现在呢？

维姆·拉赫里走在街上，摆脱了地铁里压抑咸腥的空气，甚至还有一丝（虽然只是一点点）尿骚味。

他深深地吸了一口气。空气依旧冰冷而潮湿，天空灰蒙蒙的。他路过一户人家，房子很朴素，院落里草木修剪得整整齐齐。他知道，这里住着丈夫、妻子和他们年幼的孩子——虽然并没有迹象表明这里有小孩子。在郊区，这样的房子，院落里通常散落着三轮车和各种玩具。不过城区里就看不到。

街上并没有什么人。一个穿着黄色雨衣的女人背着购物袋，还有一个生意人，两人都低着头，耸起肩膀，迎着冷风向前走着。维姆忍不住想，他们急匆匆想要赶回去的，是什么样的家呢？若要他猜，肯定都是愉快的、舒适的。事实怎样其实都不重要，维姆羡慕他们，只是因为他想要羡慕而已。

他停下了脚步，看到一张报纸在风中飞来飞去，最后落在了离他不远的人行道上。

维姆轻轻地笑了，想道：布赢石头。

他蹲下身，端详着脚下的石头。这条街上的人行道是一百多年前青砖铺建而成的，也许还不止一百年。之所以叫青石，并不是因为它的颜色——青石本身是灰色的，而是因为年代久远，随着时间的推移，这些岩石已经变成了蔚蓝的色调，有时还会有绿色和红色。他伸出一只手按在一块青石上，想象着他能把这块石头雕成什么。他从中看到了一个浅浮雕：一条鱼，游在石头里。这条鱼可以完善他的雕塑《海浪》，而且并不难雕。他会像米开朗琪罗一样，只是简单地将不属于雕塑的部分移除。

维姆站起身，继续向家的方向走去。

想到家中工作室里等待他雕刻的鱼和静静躺在一旁的工具，维姆的心情好了许多，只是突然间，脑海中又出现了他无论如何也无法忘记的一幕：帕特尔先生的双脚一动不动地摊在工作室的地板上，脚尖朝向天花板。这段回忆像是被按下了重播键，一遍又一遍地在他脑海中重现。然后，其他的记忆涌来，冲淡了帕特尔先生的双脚，这些记忆里，父亲把他锁在工作室，努里先生的儿子出卖了他，温特劳布死了，警察找上了门。

钻石，都是钻石害的。

维姆气得一阵发抖。

他的思绪又回到了那个问题上：现在该怎么做？

几分钟后，维姆将见到父亲，他会说什么呢？维姆想要离开这里的渴望丝毫没有减弱，可他现在已经没有逃跑的借口了。之前还能说是为了躲避凶手的追杀，说是怕警察抓住他，因为他“偷了”帕特尔先生的金伯利岩。虽说他现在才知道那些石头毫无价值。现在，威胁已经结束，父亲会逼迫他留下来，他还有勇气说“不”吗？

他已经不再被追杀了，却感觉不到丝毫的安慰。太残酷了。

嗯，他会说“不”的。一想到这里，他的胃就紧张地揪了起来。但他会的，他会的。

维姆意识到自己的脚步越来越慢，这种下意识的行为令他不禁发笑。

还有两个街区就到家了。他路过一条行车道，车道前就是一座砖砌的平房。这时，维姆听到了一个男人的叫声：“有人在吗？可以帮我一把吗？我摔倒了！”

维姆看了一眼小巷，里面是那个他刚刚看到的生意人。此时，男人正躺在他的车旁。

若是昨天，他遇到这种状况，一定会起疑。但现在那个俄罗斯人已经死了，他不再担心自己的安全。再说，这不像是在曼哈顿，在那里，钻石街上，他始终保持着警惕。但在皇后区这边，他很安全。

而且，也不会有抢劫犯穿着做工考究的大衣，一副会计师的模样。

那人滑倒了，他的腿弯曲着，双手抓着腿，口中呻吟着。男人瞥了维姆一眼，然后说：“哦，感谢上帝。拜托，你能帮我把手机捡出来吗？掉到车底下了。”他皱了皱眉。

“当然，别担心。你的腿断了吗？”

“我不清楚，应该没有吧。但是一动就会疼。”

维姆快要走到男人身边时，看到了灌木丛里的什么东西。那是一块白色的正方形板子。

一个金属标识牌。维姆停住脚步，倾身去看上面的字。

根据合约出售。

中介的电话就写在下面。

维姆看了一眼房间的窗子，里面一片漆黑。

刹那间，他明白了，这男人根本不是住在这里的！这是个圈套！这男人将前院里的标识牌拔出来藏进了草丛里，这样一来就可以把维姆骗过来。

该死！维姆迅速转身，但男人已经站起来一把抓住了他，押着他转了个身。男人并不算高大，他玛瑙色的眼睛十分冷酷，接着，他用力将维姆甩到车上，撞得他头晕眼花。胡乱挥舞的拳头被对方轻松躲过，紧接着，男人朝着他的肚子狠狠打了一拳。维姆当即跪在了地上，他举手示意男人等一下，张口吐了出来。

男人四下打量着，确保没人看见他们。他开口道：“你还要吐吗？”奇怪的口音。

维姆摇了摇头。

“你确定？”

他是谁？是俄罗斯人的朋友？

“你要——”

“你确定你不会再吐了吗？”

“不会了。”

男人用银色的胶带绑住他的双手，将他拖到后备厢里，似乎在犹豫要不要把维姆的嘴也封住，但他担心维姆还会呕吐，那样的话，他很可能会窒息而死。所以最终没有这样做。

显然，歹徒想要让他活着。

至少目前是这样的。