1

小岛到家后，不放心陶展文的安危，给陶宅拨去电话，接电话的是节子。

“老陶不是和你一起出去了吗？他还没回来呢！”节子若得知老伴傍晚刚遇险，如今怕是要急得跳脚了。

小岛心里一个激灵，他亲手把陶师傅送上的车，照理说，最多五分钟就能到家。眼下已过了半个小时，自己几经耽搁都到家了，陶师傅不至于还没到家吧？莫非是出什么事呢？

“我和陶师傅在生田新道就分开了。”小岛不想让师母担忧，便没有提陶展文是乘计程车离开的。

节子似乎已习以为常了，笑道：“不打紧的，老陶可能在外头晃悠呢，倒让你担心了。”

“陶师傅待会儿回来，能否让他给我拨个电话报声平安。”小岛今晚别想睡个痛快觉了，若陶展文有个三长两短，他可难辞其咎。

“好说，但我这会儿要睡下了……这样吧，我在枕边留个纸条，他要是看见了，会给你打电话的。”

小岛道谢，挂断了电话。在心里安慰自己：“依陶师傅的身手，三四个暴徒也近不了身的，今天傍晚只是大意了而已。”

时至午夜，仍没有来电，小岛安慰自己：“陶师傅怕是没喝够，中途又折返回三宫了，不对，他从一开始便没打算回家，否则，也不会执意不让我上车送他。”

在煎熬中又等了一个小时，已经过了凌晨两点，小岛开始慌了。他与陶展文相识多年，深知陶师傅不是那种彻夜寻欢之人。

“陶师傅不会是没看见师母留下的字条吧？”小岛忙不迭地跳下床，正打算再给陶宅拨一通电话，这时，心心念念的电话铃终于响起来了。

小岛一把抓起话筒，听见陶展文的声音，心里不知是轻松还是恼火，批头便责备道：“陶师傅，您到底上哪儿去了？”

陶展文语气如常，道：“去处理了一些事儿。”

“傍晚刚出过那档子事儿，您知道我有多担心您吗？”

“抱歉，抱歉，你让我给你拨电话，有什么事儿吗？”

“还能有什么事儿？不就是担心您！”小岛气急。

“然后呢？”陶展文笑道。

“然后……算我瞎操心，行了吧！”

“不说笑了，今晚确实是我不对，我认错。”陶展文的语气瞬间严肃了起来，“我拨这通电话，可不单单是为了报平安，也有事找你。”

“呵，陶师傅，这三更半夜的，您找我什么事儿呀？”小岛还在气头上，话语中不免带了几分情绪。

陶展文连忙解释：“我一回家就在犹豫要不要给你拨电话，怕打过来会打扰你睡眠。当我看见了枕头边的留言，就立马给你拨电话了。”

“师母已经歇下了？”

“早就歇下了，眼下睡得正沉。”

“好吧！您说说，找我有什么事儿？”

“明早，得劳烦你早些起床。”

“早起？早起做什么？”

“去一趟莱伊家，莱伊夫人找你有事相商，我答应她明儿一早就让你过去。你若不去，我这张老脸可挂不住。”

“师傅的老脸，我们做徒弟的自然要力保。但是，莱伊夫人找我有什么事儿？”

“我也不知道，总之明早就有劳你跑一趟了。”

“几点？”

“九点半到莱伊家就可以了，怎么样？不为难吧？”

“得嘞！就听您的。”报社记者通常是晚出晚归，九点半确实太早了些。但小岛仍干脆地应承了下来，他有预感，这一趟事关重大。

“感谢。”

“小事一桩。”小岛语气一顿，问道，“陶师傅，您今晚，莫非是到莱伊家去了？”

“睡吧！明天还得早起。”陶展文算是默认了。

“好吧！那明天再说吧！晚安。”

小岛刚欲挂电话，陶展文突然补充道：“明早莱伊家若没人，你立马打电话通知我。”

