“金伯利岩。”唐·迈克利斯对客厅里的众人说道，“你们可以把它想成承载了钻石的电梯，将它们从地幔带到地球表面。地幔就是地壳的一层，钻石形成的地方。”

检察员再次转头看向显微镜，再次情不自禁地研究起仪器上的石头样本。他继续将石头戳来戳去。“嗯，不错。”迈克利斯再次坐直身体，转过椅子，面对众人，说道：“富含钻石的金伯利岩——比如这块——从来没在美国境内任何地方出现过。这里的地质条件不利于钻石的形成。纽约是所谓的‘被动边缘’，我们处在稳定的地壳板块上。”

“也就是说，这里不可能产生含有钻石的金伯利岩？”莱姆问道。

男人耸耸肩，说：“更恰当来说，是‘不太可能’。目前全世界范围内有大约六千个金伯利岩矿脉，不过这其中只有九百个含有钻石，只有几十个矿脉可以开采出足够多的钻石，给钻石矿带来盈利。美国境内一条这样的矿脉都没有。哦，几年之前在南部地区有过一些钻石生产，但现在都成了旅游点。你花上二十美元，就可以和孩子一起体验一次淘金。不过加拿大矿工多少年都没有找到过钻石矿脉，直到最近，他们已经发展成了一个钻石主要产地。所以，我觉得，这里有金伯利岩也不是完全不可能。”

检察员再次快速地看了一眼显微镜里的样本：“你们是在哪儿找到这个的？”

莱姆回答说：“很多地方。在帕特尔的遇害地点，就是他被杀害的店里。他的学徒随身带着一个纸袋。我们没有过多考虑过这些石头是做什么用的，以为他是要将它做成首饰，或是雕刻用的。那孩子喜欢雕刻。”

“金伯利岩不可能用于雕刻。石头里面还有钻石，太硬了，不合适。”

莱姆皱起了眉头：“只是猜测。”

“其他的来源呢？”迈克利斯问道。

萨克斯说道：“在索尔·温特劳布家里也发现了金伯利岩碎屑——是一位被杀的目击证人。可能是凶手的鞋或衣服上粘了一些。”萨克斯耸了耸肩，说，“我们当时确实是这样想的，但也可能是温特劳布自己身上的。”

猜测……

莱姆问道：“如果有更大的金伯利岩，会很值钱吗？会不会有人为此行凶？”

“在任何小块的金伯利岩样本中发现钻石都像是中彩票一样。”迈克利斯皱起眉头说道：“不过……”

“怎么？”萨克斯问。

“没人会为了一块石头而杀人，但也许会为了这石头背后的意义。”

“什么意思？”

“如果这块石头是从一条很大的矿脉里挖出来的呢？在我看来，可有的是人会为矿脉开采权杀人，要么就是为了毁掉矿脉而杀人，为了不让任何人发现它的存在。”

“毁掉？”萨克斯问道。

迈克利斯回答道：“历史上从事石油和钻石这两种行业的人，为了维持产品市场价格，会不惜一切代价破坏潜在的资源发现。我说的‘不惜一切代价’，一点都不夸张。谋杀、破坏、威胁，他们都做得出来。工业级别的钻石，就是那种用来研磨、锉削和机械加工的廉价钻石，它们不会引来这种竞争。但是宝石级别的品质，就像这些。”他示意了一下显微镜，“哦，没错，绝对会引起厮杀。”

塞利托说：“林肯，你是不是在想，这其实是某个钻石公司听说了这里也许有钻石矿脉，所以派来嫌疑犯将所有知情人杀掉灭口？”

莱姆点了点头：“东北地质——他们挖出了这些东西，所以罗斯托夫来到纽约制造了这几起地震，阻止了钻探，确保他们再也挖不出金伯利岩。”

迈克利斯说道：“其实这事并没有你们想的那么稀奇，还有一些所谓的‘安保’公司会提供这种服务，你也可以雇用他们来确保某些潜在的矿井永远‘潜在’下去，或是将现有的某个矿井关闭。为此，他们不惜炸毁大坝、贿赂政府官员，将矿山国有化。这种事情在俄罗斯特别常见。”

