“是的。他是少年间谍系列的忠实粉丝。”

“听你这么说，我很高兴。”

“其实……”不知怎的，梅多斯忽然局促起来。他随身带着皮革公文包，把手伸进去摸索着。我知道接下来会发生什么。这些年来，我已经对这个肢体语言再熟悉不过了。梅多斯掏出了少年间谍系列的第三部，《万能钥匙》。还是全新的。他一定是在来俱乐部的路上从书店买的。“你介意签个名吗？”他问我。

“很荣幸。”我拿出一支笔，“他叫什么？”

“布莱恩。”

我翻开书页，在扉页上写道：致布莱恩，我见过你父亲，他差点逮捕我。祝你一切顺利。

我签上名字，交还给他。“很高兴见到你，”我说，“谢谢你的帮助。”

“我记得你说过，要为占用我的时间付钱。”

“哦，是的。”我伸手去拿钱包，“五十英镑。”我说。

他看了一眼手表。“实际上，我们已经待了一小时十分钟了。”

“这么长时间吗？”

“而且我花了三十分钟才赶过来。”

最后，他带着一百英镑离开了。我还付了三杯鸡尾酒的钱，给他签了名。那我得到了什么呢？我不确定这是不是个划算的买卖。

注释：

[1]PC，除了是Police Constable的缩写，也可以是politically correct的缩写，意指“政治正确”。

[2]贾普出自阿加莎·克里斯蒂的“波洛系列”。雷斯垂德出自柯南·道尔的“福尔摩斯探案系列”。伯登出自鲁斯·伦德尔的“韦克斯福德探长系列”。