“好。”小岛恨不得明早快些来临。他从箱底取出了许久未用的闹钟，调好闹铃置于枕边，这才安心地合上眼。他知道，今晚注定会是个不眠之夜。

2

翌日，小岛早早便乘的士前往莱伊宅。的士照老规矩停在了通往莱伊宅前面的狭长步道前，剩下的路得步行。

小岛一路上都在思索一个问题：弘子为何指明要找自己，而非陶师傅呢？要说关系远近，陶师傅怕是与她的关系更近一些。有什么事儿，是自己能做到，而陶师傅不能做到的呢？小岛思来想去，只能想到一件，那便是写报道。或许说，弘子手里攥着什么猛料，经陶师傅劝说，愿意爆料给自己。

依陶师傅昨晚的态度，小岛有预感，案件到了落幕的时候了。陶师傅昨儿也说了，围绕在马尼拉·莱伊身边的谣言，全部都是他自导自演的，上野浩介是参与协助的人。弘子作为莱伊的枕边人，若对此浑然不知，是怎么也说不过去的。

门铃响起的那一刻，小岛仿佛已经捋清了一切。真相比起迄今为止五花八门的推理和猜想，永远是那么骨感和无趣。

“是小岛先生吗？”对讲机里传出弘子的声音。

小岛被拉回现实：“啊！是的。”

“大门和玄关都没锁，您直接来大厅吧！”门铃的对讲机跟电话不同，传出的声音冷冷冰冰的，不掺杂一丝情感。

小岛也不客气，推开铁门，来到了玄关19。触碰到门把的刹那，金属的凉意传遍全身。小岛已记不清上一次这么早出门是什么时候了，他只觉着周围的空气里都渗着陌生，所幸庭院中还透出几分春意，让人心安。

大厅中，马尼拉·莱伊的夫人弘子，正襟危坐在一张硬邦邦的木椅上。宽大的座椅，把她的身形衬得更瘦小了，不对，她确实比最初见面时消瘦了一圈。

小岛走到妇人前面，一时不敢相信自己的眼睛，这真的是莱伊夫人？前几日才刚在警署见过面，这才几天，怎么就像变了一个人一般？眼前的弘子，仿佛一夜之间衰老了几十岁，双颊凹陷，目光涣散，两眼布满了血丝。

弘子感觉到了小岛眼中的惊疑，无力道：“我这副模样，让您见丑了。”

小岛不是很懂弘子的意思，她说的“见丑”，指的是自己没有梳妆打扮便迎接宾客吗？只见弘子颤颤巍巍地站起身：“我去稍稍整理一下，您先坐会儿。”

小岛暗觉不对劲儿，弘子一大早把自己喊来，必定有要事相商。若事出紧急，她怎会还有闲心化妆？事到如今，再在这张憔悴消瘦的面庞上施以粉黛，还有何意义，又不是要出门。

弘子仿佛读出了小岛眼神中的疑问，答道：“待会儿，得劳烦您陪我外出一趟。”

出门？去哪里？小岛眉头一皱，正欲开口，却又把话咽回了肚子里。弘子眼看着便要离开客厅了，小岛忍不住问道：“夫人，您打算带我去哪儿？”

弘子缓缓回头，莞尔道：“警署。”虽面带笑容，但她的眼神依旧黯淡无光。“对了，差点儿忘了。”弘子快步折返至壁炉，取下一个纸袋，交予小岛：“我怕是要耽搁一阵子，这是我昨晚写的，还请您先过目。”

小岛听出了妇人话语中的颤抖，疑问道：“您昨晚写的？”陶师傅昨晚造访过莱伊宅，这些内容是在陶师傅造访之前，还是造访之后写的呢？

“是的，我昨晚熬夜写的。”弘子的笑容中带着几分难以名状的落寞。

如此说来，是在陶师傅造访后写的了。小岛迫不及待地拆开了纸袋，里头是一个笔记本。

3

小岛作为一名资深新闻人，预感一向颇准，这次也不例外。他接过纸袋的刹那，脑子里就浮现出了三个字：认罪书。刚看了几行，这一预感便得到了证实。

笔记本上的字遒劲有力，且一字占了两行，乍看之下，不似出自弘子这般孱弱的女性之手，但这倒是方便了小岛阅读。

谨此下笔，以度过此难眠之夜。

自明日起，怕再也没机会这般慢慢悠悠地执笔了。事已至此，再为自己的所作所为辩解，已然于事无补。因此在这里一一交代自己犯下的错误。

话还得从今晚说起。陶展文先生深夜驾临寒舍，态度轻松，却语出惊人。

“夫人，请坦白！陶某已知晓您的所为，只有一事不明，您为什么要这么做？”

