“最后一个问题。”钱德勒乘胜追击，她的脸上泛出红光，“据你所知，诺曼·丘奇戴过任何款式的假发吗？”

“从没戴过。我认识他很多年了，一次也没见过，也没听说过他戴假发。”

凯斯法官把讯问证人的机会交给了贝尔克。贝尔克没有拿黄色拍纸簿，迈着沉重的步子走上了讲台。他显然已经被对手的逆转弄得心神不宁，竟然忘了说“再问几个问题”就直接发问了，试图挽回哪怕一点损失。

“你说你读过一本讲述人偶师案件的书，然后发现录像带的日期和其中一桩命案发生在同一天，是这样吧？”

“没错。”

“你有没有查过其他十桩命案的不在场证明？”

“没有，没查过。”

“那么维乔雷克先生，你提供不了任何别的证物，来排除你的多年好友在其他几桩命案中的嫌疑，而专案组的多位警官有证据证明他就是凶手，对吧？”

“录像带能说明他们在所有案件上都撒了谎，你们的专案组——”

“你没有回答问题。”

“这就是我的回答，你非要我说的话，只要证明一个案子有问题，所有案子就都有问题。”

“我们没有问，维乔雷克先生。现在，呃，你说你从未见过诺曼·丘奇戴假发，对吧？”

“我是这么说的，没错。”

“你知道他租公寓的事吗？知道他是用假名租的吗？”

“不，我不知道。”

“关于这个朋友，你不知道的还有很多，不是吗？”

“我想是的。”

“他既然有一间你不知道的公寓，那么你不知道他偶尔也戴假发，不是很自然吗？”

“我想是的。”

“现在，如果丘奇先生就是警方所说的凶手，按警方的说法，凶手使用了伪装，那么——”

“反对。”钱德勒说。

“公寓里有——”

“反对！”

“假发不也说得通吗？”

凯斯法官判定钱德勒的反对有效，因为贝尔克的问题只能得到推测性的答复。他还批评了贝尔克在钱德勒提出反对后继续讯问的行为。贝尔克坐回椅子上，汗珠从他的发际线周围渗出，顺着太阳穴滚落。

“这是你能力的上限了。”博斯低声说。贝尔克没理会博斯，掏出手绢擦了擦脸。

凯斯法官把录像带作为证物接收，然后宣布午休。等到陪审员离开审判室，一小群记者马上围到了钱德勒身边。看到这一幕，博斯明白案件最终的走向差不多已经定了。媒体总是跟着赢家走，不管是他们眼中的赢家还是最终的赢家，向赢家提问更容易一些。

“最好开始想点辙，博斯。”贝尔克说，“六个月前我们要是花五万美元接受和解就好了，从目前的事态来看，五万美元根本不算什么。”

博斯转过来看着他。他俩站在被告席后面的栏杆旁。“你也怀疑我，对吧？怀疑是我杀了他，再把所有罪名安到他头上？”

“跟我怎么想没关系，博斯。”

“去你妈的，贝尔克。”

“听我的，你最好想点辙。”

身躯壮硕的贝尔克在拥挤的人群中缓慢前行，朝审判室大门走去。布雷默和另一个记者凑了过去，被他挥手赶走了。博斯跟在贝尔克身后，也支走了两名记者，但布雷默大步跟了上来，随他一起来到走廊，走向扶梯。“听着，伙计，我的处境跟你一样。我写了本书，我也想知道有没有弄错人。”

博斯突然停住，布雷默差点撞到他背上。博斯仔细打量着这个记者，他大约三十五岁，体形肥胖，棕色的头发有变稀疏的倾向。和许多男人一样，为了转移对谢顶的注意力，他蓄了厚厚的胡子，反倒更显老态。博斯注意到布雷默衬衣的腋下已经被汗浸湿，他身上没有汗臭，但满嘴烟味。“听着，如果你觉得弄错了人，大可以再写本书，再赚几十万的版税。有没有弄错关你什么事？”

“我在市里可是有名声的，哈里。”

“我也一样。明天的报道你打算写什么？”

“我得写审判的进展。”

“可你还要出庭作证？这样做好吗，布雷默？”

“我不会作证。昨天她决定不传我当证人了。我只是要签一份协议。”

“什么协议？”

“让我保证我的书里写的都是真实、准确的信息，信息基本上都来源于警方知情人和其他公开记录。”

“说到知情人，昨天报道里提到的字条，是谁透露给你的？”

“哈里，我不能告诉你。每次你为我提供情报，我可都为你保密了。我不能说知情人是谁。”

“好吧，我知道。我还知道有人要陷害我。”博斯走上自动扶梯，缓缓下楼。

[1]原文为foundation，既可指“事实根据”，也可以指“化妆打底用的粉底霜”。