开车穿过皇后区一段崎岖不平的道路，安德鲁·克鲁格正在寻找一个合适的地方，实施计划的下一步。

克鲁格知道，警方释放他，证明他们还没有怀疑他。不过他认为，只要有足够的时间，莱姆和阿米莉亚就能弄清他的整个计划。但克鲁格也知道，目前他们还没有往这方面想过。因为现在，他们正在疯狂地寻找下一个燃气炸弹。克鲁格将它放在了一个古老的木制住宅里，可以说是一个不折不扣的火药桶。伪造的地震会先将窗子震碎，然后，用不了多久，燃气管道就会泄漏出“沁人心脾”的燃料。进而引爆整座建筑。

克鲁格并不在乎有没有人烧死，他只在乎一个问题：维姆周六早上随身带的那包金伯利岩，是在哪儿找到的？

他将租来的福特车开到了工业园区，发现了一个废弃的停车场，这里的沥青地面已经龟裂开来，裂缝处生出杂草。他检查了一下，附近并没有旁人，没有私家车和卡车。更没有监控摄像头，他觉得也不大可能有，毕竟车库的屋顶都已经坍塌好多年了。

男孩已经许久不再撞击后备厢了，克鲁格开始担心他是不是已经死了。以男孩的年纪来说，会在这种天气里在后备厢窒息而死吗？似乎不大可能。或许刚刚路上的颠簸把他颠晕了，或是扭断了他的脖子，甚至出了别的事故？

妈的，最好不是这样。

克鲁格掀开后备厢的盖子，俯视着维姆·拉赫里。他似乎还好——如果被吓得要死算是还好的话。

和死有余辜的弗拉基米尔·罗斯托夫不同，克鲁格并不是个虐待狂。他不想以男孩的恐惧为乐。哦，当然了，他可以毫不犹豫地杀掉任何人——比如说，在公寓楼里放置燃气炸弹，或者杀掉帕特尔和温特劳布——更不用说杀掉罗斯托夫这种人。但他从不虐杀，至少不会出于兴趣这么做。死亡和痛苦都只是工具，就像钻石夹咀、磨光转盘，或是钻石刻小面时所用的橄榄油一样。

不过，他既不会从凌虐男孩的过程中感到快乐，也不会感到同情。他的使命才是最重要的。维持钻石居高不下的价格，比天价低一点而已。

克鲁格将男孩从后备厢里拖了出来。

“求求你，你想——？”

“闭嘴，仔细听我说。星期六那天，你走进帕特尔的店里，拿着一袋金伯利岩。”

维姆皱眉：“当时你在？是你杀了帕特尔先生？”他眼里的恐惧被愤怒取代。

克鲁格亮出了自己的匕首，男孩安静了下来。“我要问你一个问题。跟我说说那些金伯利岩。帕特尔是从哪里弄来的？听着，我也能让你痛不欲生，只要告诉我就好。”

“我只知道有人在布鲁克林找到了一块，就在他们钻井那里。废料堆旁边。”

“谁找到的？”

“我不知道，一个拾荒的人吧。我是个雕刻工，也去过建筑工地四处挑石头，他可能看见了石头里面有晶体，以为会很值钱。只是碰巧卖给了帕特尔先生。”

“那一袋石头怎么会到你手里的？”

“帕特尔先生还想要更多。我就出去找了。不过那个公司，那个钻井工地，他们把所有废料都运到了一个废品堆放场。”

维姆继续说：“帕特尔先生让我去废品场找。我去了四五次。终于找到了一堆。就是周六那天，我正带回去给他看。”

克鲁格问道：“那里有多少金伯利岩？”

“不多。”

“‘不多’是多少？”

“十几块更大一点的——和你拳头那么大。剩下的大多是碎块和粉末。”

“这个废品场在哪儿？”

“科布尔山附近，拆建废料转运站第四区。”

建筑与拆除过程中产生的废料，克鲁格想，大概是这个意思。

“科布尔山是什么？”

“布鲁克林的一个街区。”

克鲁格又问：“在哪儿？”他从手机中调出地图，男孩低头看了一眼，但随即移开了目光。

克鲁格说：“你可以看，不用害怕。杀你不在我的计划内。整件事的罪魁祸首是一个俄罗斯人，他已经死了，如果你现在也死了，警察就会再次开始寻找嫌疑人。你是安全的。”