莫非，暴露了？不可能，这个男人一定是在套我的话！但在陶先生眼中，我发青的脸色已经说明了一切。陶先生见我态度如此坚决，继续说道：“您不必否认，更无须辩解。我既然深夜登门叨扰，自然有真凭实据。我只是一名普通民众，无权要求您做什么。此番前来，只是知会您一声，让您提前做好准备。”

可笑，我仍然心存侥幸：“我不明白您的意思。”

“一定要让我一五一十地都说出来吗？”陶展文先生笑了，语气轻松地将我的所为说了出来。

我越听越是血气上涌，却仍死鸭子嘴硬，佯装愤怒道：“您、您这是在血口喷人！”

“我方才说了，我有真凭实据，还请您不要再作无用的挣扎了。”陶展文先生随之道出了证据。我心神俱乱，哪还有余力掩藏自己的情绪。振作些！这人是在虚张声势！我在心中一次又一次地安抚自己，然而面对着陶展文先生的那双眼睛，我发现自己连抬头的勇气都没有了。

陶展文先生的目光很柔和。但越是如此，我越是无地自容，彻彻底底地垂下了脑袋。

“既然如此，我便先行告辞了。”陶展文先生的声音从耳边传来，“明天一早，《中央新闻》的小岛会造访贵宅，届时，还请您同他一起去警局。明早九点半，没问题吧？”

陶先生丢下微微颤抖的我，起身行至门边，回头道：“给个建议，您可以把想说的话先写下来，明天让小岛他自己看便是了，省去许多解释的功夫，当然，写不写随您。”

说完，陶先生便走了。自陶先生指证我起，我便没有抬起过头。如今陶先生一走，苦苦抑制的情绪喷涌而出。我将意识放空，什么也不想，什么也不做，仿佛要与这个俗世隔绝了，却又在现实与幻想的分界线上徘徊，或许这便是所谓的精神错乱吧！不知过了多久，我回过神来……几点了？我下意识地去看钟。事已至此，时间于我已是慢性毒药了，知之又如何？只是徒增痛苦罢了。

明早九点半吗？看来得早起了。我刚拿起闹钟，脑子里想起一个声音，仿佛在责备自己：事到如今，你还能安睡？是呀，事到如今，我还有何资格安睡？我要如何承受这漫漫长夜的煎熬？陶展文先生临走前，给我指了条明路。如今不写，过了今晚，怕再也无力动笔了。想通这点，我如释重负。

认罪书言至此处，字里行间还算工整。但或许是笔者心乱了吧，越往后读，条理便愈发不清晰了，字体、间距也比不上先前工整，甚至还出现了错字、漏字，着实让小岛费神了一番。

我出身贫寒，至于贫寒到何等程度，怕是远超诸位想象，在这里就不细说了。单单是经济上的贫寒，尚不足为惧，真正让我觉得可怕的，是家人乃至周边人的贫瘠的人性。扒手村——这是世人对我家乡的称呼。此地太过臭名昭彰，以至于我从未向身边人坦白过自己的真实出生地。中学毕业那年，我欲与这个耻辱之地撇清关系，一意要只身赴东京半工半读。对未成年女儿的这个荒唐决定，家父竟事不关己地肯许了：“脚长在你身上，要去哪儿随便你。”

母亲赞成的理由更是荒谬：“也好，反正你现在还不到岁数，不能做陪酒女。”这话中之意再明显不过了，你现在还未成年，不能做陪酒女赚钱，可以放你出去混两年。但一旦到了岁数，就得乖乖回来供养二老！

