维姆连乘了两趟巴士，去拉瓜迪亚机场凑合了一晚。

他蜷缩在巴士的后排座椅上，忍受着崎岖车程的颠簸，还有伤口一阵接一阵的疼痛。

他在机场售票处附近的候机区找到一个座位坐下，一副等待改签早班飞机的普通乘客模样。他仔细观察了周遭，都是一些匆忙而疲惫的旅人。没人注意到他。

本来，维姆想去他心爱的港务局过夜，但他担心，那里应该已经被警方监控起来了。还有凶手，很可能仍在市中心的街道上徘徊。维姆睡得并不安稳，噩梦不断，但醒来后又记不起梦见了什么，脑海里浮现的是帕特尔先生的脚。他很难过，沉默着任由眼泪流了几分钟。随后，他强迫自己站起来去卫生间洗漱。在一个厕所隔间里，维姆再次检查了自己的伤势。伤口依旧很痛，周围有巨大的瘀伤。虽然看起来很吓人，但好在伤口并没有肿胀发炎。他笨拙地更换了纱布，在伤口上又涂了一些优碘。

他再次搭上一班巴士，来到了皇后区。此刻他正走在法拉盛的人行道上。终于，维姆找到了要找的店——N & B珠宝店，一间开在繁忙街道上的珠宝批发零售店。他走进去，径直走向那位身材丰腴的年轻东南亚女店员。

“努里先生到了吗？”

“他在开会。”

“你能告诉他维姆·拉赫里想见他吗？”

店员瞥了一眼他身上皱巴巴的、满是灰尘的衣服，打了个电话。挂断后，她对维姆说：“努里先生五分钟之后下来。”

维姆谢过店员，在店里闲逛起来。周日中午刚开门，还没有其他顾客，只有一名武装警卫，茫然地盯着天花板。

他看了看厚厚的玻璃橱窗里的展品。为了吸引品位、预算各不相同的潜在买家，努里在店里摆放了各种款式、尺寸和价格的珠宝。

也有些人会到N&B来买那种特别的钻石。当然了，订婚戒指是这一类钻石中最主流的商品。

不过戴·比尔斯，还有其他矿业公司也开发了许多不同类型的商品：周年纪念戒指、女儿怀孕的纪念品、豆蔻少女的耳环、毕业舞会头饰、祖母的胸针。就像贺卡公司一样，钻石行业不断想出新噱头来吸干你口袋里的钱。甚至会让你因为没有买他们的钻石而感到羞愧。带着些许愤世嫉俗的厌弃，维姆也曾在帕特尔先生店里浏览过一些宣传材料，都是品牌钻石公司直邮过来的。这些宣传册不遗余力地向钻石销售商介绍吸引客户的手段，比如针对同性恋情侣：“老一套早就过时了，”一本小册子中这样热情地写道，“建议双方都佩戴钻石来象征他们即将迎来的幸福……并保证在每一次婚礼上让你的收入翻一番！”

还有所谓的“学位宝石”。“她的文凭证书是您的骄傲！证明您对她取得的成就有多么自豪！”

维姆曾跟阿黛拉开玩笑说，这个行业或许很快就会想出一个“葬礼钻石”：与“石”长辞，伴您长眠。尽管在经历了昨天的事情之后，这个笑话已经不再好笑了。

这时，展厅后面的一扇门打开了，德夫·努里走了出来。他是一个大约五十五岁的秃头胖子，头上还挂着一个十倍放大镜，镜头朝上。这是业内标配的装备。他摇摇摆摆地走上前，两人握了握手。

店主关切地四处看了看，维姆明白，努里可能在担心那个“承诺人”会跟到这里来。

这想法有些荒谬，但维姆也看向了窗外。

他并没有看到像是凶手的人。努里先生邀请他“去楼上聊”。听到对方这样说，维姆承认，他确实更放心了些。

他们走进走廊，努里用指纹打开了一扇厚重钢门上的密码锁。他们进门后爬到二楼——店主的办公室和钻石加工室就在那里。维姆的父亲曾对他说：印度苏拉特的钻石切割匠，手艺好比本田汽车，帕特尔先生制造的则是劳斯莱斯，而努里的宝石也完全可以归入宝马这一等级。