“而且罗斯托夫，”莱姆说道，“在多布罗姆矿业公司工作过，这家公司垄断了俄罗斯的钻石企业。”

“哦，他们对这种事绝对是轻车熟路了。做这种事的人或组织一直不少，但排在第一的肯定是俄罗斯人，他们最擅长耍阴招。”

萨克斯说道：“温特劳布，他生前是宝石评估师。也许凶手杀了他并不是因为他是潜在目击证人，而是因为他检测了金伯利岩，并且发现了其中的钻石。”

塞利托嘟囔道：“我们当时根本没有细想。温特劳布在凶手出现之前离开了。就算他是目击者，又能知道多少？嫌疑犯想让他死，是因为他知道金伯利岩的事情。”

萨克斯又说：“凶手在帕特尔店里行凶并不是为了偷什么钻石，不过就是想杀掉帕特尔和其他任何可能知道金伯利岩存在的人。这也是为什么他折磨了帕特尔，并用枪托暴打了温特劳布。他想知道他们还有没有更多的金伯利岩，想知道是否还有其他人知晓此事。”

莱姆轻轻地后仰，将头靠在椅背上，闭上了眼睛，随后又睁开：“有人在钻井工地发现了金伯利岩，把它送到了杰丁·帕特尔那里，帕特尔又让温特劳布检测了石头。消息传到了多布罗姆的耳中，他们派罗斯托夫来这里破坏钻井施工，并杀掉所有知情人。”

迈克利斯说道：“多布罗姆绝对不想看到美国出现大规模的钻石开采。不仅是他们，没有任何外国矿业公司希望这种事发生。那会让所有矿业公司损失一半收入。”

梅尔·库柏问：“但是目前的情况真的会威胁到那些大公司吗？我是说，在布鲁克林开钻石矿，这得有多扯？”

迈克利斯回答说：“哦，其实一点也不难。时间上，这比挖地铁和供水隧道要容易得多，市里每天都在进行这些工程。在这里开矿可能会有一些法律障碍，不过也不是无法逾越的。我的部门得先批准采矿计划，还有其他的制度限制，比如我们这里不允许露天开矿。但你可以设置一个窄轴的自动钻探系统，从工程角度来看，小菜一碟。”

不过，莱姆想，如果这个人的目的就是阻止钻探，那夏普罗——

塞利托说出了莱姆所想：“那么伊齐基尔·夏普罗，他就不会是自杀。罗斯托夫杀了他，然后设计成自杀案。这个杀手绑架了他，拷打他，拿到他的脸书密码，伪造了自杀遗书。”

莱姆咧咧嘴，随后说道：“他需要造一个替死鬼，因为我们知道了地震是假的，也知道火灾其实是燃气炸弹引起的。”

突然间，莱姆像是被电了一下。

“卢布。”他轻声说道。

“活见鬼。”萨克斯显然和他想到了一处，“并不是罗斯托夫在夏普罗的家里留下了那些卢布。证据太明显了，肯定会指向他。不是罗斯托夫。闯进夏普罗家里并杀掉他的，另有其人。这人故意将线索引向罗斯托夫，做出假象，让我们以为他就是幕后黑手。当然，罗斯托夫也并不冤枉，他袭击了格雷夫森德的那对夫妇，还有婚纱店的那个女孩儿。当然还有维姆的朋友科尔坦，以及我。但他不是整个事件的主谋。”

结论已经近在眼前。

她看向莱姆，声音奇异的平静：“是开枪杀掉他的人。”

莱姆知道，她说的没错：“爱德华·艾克罗伊德。”

“可是，”塞利托说道，“我们调查过他。帕特尔的事情他也全都知道，他还知道那些钻石原石被偷走了。”

“什么钻石原石？”莱姆嘲讽地问，“我们找到过吗？发现过任何踪迹吗？”

当然没有。

“因为它们根本就不存在。”萨克斯说。

莱姆点头：“他在帕特尔的店里伪造了那个装钻石的信封。我一直都没有想到这一点！为什么要把信封留下？为什么不把信封和钻石一起带走？他这么做是为了制造机会，潜入案件调查……好查出VL是谁。我们引狼入室了，该死的。”