至亲如此，让我对故乡更无牵挂了，这一走，便没有想过再回去。许多年后，父母相继辞世，说实话，我有如释重负的解脱感。话说到这份儿上，我也没必要惺惺作态了。我是迟了一年多，才闻知父亲的死讯。当时，我正被莱伊追求，沉浸在幸福中。初闻家父噩耗时，我只觉得未来的人生道路上少了一个累赘。

不怕诸位笑话，想当年，我还住在廉价公寓时，在抽屉里塞了一张纸，上头写着我这半辈子的夙愿，只有两个字：逃离。诸位一定要问了，逃离什么？若换作当年，我定然会毫不犹豫地回答：“逃离过去。”

过去如同一道枷锁，桎梏了我半辈子。在夜场，与客人同桌进餐时，每每用筷子夹菜，看见自己那难看的握筷手势，过往种种便会涌现在脑海里。即便客人没有提出，我也会尴尬地解释：“抱歉，让您见笑了，乡下人的臭习惯。”

长久以往，握筷就成了一种煎熬，扒手村的岁月仿佛就潜藏在筷子中，一旦我握住，它们便会入侵脑海。如何斩断这个苗头呢？思来想去，只有一个法子：永远告别筷子。简而言之，便是出国，在国外开始全新的生活。

于是，我开始苦心学习英文，立志出国。但几经挫折，我也认清了现实。国外，不是会说几句洋文便能去的。既然如此，我想到了一个更省时、更稳妥的方法——嫁给外国人。机缘巧合之下，我在上野浩介的介绍下，与莱伊相识。女追男？勾引？不，我只不过是略微示好，莱伊便对我展开了疯狂的攻势。

接下来，便是郎情妾意的老套路了，眨眼间便水到渠成了。我由始至终的目标只有一个，就是移民。因此我给人一种意志坚定的印象，这怕也是吸引莱伊的原因之一。总而言之，我成功地嫁给了莱伊，夙愿算是达成了一半。

如今想来，迄今为止，我一心只在乎着自己的逃离，扪心自问，我真的爱自己的丈夫吗？或许，我对他有的只是帮助自己脱离苦海的感谢之情？又或许，只是同病相怜的同志之情？

诸位又要问了，这同志之情从何而来呢？数载的同床共枕，我看得通透，丈夫和我一样，也是个逃离者。我提议去印度生活时，他那溢于言表的排斥与愤恨，已说明了一切。同样地，我的伪装能瞒过旁人，在莱伊的眼中，也是形同虚设。莱伊自然向我讲述过自己的“光辉”经历，不是自夸，他一开口，我心里便有了计较：他在撒谎。怎么说呢？就是一种无法言状的亲近感。同样是骗子，我耍的这些小把戏，在莱伊面前简直是小巫见大巫。我在接近莱伊时，便做足了功课，对印度的国情也算小有了解。他在掩盖什么，我能猜出八九分。

我的逃离充其量只是逃离经济上的贫困，逃离令我不耻的家庭，而我丈夫的逃离，则深刻到了民族、阶级范畴。相较之下，我不过在无病呻吟。莱伊为圆谎，自导自演了一连串好戏。首先，莱伊自称独立英雄钱德拉·鲍斯的同志，这种稀疏平常的牛皮，无论真假，周围人都只会一笑置之。但莱伊的野心不止于此，他将自己塑造成了侵吞同志财产的万恶之徒。

不得不承认，莱伊的手段确实高明。珠宝侵吞一事早已在印侨圈子里闹得沸沸扬扬，连我这个局外人都略有耳闻。然而直到最近，我才发现莱伊自导自演的好戏中，还有一个配角——上野浩介。上野追随我丈夫多年，深得我丈夫信任，两人可谓无话不谈。据我所知，莱伊甚至为此支付过巨额的出演费。这可不是单纯的虚荣心作祟了。他不仅大肆宣扬自己的恶名，还捏造了无数子虚乌有的证据。

