。1886年，法文版，普隆出版社。

【11】《群魔》第二卷第336页。转引自纪德：《论陀思妥耶夫斯基》，第277页。

【12】《群魔》第二卷第339页。转引自纪德：《论陀思妥耶夫斯基》，第280页。

【13】《群魔》中的人物。

【14】《群魔》法译本第二卷第340页。

【15】《群魔》第一卷第259页，转引自纪德：《论陀思妥耶夫斯基》，第259页。

【16】《群魔》第二卷第388页，转引自纪德：《论陀思妥耶夫斯基》，第279页。

【17】《群魔》第二卷第339页，转引自纪德：《论陀思妥耶夫斯基》，第280页。

【18】转述纪德：《论陀思妥耶夫斯基》，第276页。

【19】斯塔夫罗钦：“你相信彼岸的永恒生命吗？”基里洛夫：“不，但相信此岸的永恒生命。”

【20】《群魔》第二卷第338页。

【21】“人为了不自杀才创造出上帝。这可概括迄今为止的世界史。”转引自纪德：《论陀思妥耶夫斯基》，第278页。参见《群魔》第二卷第337页。

【22】《群魔》第二卷第339页。

【23】《作家日记》1876年12月，法文版，第367页。括号中字样为加缪所加。

【24】卡拉玛佐夫兄弟之一。

【25】陀思妥耶夫斯基的小说《白痴》中的主人公。

【26】转引自纪德专论《陀思妥耶夫斯基》，第161页。原文出处不详。

【27】系指鲍里斯·德·施莱泽。

【28】纪德对此发表了新奇而深刻的看法：陀思妥耶夫斯基几乎所有的人物都是多配偶的。