他们走进凌乱的办公室，刚刚坐下，努里便开口问道：“跟我说说吧，案发的时候你在那里吗？杰丁什么时候被杀的？”

“是的，我当时在，但我跑掉了。”

“太可怕了！杰丁的姐姐……还有他的孩子。他们得多伤心！”

“很可怕，太糟了。”维姆不安地抚弄着阿黛拉送他的布手链，“努里先生，我需要您帮忙。”

“需要我？”

“是的。父母和我都认为我现在应该出城，躲一段时间。他们已经把所有钱都给我拿上了，但还不够。我希望您能帮帮我。”

努里先生并没有怀疑他的谎言，他似乎对维姆要向他借钱这事更紧张。“我？我没有——”

“我不是要借钱，我有东西想卖给您。”

“是从帕特尔店里拿的吗？”努里有些迟疑。

这也是维姆没有报警的原因之一。严格来说，这些石头确实是帕特尔先生的。如果警方知道了，就会把它们作为证据没收，而维姆又非常需要它们。这样一来，警察甚至可能以盗窃罪逮捕他。

维姆还是诚实地说道：“确实是帕特尔先生店里的，但不是客户的。帕特尔先生已经欠了我一个月的工钱了，直到现在我也没拿到钱。”维姆说着，拿出了纸袋中的一块石头，纸袋就是他遭遇枪击时随身携带的那个，而他拿出来的，正是那只“一月寒禽”。

“但，这是？金伯利岩？”

“是的。”

努里先生从维姆手中接过石头，戴上放大镜，仔细端详。

“我从来没见过这东西。”

金伯利岩是世界上大部分钻石的“母岩”。这种矿物以南非的金伯利镇命名。十九世纪末期，人们在金伯利岩矿脉中发现了一颗重达八十四克拉的南非之星，由此引发了世界上第一次钻石热潮。

但是，钻石原石通常是在矿区内就被开采出来的，剩下的金伯利岩则被丢弃，因此，那些位于宝石制造链更下游的人，即使有机会，也很少能看到他们所加工钻石的“母岩”。

努里再次把放大镜推到头顶。“你想卖掉它？”

“是的，您可以买下来吗？”

“但我买它做什么用呢？”

维姆将石头举起来，凑到灯光下：“看，您能看到的这些晶体，都是钻石，您可以把它们提取出来，加工一下再卖掉。这里可能还有一些大体量的原石。看这个。”他指着石头侧面一块闪闪发光的小圆点，“这能值好几千美元。”

努里先生笑了：“你知道钻石是怎么从金伯利岩里面萃取出来的吗？”

“我知道，工序很复杂。”首先，要用足够的外作用力将金伯利岩敲碎，同时又不能破坏其中的钻石。随后，将含有钻石的金伯利岩碎块放到装满水的铁桶中，用硅铁砂进行分离处理。过程十分漫长。

“确实很复杂，而且我这里没有设备，也不认识能进行分离处理的人。所以我得把它送到加拿大去加工。但就算送去了，也不会有哪家矿业公司接这么一小颗石头的生意。他们都是成吨处理这种石头的。”

维姆听完后，渐渐变得失望甚至绝望：“可是——”

“维姆，很抱歉，我借给你一百美元吧。”

他闭上了眼睛，片刻后又睁开，肩膀垮了下来，凝视着那块石头，一遍又一遍，翻来覆去地看着石头里那些微微闪烁的荧光，一颗颗小小的原石。他知道努里先生说的没错：从这么一小块金伯利岩里提取钻石未免得不偿失。

“不用了，我不想借钱。谢谢。”维姆将石头放进了口袋。

他转身向门口走去，努里先生同情地看着他，有些不忍，说道：“等等，这样吧，你帮我处理一块石头，我付给你一千美元。”

一千美元虽说对于开始新的生活来说有些杯水车薪，但他现在已经走投无路了。“好的，太好了，谢谢您，但我的时间很紧。”

“不会耽误你太久，对别人来说可能要费些功夫，对你来说绝对不会。跟我来。”