若故事就此落幕，我或许便会在莱伊身边凑合地过上一辈子了，但接下来发生的两件事，改变了一切。乍看之下，这两件事并无关联，但这两件事有同一个起源——爱情。说俗一些，便是三流小报上常出现的情感纠纷，再说难听些，便是出轨。

我暂且把他称作A吧！A是我的恋人。在我和莱伊结婚后的第三个年头，我与A坠入爱河。至于A是个什么样的人，我在这里便不多言了。毕竟，他半年前便被公司外派至美国，计划要驻外两年。这一系列案件，都与他无关……至少，没有直接关系。

至于莱伊的情事，想必诸位都已经知道了吧。我没心思去追究他们是在何时、何地邂逅的，若我没猜错，多半是中松镇夫从中搭桥引线。

我嫉妒，没错，我不爱莱伊，我的心另有所属，但我就是嫉妒，嫉妒那混血女人从我这里抢走了莱伊的爱。然而我没有资格去憎恨，因为我出轨在先，莱伊有所察觉后，才去找的其他女人。凡事讲究一个因果报应，我能憎恨谁？

凭莱伊的性格，我这头一有风吹草动，他定然会彻查到底。我怀疑，他手里已攥有我出轨的罪证。但是莱伊既有确证，又为何迟迟不愿捅破这层窗户纸呢？他莫非在密谋着什么报复计划？他越是隐忍，我便越是不安。他转而给予桑岛真知子的爱，或许便是复仇的第一步。

不能再这样错下去了！他出轨的动机，最初是为了向我报复没错。但日久生情，他对那混血女人动了真情了。或许，正是因为我的背叛，才让莱伊爱得这样义无反顾。他越是如此，我便越是放不开手，苦心争到的幸福，如何能拱手让人？

说来也是幸运，在这节骨眼儿上，出了神户的世界美味中心招商一事。莱伊跃跃欲试，甚至打算移居神户，经营自己的印餐厅。我当时也看透了，与A的爱情本就是镜花水月，不如趁此机会断了念想，到神户与莱伊重新开始。

但就在这时，莱伊的一通电话，让我再也抑制不住心中的妒火。那日，我外出办事，归宅后，途经书房，无意间听见莱伊在书房里讲电话。相信我，我做不出偷听这样的宵小之事。莱伊不知道隔墙有耳，正在畅所欲言，电话对面便是桑岛真知子。这时，莱伊语气嫌弃地说了一句：“我迟早要把那个贱人扫地出门！”

这句磕磕巴巴的日语，犹如一把利刃，深深地扎进了我的心口。莱伊口中的“贱人”，说的就是我。我怒不可遏，却不敢上前去反驳。我深知，自己的丈夫不是那种图一时口快的男人。接下来的对话，让我更是心如死灰。莱伊竟力邀那混血女人随自己移居神户，甚至还想把她安置在隔壁的别墅里，还把钥匙寄了过去，并约好了看房的时间。既然如此，我也不能坐以待毙了。不瞒诸位，下决心的那一瞬间，我的脑海中浮现出A的身影，他站在玫瑰花丛中，对着我微笑。只要莱伊一死，那混血女人不就是竹篮子打水——一场空吗？我顺便还可以继承莱伊的财产，岂不是两全其美。

案发前不久，我与上野浩介通过电话，谈话间，我有意无意地提及了演戏的话题。“这些年可真是苦了您，我先生给您添了不少麻烦。”

上野没有起戒心，憨笑道：“可不是吗？简直是儿戏。还让我像煞有介事地戴头巾，贴假胡须。您评评理，改明儿我要被抓个现行，这刺客的名头，我可背不起。”

就在案发前日，上野专程至电提醒我：“莱伊东家吩咐我明天傍晚再演一场好戏。这回玩得有些大，到时，我会朝您家客厅开上几枪，您放心，我的枪法很准，就打壁炉上的花瓶。”

恍惚间，A在我耳边窃窃私语：如此良机，何不加以利用？有莱伊的谎言护航，他若死于非命，这杀人的嫌疑，自然会落到他一手捏造的暗杀组织头上。机会只有一次，坐以待毙则前功尽弃，迈出这一步则康庄大道在前。

