借再版机会，我对原书再作修订，除了少数文字上的校正外，主要是增添了关于冯至与袁可嘉的两部分内容，这两位现代诗家，于中国现代诗歌贡献甚大，早应该着墨，如今终于有机会将他们也纳入到古典—现代的关系中予以观察，总算是完成了一桩心愿，至此,“中国现代新诗与古典诗歌传统”的框架才可以说是大体完整了。本书初版于20年前，这20年一路走来，目睹中国学术的波诡云谲，也经历了自我思想的发展变化，种种酸甜苦辣伴随着中国新诗的品读经验，实在令人难忘。

感谢中国人民大学出版社特别是刘汀博士和本书责编骆骁女士为拙作出版所付出的辛勤劳动！

李怡

2014年8月于北京师范大学励耘居