为什么是这个时候？

阿黛拉回到房中，走上楼梯的时候想，她理解维姆想要逃离父亲的心情。正如阿黛拉所说，她自己的父亲也有点令人难以忍受。但奇怪的是，在一个男性为主的文化背景下，阿黛拉的母亲才是婚姻中强势的那一方（这与维姆的印度家庭完全相反）。毕业后，阿黛拉打算找一家离母亲远一些的医院实习。

但也不会太远。也许是康涅狄格州，或者长岛。

阿黛拉·巴杜尔喜欢秋天的落叶美景，毫无道理的喜欢。

这是她愿意去的最远的地方了。

加利福尼亚？当然不可能。

那里也不适合维姆。不过她想也许这样也不错，让维姆现在就离开，去西海岸住一阵子，直到他们抓住那个疯子。

阿黛拉看了一眼客厅，塔利亚坐在沙发上，十岁的小姑娘穿着一件《飞哥与小佛》[1]的T恤和牛仔裤。阿黛拉忍不住微笑。女孩儿一边在手机上打字，一边戴着粉色的头戴耳机听手机里播放的音乐，同时，还三心二意地静音看着迪士尼频道的动画片。

阿黛拉来到二楼，走进自己的房间，看了一眼墙上的海报：一张元素周期表，每一个元素都由某个日本动漫角色代表，水冰月代表“氢”、贝吉塔代表“”。她曾在网上看到过一张类似的，于是自己创造了这张周期表。她忽然笑起来，想到初中时和母亲的争吵。她想打印几张男孩乐队的海报贴到墙上，其实她并不喜欢那些乐队里的男孩，也没听过他们的歌，只是单纯想反抗母亲。

我那时可真是太“成熟”了，她感叹道。

阿黛拉从文件夹里拿出了支票簿，呆坐了一会儿。她的银行账户户头不小，她从高中开始就做了很多兼职。尽管医学院的学费高得离谱，但学生贷款承担了大部分费用（还款的日子还有几年）。她看了一眼余额，叹了口气，给维姆写下了两千美元的支票。

她将支票扯下来。撕纸的声音忽然有些令人不安，像是做外科手术时的声音。她想起了维姆的伤势，他还拒绝去看急诊。

阿黛拉再次叹气。

她下楼来到了厨房，向后门走去，就在这时，听到了熟悉的“咔嗒”声。

前门打开了。

糟糕！肯定是母亲提早回来了。但是为什么从前门进来？她应该会把车停在小巷的车库旁边。

阿黛拉走到厨房门口，偷偷张望客厅里的动静，随即僵住了，无声倒吸了一口气。

一个男人，穿黑色外套，头上戴着滑雪面罩，右手还拿着一把壁纸刀，正在四下张望。他看到塔利亚了，并快速从女孩的身后靠了过去。

不！不要！

阿黛拉转身，环顾了一下厨房，随后跑向岛台。片刻后，她手握一把十英寸的切肉刀几步奔向客厅。阿黛拉盯着那个男人，目光如钢铁一般坚定而锐利。

男人讶异地眨了眨眼，看着阿黛拉手中的刀，微笑道：“啊，小东西，原来你才是老大，阿黛拉。”

他就是那个凶手。

“还有小可爱塔利亚，小崽子们。”

见鬼了，他是怎么知道她们的名字的？

“你要做什么？”阿黛拉语气镇定，实际上，她一点都没觉得害怕。她告诉自己，这男人就是一块感染组织，一段破裂的血管、碎裂的骨头，只不过是个有待解决的临床医学问题罢了。

男人走近，阿黛拉将刀提到腰部的高度，刀刃朝上。这是她在一部间谍影片里学到的。

杀手再次眨了眨眼，停住了动作。

他的左手从口袋中拿出了一把枪。

阿黛拉出现了一瞬间的慌乱，努力镇静下来。她看着凶手，忽然微笑：“你开枪，附近邻居都在家，他们会听到，你会被捕。”

男人对着塔利亚的方向点点头，后者还沉浸在像素和数字影音的世界。他说话带着奇怪的口音：“她在听什么？现在小孩听的音乐都是些没用的垃圾，你不觉得吗？我喜欢弦乐，悠长的号角声。你懂的。”

“你想要钱吗？想要电视机？”

杀手看了一眼电视：“六十英寸的电视机？真不错。你能帮我把它搬到车上吗？谢谢你，小东西。不，不对，你知道我想要什么，而且你现在就要告诉我。”

他用枪指着塔利亚的后脑。

“不！”阿黛拉失声叫道，走近了一步，她手里依旧紧紧握着刀，“别指着她，快把枪口挪开。”

“你不是确定我不会开枪吗？我害怕枪响，你有什么好担心的？”

“挪开！”

凶手犹豫了，不知道该拿她怎么办，随后将枪口指向了地板。“我告诉你你想知道的，你就会走吗？”