4

案发当天五点半，我一反常态地要求莱伊带我出去散步。眼看着桑岛真知子便要来看房了，六点还得招待客人，还有一出好戏要开演，莱伊是着实不愿在这节骨眼儿上出门晃悠的，但我再三纠缠。“今儿起了个大早，又忙活了一整天，气闷得很。就出去透透气，十分钟便回来，客人不是六点才来吗？来得及。”

莱伊怕让我看出端倪，不情愿地应承了。他一踏出家门，便开始心不在焉，步伐急促，这哪像是在散步。出门前，我特意在翠绿色的沙丽服上套了一件不起眼儿的灰色外套，出门时两手空空。那么诸位就要问了，凶器呢？早在当天黎明，我便暗中出门，来到了山道，找了块称手的石块，放在了路旁。诸位能想象吗？心怀着对丈夫的畏惧与憎恨，手起石落，竟是那般地轻松。石块所落之处，仿佛藏着幸福的未来。一下，两下，三下……

这是一场赌局，我往后的命运便是赌注，一切听天由命。若散步途中撞见路人，则留莱伊性命。若无…… 结果，我赌赢了，赢得彻底，甚至连归宅途中，也未遇见行人。我不禁开始欺骗自己，是上天要莱伊的命，我只是遵循上天的意思。

这种自我欺骗，抹去了我心中最后的一丝罪恶感。我回到家中，装作一切未发生过样子。接下来，就按照计划行事，接客，遇袭，至于隔壁的混血女人，当她不存在便是了。不会出纰漏，也不可能有纰漏。说来也真是不可思议，谋杀亲夫的我，当晚竟睡得比平日里更安稳。

然而这轻松的心境，没有持续很久。案发后第二日，早年在夜场里结识的小奈美来家里探望我，她的一句话，让我当即冒了一身冷汗。

“弘子姐，案发当天五点半，我给你家里拨过电话，但没人接。当时没人在家吗？”

“怎么会呢？我那天一直在家呀！你不会拨错电话了吧？”我佯装镇定。

“不可能呀，号码可是弘子姐你亲手写给我的呀！”

我这才恍然大悟，先前与小奈美在三宫重逢时，自己曾亲手给她留下了联系方式。若未记错，是写在一本红色的笔记本里。想到这里，我的视线放到了她身边的手提袋上。

天无绝人之路，趁着小奈美上洗手间的当口儿，我从她的手提包里搜出了那本笔记本。若此时被撞见，可就百口莫辩了，容不得半分的犹豫。我当即在数字“1”下勾了个圈，勉勉强强改成了“6”。

待小奈美回来，我有意无意地将话题往电话号码上引。“那便怪了……难道真的是我记错了？你快拿出来给我看看。”

小奈美从手提袋中取出笔记本，上头是我动过手脚的号码“7036”，我一拍脑门儿，佯装懊恼道：“哎哟！看我这记性！咱家的电话号码是‘7031’，真是抱歉。”

“弘子姐真糊涂……哎，这个‘6’怎么……”

见小奈美便要看出端倪，我立马解释道：“你不知道了吧？我写的‘6’一直是这样的。”

小奈美撇撇嘴，不再追究了。我暗中抹去了手心里的汗。怪不得有夫妻相一说，与莱伊同床共枕几年，自己扯起谎来，竟也面不改色了。若被警方得知，我在案发当日五点半曾出过门，那真是万事休矣。以防万一，我还专程拨通了错误的号码，谎称自己是生活调查员，确认这家人上周日的行踪。

天助我也，那家人在上周日傍晚全员外出，家中无人接听电话。然而即便如此，我还是不放心。这个奇形怪状的“6”如沙子一般掺进了眼中，不揉不痛快。我开始在脑海中疯狂地搜索自己写过的“6”，最终，目标锁定在了买宅子时，计算金额的笔记上。我记得清清楚楚，秋野老板把那叠笔记放进了办公室的抽屉里。

