西历千九百七年夏，作为横滨正金银行雇员，离美国纽约，赴法兰西里昂，滞留此处十一个月余。本书所收短篇小说、纪行漫录之类，为不逸当时大概之印象，于银行账簿之阴、公园路旁树下、笑声弦歌之咖啡馆，以及归航船中所记录，归国后加以订正，仿前著取名“法兰西物语”。
西历千九百九年正月于东京
永井荷风推荐序
