院长喘了口气，然后转向割风：

“风老爹，说定了吧？”

“说定了，尊敬的嬷嬷。”

“可以指望您吗？”

“我听从吩咐。”

“很好。”

“我对修道院忠心耿耿。”

“就说定了。您封上棺材。修女们把棺材抬到小教堂里。大家做追思弥撒。然后回到修道院。在十一点和午夜之间，您带上铁棍过来。要进行得极其秘密。在小教堂里只有四个唱诗嬷嬷、升天嬷嬷和您。”

“还有行伏罪礼的修女。”

“她不会回过头来。”

“但她听得到。”

“她不会听。再说，修道院知道的事，外界不知道。”

停了半晌。院长继续说：

“您摘掉铃铛。没有必要让行伏罪礼的修女发觉您在场。”

“尊敬的嬷嬷？”

“什么，风老爹？”

“验尸医生来过了吗？”

“他就要来，今天四点钟。已经敲过钟，去叫验尸医生。您没有听到任何钟声吗？”

“我只注意叫我的钟声。”

“这很好，风老爹。”

“尊敬的嬷嬷，需要至少六尺长的杠杆。”

“您哪里能弄到？”

“不缺铁栅的地方，就不缺铁棍。我的园子尽头有一大堆废铁。”

“午夜前三刻钟左右；别忘了。”

“尊敬的嬷嬷？”

“什么事？”

“要是您有这类其他的活儿，可以找我的兄弟，他很强壮。像个土耳其人！”

“您要做得尽量快。”

“我快不了。我是残废；因此我需要有个帮手。我瘸腿。”

“瘸腿不是过失，可能还是福气。皇帝亨利二世打倒伪教皇格列高里，重立伯努瓦八世，他有两个绰号：圣徒和瘸子。”

“有两件外套真不错，”割风喃喃地说，他确实有点耳背。

“风老爹，我在想件事，我们要用整整一小时。并不算多。您带着铁棍十一点到主祭坛旁边。弥撒在午夜开始。必须提前一刻钟都结束。”

“我会竭尽全力向修会表明忠诚。就这样说定了。我去钉棺材。十一点整我来到小教堂。唱诗嬷嬷们在那里，升天嬷嬷在那里。有两个男人就好多了。没有关系！我有杠杆。我们打开地下室，把棺材放下去，再关上地下室。然后，一点痕迹也没有。政府不会怀疑。尊敬的嬷嬷，一切就这样安排啦？”

“不。”

“还有什么？”

“还有空棺材呢？”

停了半晌。割风在沉思。院长在沉思。

“风老爹，棺材怎么办呢？”

“埋在地里嘛。”

“埋空棺材？”

又是沉默。割风用左手做了一个手势，仿佛赶走一个令人不安的问题。

“尊敬的嬷嬷，是我在教堂的低矮大厅里钉棺材板，除了我，没有人可以进去，我会用尸布把棺材盖上。”

“好的，可是，抬棺材的人把棺材抬上柩车，再放到墓穴里去，会感到里面空空如也。”

“啊！见……！”割风叫道。

院长划了一个十字，注视着园丁。“鬼”字留在他的喉咙里。

他急忙扯开话题，让人忘掉诅咒的话。

“尊敬的嬷嬷，我会把土放在棺材里。造成有人的效果。”

“您说得对。泥土跟人是一码事。这样，您可以处理掉空棺材了？”

“我会把事情办好的。”

院长的脸至今是不安和阴沉的，如今平静下来。她对他做了个上级叫下级退下的手势。割风朝门口走去。他正要出去时，院长略微提高了声音说：

“风老爹，我对您很满意；明天，下葬以后，您把您的兄弟给我带来，并告诉他，把他的女儿也带来。”