“今天她没去法庭，我觉得有必要看看。她的头发也是金色的，只可惜我没马上想到这点。”

“是啊。”

“死亡时间确定了吗？”

“只推测出大概，验尸官办公室的技术员说死亡时间至少在四十八小时前。”

博斯点点头。那么，在他发现字条之前钱德勒就已经死了。想到这一点，他心头的负疚感稍稍消解了一点。“有洛克的消息吗？”

“没有。”

“这个案子由你和约翰逊负责？”

“是的，甩手汉子让我跟他接手。虽然是埃德加发现的，但他的首要任务是上周的案子。我知道是你想到的，我猜甩手汉子肯定害怕和你的官司有牵连——”

“没关系，需要我做什么吗？”

“还是你说吧，你想怎么做？”

“我想从这儿出去。我不喜欢她，但喜欢活着的她，你明白吗？”

“明白。是啊，这案子糟透了。你看出来他的变化了吧？他现在还咬人、烫人。”

“我发现了，还有别的变化吗？”

“我们暂时没发现其他变化。”

“我想检查一下房子的其他地方，清理过了吗？”

“我还没来得及清理，只快速查看了一遍。戴上手套，发现什么跟我说一声。”

博斯来到走廊墙边的工具箱前，从一个纸巾盒一样的盒子里抽出一双橡胶手套。

欧文和博斯在楼梯上擦肩而过，他俩都没说话，对视了不到一秒。博斯走下楼梯，看见两位副总警监站在正门的台阶上，什么也没干，就杵在一定能被电视台拍摄到的地方，表情严肃，神色凝重。博斯发现聚集在警戒线外的记者和摄影师越来越多。

他在客厅环顾一周，找到了家庭办公室的门。房间的两面墙都是嵌入式书架，上面摆满了书，一扇窗朝向屋前的草坪和喧嚣。他戴上手套，开始翻找写字台的抽屉。他没找到想找的东西，但能看出来抽屉已被别人翻过一遍，里面的东西一团糟，文件都从档案袋里抽了出来，一点也不像那个始终把原告席上的东西放得整整齐齐的钱德勒所为。

他掀起铺在桌面上的吸墨纸，没发现模仿犯的字条。桌上摆着两本书，一本《布莱克法律词典》，一本《加州刑法典》，他翻了翻，还是不见字条。他靠在皮椅上，抬头打量两面墙上的书。

他推测翻遍所有书大概需要两个小时，可能还是找不到字条。忽然他看见在最靠近窗户的书架上，从上往下第二排有一本书脊开裂的书。他见过那本书，就是钱德勒在做总结陈词时念过的《玉石人像》。他马上起身将它抽出。

字条就在里面，折起来夹在书的中间，装字条的信封也在。博斯的猜测得到了验证，这张字条的确是警方那张的复印件。警察局收到的时间是上周一，开庭陈述的当天。不同的地方在于信封，这张字条不是直接送来的，而是邮寄的。信封上贴着邮票，盖着凡奈斯的邮戳，日期是开庭前的那个星期六。博斯看了看邮戳，他明白不可能从上面提取到任何有用的痕迹。信封上可能有很多指纹，来自经手的邮政人员。他觉得字条应该没多大取证价值。

他走出办公室，用戴着手套的手捏着字条和信封的一角，他得上楼找验尸官办公室的技术员要一个塑料证物袋存放它们。他站在门外朝卧室里看了看，只见一名技术员和两名运尸工往轮床上铺开了一个运尸袋。霍尼·钱德勒的公开展示就快结束了。博斯不忍心看这一幕，于是后退几步。埃德加走了过来，看了看字条，技术员正往上面贴标签。“他把相同的字条寄给了钱德勒？这是为什么？”

“我猜他是怕我们不提收到了字条的事。要是我们保密，他还能指望钱德勒公布出来。”

“要是她一直就有字条，为什么还要传我们那张作为证物？完全可以拿这张上法庭啊。”

“可能她觉得传我们那张更有说服力，迫使警方拿出证物能让陪审团觉得更可信。如果她直接呈上她的这张，我的律师可能把它推翻。不好说，我也是猜的。”

埃德加点点头。

“另外，”博斯说，“到这儿后你是怎么进屋的？”

“前门没锁，锁上没有撬痕，也没有其他闯入的痕迹。”

“模仿犯找到这儿，被请进门去……钱德勒不是被他诱捕的，真有些蹊跷。凶手在改变手法，他又咬又拿烟头烫，一定会露出狐狸尾巴让我们揪住。可他为什么要选钱德勒下手，而不是按照以前的手法，联系色情小报上的应召女郎？”