“你爸妈什么时候回来？”

“很快。”

“那你父亲呢？他是警察还是当兵的，是不是随身配枪？还会空手道，像李小龙一样？”

“不，但是人越多，对你越不利。”

“哈，不不，我猜，他们近期都不会回来。你有刀，我也有。也许我们可以过两招，看看谁先被捅。”他充满恶意地咧咧嘴。

直到现在，塔利亚对她身后上演的紧张戏码依旧一无所觉。小小的脑袋还随着歌曲的节奏晃动。

凶手又举起了枪，这次枪口对着阿黛拉：“没时间跟你扯这些。”他脸上的假笑消失了。“维姆在哪儿？”

“我不知道。”

“你知道。”

他把枪装回口袋，拇指推出壁纸刀，走向了塔利亚。

阿黛拉立刻逼近凶手。胸口因为大口地呼吸起伏着，心脏剧烈跳动，血压升高，细胞充血。此时此刻，她狂乱的大脑里还有着奇异的清明，她的肾上腺素在飙升。

男人蓝色的瞳仁冰冷得如同大理石。对他来说，杀掉一个小孩就跟和她说话一样简单。

但他忽然间皱起了眉头，侧头倾听。

警笛声由远及近。

终于来了！

他的目光扫过阿黛拉，看向厨房。在厨房的墙上，警报器的开关面板敞开着，露出里面的应急按钮，阿黛拉在厨房拿刀的时候顺便报了警。

男人耸起肩膀，眼中满是疯狂。他冲向塔利亚，大概是想要拿她做人质，然后想办法逼出维姆。

绝不能让他得逞。阿黛拉突然扑向他，举刀猛砍。没有策略和技巧，只是挥刀劈向他的脸，速度很快，一瞬间刀刃似乎都消失了。

凶手比阿黛拉高，比她强壮得多——而且毫无疑问，比她更会用刀。但他并未料到她的突袭，本能地倒退了几步。阿黛拉顺势挡在了他和塔利亚之间。

男人一动不动地站了一会儿，阿黛拉很确定，他下一瞬间就会掏出枪来把她们两个都杀掉。他戴着面具，阿黛拉无法指认他。但他就是会毫无理由地杀人，因为他是个疯子。

凶手做了个鬼脸：“妈的小兔崽子。我记住你了，我会再回来看你的。”说完，他快速逃向前门。阿黛拉追着他跑到门廊。看见他跳上一辆红色丰田车，飞速开远了。她没看到车牌。

阿黛拉跑向妹妹，一把扯掉了她的耳机，拉着她站了起来。头戴耳机被扯了下来，女孩吓了一跳，发出了一声惊叫。

“怎么了？”

“跟我来。”

“为什么？我——”

“快点！”姐姐命令道。

塔利亚点了点头，她比阿黛拉肤色更深些，此刻正惊恐地看着阿黛拉手中的刀。

阿黛拉牵着妹妹的手，飞快地从后门跑到车库。

维姆还在那里，正看着窗外。“我听到警笛声了，发生了什——”他的声音消失了，看着阿黛拉手中的刀和流着眼泪的塔利亚。

阿黛拉愤怒地低声说：“他来了，那个男人刚刚到这儿来了。”

“那个男人？”

她脱口而出：“你知道我说的是谁！”

“不！他在哪儿？”

“开车跑了，我报了警。”

“你还好吗？”

阿黛拉此时的声音更加轻柔，但怒气更胜：“对，跟对方拼刀之后，我还好。”

“什么？”他瞪大眼睛看着她。

阿黛拉看了一眼窗外，确保闯入者没有绕回来。

“我们现在就得走，离开这里。现在就走，我开车到韦斯特切斯特，我们一起去，你可以把我送到火车站。”

“不。”阿黛拉说。

“上车吧，求你了。嘿，塔利亚，你想去兜风吗？”他挤出一丝微笑。

塔利亚躲到姐姐身后，擦去眼泪：“发生了什么？”

“没关系的。”维姆轻声说道。

“不，有关系。”阿黛拉低声说。

维姆打开车库门，向外看去。

“外面没人。”他坐进了驾驶座，“上车，带上你的手机和钱包。”他示意了一下工作台的方向，“我们马上就报警，再通知你父母。”

“不。”阿黛拉低声说道。

“我现在就得走！我不想把你留在这里。”

阿黛拉对他轻轻笑了笑，走到车窗前，弯下了腰。

维姆问：“你不跟我走吗？”

“不走。”

她倾身过去吻了他。

“我爱你。”维姆小声说。

“我也爱你。”她回应道。

然后一刀扎进了汽车的前轮胎。车胎发出轻颤，传来嘶嘶的声音，而后瘪瘪地贴在了轮辋上。

注释：

[1]《飞哥与小佛》：Phineas and Ferb，迪士尼频道原创动画剧集。