“可怜的亚伯。”俄罗斯人嘴里念叨着。

他正在翻萨克斯的钱包，还有她的双肩包，因为戴着手套，所以他的动作有些笨拙。翻来翻去，他似乎没找到什么让他感兴趣的东西，于是将所有物品都扔在了一旁。

“可怜的小母鸡。亚伯拉罕，可怜的犹太人。犯蠢作死，说我和伊齐基尔·夏普罗的事。”他咂咂舌，又说道，“我看到他和保险公司的混蛋说话了，蠢货，你说他是不是个蠢货？”

他蹲在萨克斯身边，说：“来来来，我要问你点事。我要知道去哪儿找那个叫维姆的小子。你认识他？对，你认识。还有那个卖保险的。亚伯拉罕都告诉我了——我和他玩了几个小游戏之后，他什么都说了。你告诉我维姆在哪儿，还有那个爱德华姓什么，去哪儿能找到他们……只要说了，你就没事。一点事都不会有。”

显然，这是个陷阱。嫌疑犯逼着布劳斯坦给爱德华打了电话，安排了与警察在这里会面，但不能是别的警察，嫌疑犯就是想让她来。因为她知道维姆·拉赫里在哪儿。

疼痛从四面八方袭来，她的肋骨、头——还有手腕。萨克斯意识到自己从来没戴过手铐，此时钢铁环紧紧卡在皮肤和骨头上。她一下也动不了，男人刚刚膝部跪击在她的后背上，疼痛依旧，肺部空气被挤压出去，她挣扎着呼吸。

晕眩。

不，不能晕。绝对不能。

男人似乎此刻才意识到自己的伪装还穿在身上。他一把扯掉了布劳斯坦的外套，扔在一旁。

“犹太佬的衣服。”他又咳嗽了几声，用纸巾擦了擦嘴，低头看看纸巾，说：“好，好，都还好。”

她不再关注眼前恶心的男人，转而分析起自己当前的处境，萨克斯闻到了酒味，但是男人看起来并没有醉，起码没有醉到给她可乘之机的程度。她要拖延多久才能获救？要等到莱姆打电话给她询问会面的进展，电话无人接通，他就会明白，只要三四分钟就会有警察过来。分局离这里不远。

但这三四分钟将无比漫长。

男人凑过来说：“现在，你……”

他看了一眼萨克斯的身份证件。

“你，阿米莉亚女警，你是个乐于助人的人。你可以帮我。帮我，对你有好处。你帮我，我就放了你。”

“你叫什么？”萨克斯大胆问道。

“嘘，小母鸡。”

“还有一个燃气炸弹，我们都知道。也许还不止一个。告诉我炸弹都在哪儿。”

这话让男人停下了动作。他的眼神忽明忽暗。这并非毒品所致，他本身就是个不稳定的狂躁疯子。是的，他是个雇佣兵，是个雇佣杀手。但是“承诺人”的身份和他自认为肩负的使命也不是假的。萨克斯对他的判断自始至终都没有错。

他就是个疯子……

萨克斯继续说道：“我们可以和地方检察官合作，还有国务院，可以给你争取些协议。”

“国务院。天哪，你看看你！一只绑了绳子的小母鸡，自己都快下锅了，鸡爪子还在乱抓，还在白费力气。我到底是美国人还是俄罗斯人？国土安全部对我了解多少？很聪明。嗯，我喜欢，小母鸡。你放聪明些，我就不会给你苦头吃。”

萨克斯终于平复了呼吸，她能感觉到之前摔倒和被男人重击的地方疼痛渐渐缓和。

稳住。要有计划。尽量拖延时间。

时间……

“我们知道你从莫斯科来。那张多宾斯的护照，还有其他的护照，巴塞罗那的，迪拜的。”

男人像是被人抽了一巴掌，愣住了。

萨克斯继续冷静道：“他们会抓住你的，只是时间问题罢了。你现在已经进入观察名单了，永远也出不去这个国家了。”

男人回过神来，大力地点了点头：“好，好啊，不过也许我有自己的办法出去呢。也许我就留在这儿不走了，这地方不错，我可以当司机！现在，回答我的问题。我要找的那个小子，还有那个卖保险的蠢货爱德华。你现在就要告诉我。”

