[5]君士坦丁·波戈纳特（654—685），拜占庭皇帝。

[6]拉丁文，天翻地覆，十字架却耸立。

[7]阿贝拉尔（1079—1142），法国哲学家、神学家，引诱学生爱洛依丝，与之秘密结婚，后被阉割。他的学说受到索瓦松主教会议的谴责，在一一四〇年的桑斯主教会议上，他又受到圣贝尔纳的谴责。

[8]指路易十二（1120—1180），法国国王。

[9]巴齐勒（330—379），神学家，做过希腊塞萨雷的主教。

[10]上述数字并无历史根据。

[11]赛查·德·布斯（1544—1607），法国传教士，将天主教兄弟会引入法国。

[12]上述数人是奥拉托利会的历届会长。

[13]亨利四世骂人时常说“我否认天主”，后来接受忏悔师柯通的建议，改成“我否认柯通”。柯通由此出名。

[14]上述数人均为本笃会教徒。

[15]查理五世（1500—1558），德意志皇帝、西班牙国王。

[16]指摆脱困境。传说拉伯雷在里昂一文不名，给国王、王后和太子开了三剂毒药，置于一旁，但被密探发现，把拉伯雷押到巴黎。国王却把他释放了。

[17]拉丁文，睡在尘土中的人将醒来；有的人获得永生，还有的人忍受耻辱，让他们永远看见……

[18]从深渊永远看见……

[19]拉丁文，主啊，让她永远长眠吧。

[20]拉丁文，让永恒的光照耀她。

[21]拉丁文，但愿她安息。