现在回头想想，我当时真是失去了理智。明明找个由头，从秋野那儿把笔记借出来，便可以轻松解决的事儿，我竟脑袋一热，一把火把整个办公室化为了灰烬。

最后的威胁便是上野浩介。他追随马尼拉·莱伊十二年，甚至还参演了莱伊的骗局，对莱伊的底细可谓知根知底。他知道莱伊出轨桑岛真知子，他知道我的地位迟早不保，他还知道暗杀团纯属捏造……既然暗杀团不存在，谁又有杀害莱伊的动机呢？

上野浩介不是蠢人，他开始以此勒索我，开口便要三成莱伊的遗产。我不是贪财之人，不是舍不得那三成遗产。只是，上野浩介一日不除，我便一日不得安眠。我早年在药店兼职，对毒药的来源可以说是熟门熟路。不瞒诸位，自从对莱伊有了杀意，我便常备着氰化钾，难保哪一天就能派上用场，哪怕是用在自己身上。

在这里便停笔了，小岛抬起头，正巧撞见弘子从卧室中走出来。

“让您久等了，我们走吧！”弘子声如蚊呐，话语中却带着一分决绝。

5

当晚十点，甘练义与田边源市在陶宅的厨房里切磋厨艺。今晚这中西合璧的宵夜，令人垂涎三尺。中西两个大厨大显身手，便没有陶展文瞎掺和的份儿了。陶展文也乐得清闲，独自在客厅里阅读钱德拉·鲍斯人物传记。

十点半，小岛姗姗来迟。陶展文笑道：“你来得正是时候。两位大厨正在厨房里切磋厨艺，今晚，你我可有口福啦！”

小岛这当口儿可没心思品鉴美食，焦急道：“陶师傅，您别再卖关子啦！快说说，您怎么就盯上莱伊的老婆了，有什么铁证吗？”

“哪有什么证据，我只是虚张声势了一番，是她心虚，经不起吓。”

“虚张声势……您到底是怎么说的？”

“她随莱伊出门时，不可能只穿着那身翠绿色的莎丽服。一来是早春气候凉；二来是翠绿色的莎丽服太过显眼。我就赌了一把，赌她在出门前添了一件外套。我昨晚和她说，警方鉴别人员在她的某件外套上检测出了磷酸铵。”

“您说什么？磷酸铵？”

“她当时的反应和你一样，说实话，我也是信口胡诌的。反正是灭火剂的某种化学成分！”

“啥？灭火剂？”小岛那叫一个丈二和尚——摸不着头脑。

“你忘了？案发当天，附近山域不是发生了森林火灾吗？连直升机都出动了，喷些灭火剂不奇怪吧！若外套上检测出这类成分，不就可以证明当天傍晚她去过案发现场附近吗？”

“直升机真的喷那玩意儿呢？”

“谁晓得呢，我也想问，但周末市政府又不上班。这都不是重点，我连磷酸铵这样具体的成分都搬出来了，还怕唬不住人？”

“您这不是忽悠人嘛！”

“虚张声势，可不就是忽悠人吗？”

“您就不怕她知情后翻供？”

“你认为，我为何要让她写下认罪书？白纸黑字，由不得她狡辩。再说了，事已至此，她怕也是早已心灰意冷了，断不会再垂死挣扎。”

“剑走偏锋，一招制敌。陶神探，请受在下一拜。”

“谬赞，若没有钱德拉·鲍斯从中搅局，怕是早已真相大白了。撇去这层历史的疑云，不过就是一件图财谋杀亲夫的案子罢了。”

“关键是，您怎么就能如此果断地撇去这条线？”

“怎么说呢？莱伊的戏演得用力过猛了。就拿帝国酒店那场闹剧来说吧！头裹白巾的印度人，用英语大声争吵？在印度只有锡克教徒会裹头巾。孟买人或加尔各答人不会，会说英文的锡克人能有几个？撇去这些拙劣的闹剧，浮出水面的还能有谁？”

“就这样，完了？”