男孩点了点头，虽然他现在又痛又怒，但他没有失去理智。明白男人话中的逻辑。

虽然这明显是个错误推理。男孩很快就会死掉……凶手会是俄罗斯人的同伙，另一个虚构的俄罗斯人。杀掉维姆后，克鲁格会扯破自己的衣服，假装与袭击者进行了激烈的搏斗。然后，在维姆的尸体旁边放上一点证据，也就是他从罗斯托夫车里拿出来的东西——俄罗斯香烟里的几根烟丝、几枚卢布硬币——这样一来，这些东西就会像是凶手在打斗过程中掉在地上的。克鲁格还会将一部提前准备好的手机放在这附近，手机上没有指纹，只是在通话记录里有十几通打给多布罗姆的电话。手机里存了一些克鲁格随机输入的数字。这些电话都是罗斯托夫死后克鲁格拨打的。

这场戏绝对没有破绽吗？不，但是足够合理解释维姆的死了。

“所以呢？”

维姆犹豫了一下，指了地图上的一个地点。离这里并不远。

克鲁格帮他再次钻进后备厢，盖上车盖，开车驶离荒芜的停车场。二十分钟后，他们来到了废料场。

拆建废料转运站第四区。

克鲁格开车驶进宽敞的大门，这里的几个工人都没有注意到他，车子在一条宽阔的路上缓慢地摇晃着。路面上印着深深的车辙。这个院子有六个足球场大。二三十英尺高的废品堆随处可见。成百上千个废品堆像一座座迷你山峰，堆砌着石头、石膏板、金属、木材还有混凝土块……你所能想到的每一种建筑材料，这里都有。克鲁格推测，会有一些废品公司获得准许，可以有偿在这些垃圾中挑选可能有价值的东西。随即他又微笑，想到这些公司捡到一些铜管和电线时一定很高兴，却忽略了富含钻石的金伯利岩，并不知道它背后潜藏的价值要比那些废铜烂铁高出数百万倍。

他将车停在了一个废品小山后面，远离高速公路和入口，还有那些工人的视线。

他从福特车中走出，把维姆从后备厢里拉了出来。

克鲁格举起刀，维姆吓得缩起身体。“割开胶带而已。”男人对他说，他割断了胶带，维姆的双手自由了。克鲁格将刀收起，又将腰间别着的手枪亮出来，“跑，我就会开枪。”

“不，我不跑。”

“走吧。”

他们穿过暗褐色的废品山谷，顺着水流方向走去，推土机和自卸卡车正来回给等在水中的驳船装运废品。机械轰鸣声震耳欲聋。

“在哪儿？”

年轻人四下张望，确定了方向：“那边。”维姆指了指码头的方向。两人在废品间穿行。维姆不时停下来辨认方向，然后继续前进，走过一个个转角，维姆喃喃道：“垃圾更多了，太多了，这里看起来和上次有些不一样了。”

克鲁格觉得这孩子并不是有意拖延时间，他脸上的困惑货真价实。

这时，男孩眯起了眼睛，说道：“这边，我确定。”他指着一个方向。

他们找了十分钟。克鲁格忽然停下，他低头去看，看到一辆大卡车轮胎印里有一小块金伯利岩。他弯腰捡起石头，装进了口袋。

他们的方向没错。

这是多么可怕的地方啊。三月的天气在大地上投下了一层灰色的阴影，地面变成了验尸台上尸体的颜色。潮湿和寒冷沿着你的脊柱向上蔓延，顺着大腿爬到你的腹股沟。这让克鲁格想起了几年前，他去过俄罗斯一个巨大的露天钻石矿。他的工作就是确保不让人发现含有金伯利岩的矿脉，也不让这里的钻石开采有机会展开。但是，他想，如果矿井得以打开，工人们会在这地下发现什么呢？他认为，这个矿脉含有的钻石，品质非常高。

那么，有没有可能，在钻探工地的地下，一直埋藏着一颗旷古绝今的钻石呢？克鲁格想到了两颗自己国家产出的宝石：“库利南”，开采时重达三千一百克拉，是迄今为止发现的最大的宝石级钻石。这块钻石被切割成一百多颗小钻石，包括五百多克拉的“大非洲之星”和三百多克拉的“小非洲之星”。这两颗成品宝石分别是英国权杖和王冠的一部分。还有克鲁格最喜欢的南非钻石：“世纪钻石”。原石重量约五百九十九克拉。经过加工，成品钻石重二百七十多克拉。这是一颗经过改良的心形璀璨钻石，是世界上最大的无色无瑕钻石。

克鲁格在将这种钻石深埋地下的行动中，扮演着令人心痛的角色。

但这就是他的工作，他会坚持到底。

“继续。”他低声说，“我们越早结束，你就能越早和家人团聚。”