“他是怎么做到的，林肯？”塞利托问，“阿米莉亚给南非的格雷斯·卡伯特公司打过电话呀。”

萨克斯倒吸了一口气，板起了脸，语气里是浓浓的怒意：“不，我没有。我只是拨打了记在了信封上的电话，甚至没有上网查过这家公司是不是真的。”

“嗯……”莱姆有些不耐烦地看了普拉斯基一眼，后者点点头，随即拿出那张写着格雷斯·卡伯特公司的收据，去网上搜索。

普拉斯基点点头，说道：“确实有这么一家钻石矿业公司。但他们的办公室号码并不是收据上的这个。”他试了试网站上该公司的联系电话，“对方只说‘请留言’。”

“卢埃林·克罗夫特呢？”莱姆问。

普拉斯基在网站上找来找去，最后说道：“确有其人，格雷斯·卡伯特的总经理。”

“如果你能查到他，那艾克罗伊德——我是说我们真正的嫌疑犯——肯定也能查到他。”

萨克斯用温和而厌恶的口吻继续说道：“与我们通话的那个人，是假的克罗夫特，应该是艾克罗伊德的同伙。也许是唐所说的那些安保公司的一员。他将我们引向米尔班克保险公司。同样，这应该也是一家真正的公司，但艾克罗伊德伪造了自己与公司的关系。”

莱姆喊道：“快点！我现在就要查出来！”

随后一系列打给格雷斯·卡伯特和米尔班克的电话证实了他们的推测，这确实是一个骗局。真正的格雷斯·卡伯特总经理卢埃林·克罗夫特与他们取得了联系，他确切地对警方表示，他们从来没有将原石送到杰丁·帕特尔处切割过。他自己也已经好多年没来过美国了，而且米尔班克保险公司也未对他们公司承保。

应莱姆的要求，FBI特工弗雷德·德尔瑞联系了国务院的人。海关和边境保护局证实，克洛夫特最近确实没有来过美国。打给米尔班克的电话证实了保险公司与格雷丝·卡伯特并没有商业关系。是的，该公司有一位名叫爱德华·艾克罗伊德的高级调查员，是的，他此前曾是伦敦警察局的督察。但他过去一周一直在伦敦，在米尔班克公司的总部。

塞利托自嘲地说道：“好吧，照顾照顾脑子不好的人吧，我完全搞不懂了。这他妈的到底是怎么回事，林肯？”

“一家钻石开采公司得知纽约发现金伯利岩的消息，担心潜在的竞争对手出现，开始大规模开钻石。他们派艾克罗伊德来到这里，伪造地震，阻止地热钻探。并且还要他杀掉所有可能知情的人：帕特尔、温特劳布和维姆。他杀掉了前两个人，但是维姆逃掉了。艾克罗伊德就谎称自己客户的钻石被盗，以此为借口，伪造了身份，介入了我们的调查，为了找到维姆的下落。”

塞利托问道：“那罗斯托夫又是怎么回事？他们是一起的吗？都是给俄罗斯人做事？”

莱姆悻悻然地说：“人们一般不会将自己的同事一枪爆头。”

萨克斯说：“确实。有两家公司听说了金伯利岩的事，一家派了艾克罗伊德出手，俄罗斯的多布罗姆派了罗斯托夫过来。艾克罗伊德算计了罗斯托夫当替罪羊，以防东窗事发。”

莱姆喃喃道：“我本该想到的！黑色聚酯纤维只在帕特尔和温特劳布的凶杀现场里出现过。另外的案件现场只有棉纤维。这意味着，有两个不同材质的滑雪面具。还有两种不同的武器，格洛克和史密斯威森。看看，”他指着证据板上最近的信息，“在布劳斯坦的店里，罗斯托夫的身上带了几发九毫米的子弹，不过很有可能是艾克罗伊德故意放进去的。”

“莱姆！”萨克斯的声音听起来有些惊慌。

莱姆瞬间也明白过来：“该死，他还有别的理由杀死罗斯托夫。”

“什么理由？”塞利托问。

萨克斯回答：“让这件事情看起来像是‘嫌疑犯四十七’已经死了，维姆就解除了安全威胁，我们就会撤销对他的保护性监禁。”