我还是不要太啰唆，就此打住吧。我要去和凯蒂吃晚餐了。请不要对我说的话感到气愤，我只是希望我们能回到当初的美好时光。要是和《喜鹊谋杀案》有关的一切从未发生过就好了。该死的艾伦·康威，都怪他！

致以我所有的爱，

苏珊

*

发件人：苏珊·赖兰〈S.Ryeland@polydoros.co.gr〉

发送时间：2016.6.20 BST 14:35:20

收件人：迈克尔·比利〈mbealeyt@orionbooks.com〉

邮件主题：伦敦/求助

迈克尔，

我知道离我们上次联系已经过了很久，不过我最近临时回国，要在伦敦待几天，不知猎户星出版公司和阿歇特出版公司最近有没有在招人？你是否还记得几年前曾找过我，我们在沃尔斯利高级餐厅用了午餐，当时我挺心动的……却没料到后来一切都乱套了！

或者如果你有听说其他什么出版公司有职位空缺吗？比如高级编辑，或者策划编辑的职位？什么都行。

希望你一切都好。很高兴看到《阿提库斯·庞德来断案》在你手中发扬光大——尤其还保留了原版封面！

苏珊 X

注释

[1]BST，即英国夏令时（British Summer Time）。

[2]原文为Godron not here。拼写有误。