[15]佛拉尔（1669—1752），法国军官，写过多部军事著作，如《波利布史书评点》。

[16]波利布（约公元前202—前120），古希腊史学家，著有《努曼斯之战》等。

[17]塔拉维拉、维多利亚和萨拉曼克，均为西班牙城市，威灵顿曾于1808年、1812年和1813年在此三地战胜法军。

[18]拉丁文，恺撒笑，庞培哭。

[19]贝尔特朗（1773—1844），法国将军，拿破仑的忠实伴侣，曾陪伴拿破仑到厄尔巴岛和圣赫勒拿岛。1840年参加护送拿破仑的骨灰回法国。他葬在拿破仑的旁边。

[20]苏尔特（1769—1851），法国元帅，大革命时期已经出名，参加了奥斯特利兹战役，百日时期与拿破仑会合，1819年回到法国，1827年入无双议会，后又与七月王朝合作。

[21]本雅曼·贡斯当（1767—1830），法国作家，著有小说《阿道尔夫》。

[22]拉丁文，锈迹斑斑。引自维吉尔的《农事诗》。

[23]碑文如下：一六三七年二月（日期分辨不清）布鲁塞尔商人贝尔纳·德布里先生不幸被一辆马车压死在此——原注

[24]马伦哥在意大利，1800年6月14日，拿破仑在此打败奥地利人；阿赞库是英吉利海峡边上的一个村子，1415年，英王亨利五世在此战胜法军。

[25]缪拉（1767—1815），法国元帅，曾当那不勒斯王，拿破仑远征意大利时他担任副官，1800年娶了拿破仑的妹妹。1815年10月他被枪决。

[26]俄耳甫斯，希腊神话中的歌手，音乐和诗歌的发明者。

[27]原话是Splendid！——原注

[28]拉丁文，命运决定毁灭。

[29]乌尔姆是德国西南部城市，1805年10月20日，奥地利将军马克被拿破仑大军包围，在此投降；瓦格拉姆是奥地利的村子，1809年7月5至6日，拿破仑在此取得辉煌胜利；耶拿是德国东部城市，1806年10月14日，拿破仑在此战胜霍亨洛赫亲王指挥的普军；弗里德朗是德国东部城市，1807年6月14日，拿破仑在此大胜本尼格森指挥的俄军。

[30]泰坦是希腊神话中的巨神族，共十二个。

[31]指滑铁卢土堆上的铁狮子。

[32]莱奥尼达斯，公元前5世纪的斯巴达国王，战死沙场，后世享有崇高声誉。

[33]埃斯库罗斯（约前525—前456），希腊悲剧之父，著有《被缚的普罗米修斯》、《阿伽门农》。

[34]卢盖·德·李勒（1760—1836），法国军官，作曲家，1792年他写出《莱茵军团战歌》即《马赛曲》。

[35]克莱贝（1753—1800），法国将军，大革命中闻名，随拿破仑远征埃及，后被一个穆斯林暗杀。

[36]拉丁文，将军的分量。

[37]“一场战役结束了，一天结束了，错误的战法弥补了，明天取得更大的胜利有保证了，一切因惊惧的一刻全葬送掉。”（拿破仑《圣赫勒拿岛口述回忆录》原注）

[38]若米尼（1779—1869），瑞士将军、作家，曾在拿破仑手下任旅长，后转至俄军，写过多部军事著作，如《拿破仑的政治和军事传略》。

[39]洛迪是意大利北部城市，1796年5月10日，拿破仑在此战胜奥地利人；蒙特贝洛是意大利村庄，1800年6月9日，拿破仑在此战胜奥地利人；蒙特诺特在意大利，1796年4月12日，拿破仑在此战胜奥地利人；阿尔柯勒是意大利城市，1796年11月15日，拿破仑在此战胜奥地利人。

[40]印凯曼是塞瓦斯托波尔的郊区，1854年11月5日，英法联军血洗俄军。

[41]指缪拉，他是旅店老板儿子，但并没有当过驿站车夫。1808年当上那不勒斯国王。

[42]指让巴蒂斯特·贝纳多特，他在1789年是上士，1810年遴选为瑞典王权继承人，1818年成为瑞典和挪威国王。

[43]福瓦（1775—1825），法国将军、政治家，百日时期投靠拿破仑，1819年进入议院，支持言论自由。

[44]指拿破仑，他曾远征意大利。

[45]指路易十八，“爱丽舍神父”是他的外科医生的绰号。

[46]1815年7月8日，路易十八回到巴黎。

[47]指路易十八，他的老祖宗亨利四世来自那里。

[48]布维纳，法国北部的村子，13世纪初，菲力普·奥古斯特等曾取得对无地约翰等的胜利，这一仗被看作法国人民族意识的第一次显露；封特努瓦：比利时城市，1745年，萨克森元帅率领法军战胜英国人和荷兰人。

[49]特雷斯塔荣，在尼姆制造白色恐怖的雅克·杜蓬的绰号。

[50]拉丁文，不在众人之上。

[51]昂吉安公爵（1772—1804），拿破仑怀疑他密谋，将他枪决，激怒了欧洲。

[52]指拿破仑的儿子。

[53]拉丁文，诚然这不是指您。摘自维吉尔一首讽刺诗的首句。

[54]塞勒索尔，意大利地名，1544年，法军在此战胜意军，夺得一块领土。

[55]图雷纳（1611—1675），法国元帅，他确实纵容部下抢掠。

[56]奥什（1768—1797），法国将军，1793年曾击退奥地利人；马尔索（1769—1796），法国将军，1793年曾参加平定旺岱的叛乱。