“莱伊夫人显然早就知道暗杀组织一事纯属捏造。那晚，田边大厨不是协助我们回忆过每个细节吗？我走到窗边时，她直接来了句‘请过来喝茶’，把我喊了回去，我当时就纳闷儿了，只是没往深处想。直到我拨通了‘7036’这个错误的号码，才坐实了我的推断。那家人告诉我，前不久有个女人致电打探过他们家上周日的行踪，你说说，天底下怎会有如此巧合之事？所以，即便没有铁证，单单是上述几点，再加上灭火剂这颗烟雾弹，足以声讨她一番了。”

陶展文言毕，叼起一根烟，吞云吐雾起来，他不是烟鬼，只会在心情舒畅时，点一根助助兴。小岛仍难以释怀：“真相就这样大白了？总觉着还少了些什么。”

“比如说？”

“比如说，您脑门儿上的伤。”

“哎哟，你说这茬儿呀！”陶展文闻言竟乐不可支，笑道：“看马尼拉·莱伊演得那一出出戏，害得我也犯了戏瘾。我就想，莱伊那拙劣的演技，怎么就能屡试不爽呢？那天，我正回家呢，碰巧看见你在身后不远处，便想找你试试。果然，你深信不疑。”

小岛大眼瞪小眼：“这么说，那是假的？”

“别动肝火，这也是为了破案嘛。经那么一试，我可以理解莱伊的演技为何能骗倒那么多人了。”

“敢情，您是把自己的亲弟子当小白鼠呀！”

“破案嘛，总是得有人做出些牺牲不是？”

“得了，反正我也不是第一次被您当枪使了。今晚这顿，我可就当作是您的赔礼了。”小岛说着，还不忘松了松裤腰带。

“尽管敞开肚皮吃，管够……待会儿Moon-Stone打烊了，波子也会来。这次能真相大白，她可居功至伟呀！你再怎么着得给她留一份儿。”

陶展文言罢，缓缓站起身，膝盖上的钱德拉·鲍斯人物传记落在了地上。陶展文与封面上的鲍斯对视了数秒钟，才弯腰将书本拾起，轻轻地掸去封面上的灰尘。

[1]我流：一种格斗武术，也称为“我流格斗术”。

[2]山崎朋子：日本纪实文学作家、女性史研究者，《山打根八号娼馆》是其代表作。

[3]北野町：神户中央区的路名，位于神户三宫站以北约1公里处。

[4]寺内寿一：旧日本帝国元帅陆军大将。

[5]汲水节：东大寺的僧侣向二月堂的主佛十一面观音忏悔罪过，并祈祷世间太平和农业丰收的仪式，也被称作“修二会”。

[6]异人馆：指日本幕末到明治时代(主要是明治时代)外国人所居住的住宅。

[7]阪急：日本私铁。

[8]巴盖特·拉姆·泰勒瓦尔：印度独立运动的活跃人物，曾协助鲍斯逃跑，是多个国家的间谍。

[9]白沙瓦：为巴基斯坦西北边境省省会，是巴基斯坦最具有民族特色的城市。

[10]达拉村：是白沙瓦的下辖村，位于白沙瓦以南40公里的巴基斯坦与阿富汗接壤地带。

[11]开伯尔山口：兴都库什山脉最大和最重要的山口。在巴基斯坦与阿富汗之间，从白沙瓦到阿富汗首都喀布尔的公路由此经过。

[12]普勒胡姆里：位于阿富汗东北部，是巴格兰省的首都。

[13]笸箩：用柳条或篾条等编的盛器，帮较浅，形状因用途而异，多用来盛谷物。

[14]印度国民军：自由印度临时政府于1942年8月建立的军事组织，指挥官为钱德拉·鲍斯。

[15]和棋：下棋不分胜负的终局。

[16]宵小：指小人，伪君子。

[17]贱籍：又称贱民，是指不属于士、农、工、商四民之列的中国古代的法定社会等级。

[18]旃陀罗：印度种姓之一，是位居首陀罗之下的贱民阶级。

[19]玄关：指门廊、门厅，是从室外进入室内居室时第一个看到的空间。