“我们可以想办法——”

他突然站起身来，眼里闪着疯狂的光。向后收脚，然后，牛津鞋猛地踢在了萨克斯的腰侧。这一下并没有踢断她的肋骨，但将之前所有的疼痛全部唤醒了。萨克斯再次痛呼出声，眼泪也流了出来。男人又蹲下身，凑近她，将嘴唇贴近她的耳朵，他粗哑的声音里满是愤怒：“别说废话，回答问题。”

萨克斯一声不吭。

“听到了吗？”

她只是点了点头。

没有办法了。萨克斯闭上了眼睛。她想着，至少这次他会留下些证据。

阿米莉亚·萨克斯知道，她就要死了。

她先想到了父亲，赫曼·萨克斯，一位获过勋章的纽约警察局警官。

然后，自然是莱姆。可惜，这么多年来，他们都像两条平行线，没有交集。

我不会再犯这种错误了……

接着是母亲，还有帕米——萨克斯救下的一个少女，对她来说，这孩子已经渐渐成为自己的女儿。帕米现在在旧金山读书。

俄罗斯人将她的身体完全翻了过去，让她脸朝下趴在了地上，然后用脚将她的双脚踢开。萨克斯的脸在粗糙的地板上剐蹭着。男人抓住她的左手，不顾她的疼痛，硬是将手拉高，再一次看着戴戒指的手指。显然，他是在看莱姆买给她的订婚戒指，他在看戒指上的蓝色钻石。

能不能把话题扯到这上面来，再争取点时间？萨克斯再次开口：“听我——”

“嘘，嘘，我刚刚说什么了？”他将刀片抵在了她的无名指上，“好了，小母鸡。现在，我要问你问题。那个小子，那个叫维姆的男孩。愚蠢的小母鸡。我要找他聊聊，和他谈点事情。你要告诉我，他在哪儿，还有那个保险业务员。”

“不可能的。”

“我不会伤害他。不，不会！我不想伤害他。只是说话。聊聊天。”

“现在就投降，对你来说还不算太晚。”

男人笑了：“可真有你的！快说，我怎么找到维姆？”

他一只手紧紧捏住萨克斯的无名指，她能感觉到。刀刃抵得更近了。

萨克斯挣扎起来，用尽全力，蜷缩手指，企图逃开男人的钳制，但他的力气更大。男人跨坐在萨克斯的身上，将全身的重量都压在她的臀部。萨克斯僵在了原地。

手指传来刺痛。

上帝啊，他要割掉她的手指！他要把它割下来！

萨克斯咬紧牙关，想着，这真的很讽刺，他要切掉她的无名指——莱姆发生事故后，唯一能动的只有无名指。

“维姆在哪儿？”

“我不会说的。”

萨克斯感觉到，男人力道收紧，就要切下去了。

萨克斯深吸一口气。紧紧地闭上眼睛。到底会有多疼？

然后俄罗斯人僵住了动作。他松开了对萨克斯的钳制。好像是在抬头看着什么。而后，他站起身，刀刃从她的手指处移开。男人的呼吸突然加重。

萨克斯感觉到了近距离射击带来的风压。俄罗斯人立刻倒下，身体向后，摔在了她的腿上。

随后，男人的尸体被从她身上拖走。萨克斯翻身，仰躺过来，看到了一脸惊恐的爱德华·艾克罗伊德。他盯着自己的手，手中握着一把格洛克手枪。并不是萨克斯的。艾克罗伊德把枪像烫手山芋一般扔在了一旁的桌子上，然后将萨克斯从俄罗斯人的尸体旁边搀扶了起来。

艾克罗伊德嘴唇在动，却没有声音。萨克斯还奇怪，男人为什么失声了。随即她明白过来。是刚刚的枪声让她暂时失聪了。

他应该是，萨克斯猜测，是在问自己是否还好。

所以萨克斯便回答：“是，是的，还好。”

虽然艾克罗伊德应该和她一样，什么也听不到，但男人依旧在急切地说着什么，在萨克斯看来，他似乎在说：“什么，什么，什么？”