“真遗憾，洛克是他妈的嫌疑人，要是能请教他该多好。”

“哈里·博斯警探！”一个声音从楼下传来，“哈里·博斯！”

博斯走到楼梯口朝下一看，是守着警戒线、拿着登记表的那名年轻巡警，他正站在门口往上看。“外边有个家伙想进来，说是和你合作的一位心理学家。”

博斯望向埃德加，两人面面相觑。他又俯视那名巡警，问道：“他叫什么？”

巡警低头看了看写字板，念道：“约翰·洛克，南加州大学的。”

“放他进来。”博斯往楼下走去，一边向埃德加招手示意，“我把他带进钱德勒的办公室。你跟甩手汉子说一声，然后你也来。”

博斯让洛克坐在写字台前的椅子上，自己站着。透过洛克身后的窗户，博斯看见媒体记者正在聚拢，准备参加由媒体关系部的人召开的新闻发布会。

“什么也别碰。”博斯说，“你来这儿干什么？”

“我一听到消息就来了。”洛克说，“可我以为你们把嫌疑人监控住了。”

“是啊，我们跟错人了。你怎么听说的？”

“广播里传遍了。我开车的时候听到的，就直接过来了。他们没说准确地址，不过我一到卡尔梅利纳街，只要跟着直升机，很容易就找来了。”

埃德加侧身闪进屋里，关上了门。

“杰里·埃德加警探，这位是约翰·洛克博士。”

埃德加点点头，没有要握手的意思。他靠着门，远远地站着。“你去哪儿了？我们从昨天起就在到处找你。”

“赌城。”

“赌城？你去赌城干什么？”

“还能干什么，赌博呗。我还在构思一本书的写作计划，讲讲北部城镇的合法妓女——等等，我们这是在浪费时间啊！我想看看尸体的原状，然后告诉你们我的看法。”

“尸体已经挪走了，博士。”埃德加说。

“是吗？该死！也许能让我调查一下现场，然后——”

“那儿已经挤了太多人，”博斯说，“再等等吧。你对咬痕怎么看？还有烟头烫痕。”

“你是说发现了这些痕迹？”

“还有，这次不是色情小报上的妞儿，”埃德加补充道，“凶手自己找上门，而不是让受害者去找他。”

“他变得真快，似乎正在全面崩解，也可能是某种未知动机或原因迫使他不得不这么做。”

“比方说？”

“我不知道。”

“我们给赌城打过电话。你没有入住。”

“哦？给星尘酒店？嗯，刚到那儿我就看见了新开张的米高梅酒店，决定看看有没有空房。刚好有空房，就在那儿住下了。”

“有谁和你一起吗？”博斯问。

“自始至终。”埃德加补充道。

洛克满脸狐疑。“怎么回事——”他忽然明白了，于是摇了摇头。“哈里，你开玩笑吧？”

“不是开玩笑，你在开玩笑吗，就这样找到这儿来？”

“我想你是——”

“不不不，先别回答。你听我说，先让你知道你的权利，我们再往下说，也许这样对你我都好。杰里，你带卡了吗？”

埃德加掏出钱包，从里边抽出一张白色的塑料卡，上面印着米兰达警告，开始念给洛克听。[1]这段话博斯和埃德加都会背，但是警察局内部的白皮书里说最好直接拿着卡片念给嫌疑人听，这样被告方的律师之后在法庭上更无理由拿警方传达警告的过程做文章。

埃德加念着警告，博斯望向窗外聚在几位副总警监面前的一大群记者，布雷默也在其中。发布会透露给记者的信息一定没有多大价值，因为布雷默根本就没往本子上记东西。他只是站在人群的外围抽着烟，八成是在等待时机，从大人物欧文、罗伦伯格口中套点实质性内容。

埃德加念完，洛克问：“我被捕了吗？”

“还没有。”埃德加说。

“我们只想核实一些信息。”博斯说。

“真他妈无聊。”

“我理解。现在，你想交代去赌城的事吗？有人和你一起吗？”

“从星期五晚上六点，到十分钟前我在前面停车，有个人每时每刻都和我在一起，除了我上厕所的时候。真是荒唐——”

“是谁呢，你说的这个人？”

“是我的朋友，名叫梅利莎·门肯。”

博斯想起坐在洛克办公室门口的那个梅利莎。“那个学儿童心理的？你办公室那个？金发的？”

“就是她。”洛克不太情愿地承认。

“那她能证实你俩一直在一起？在同一间房、同一家酒店，干什么都在一起，对吧？”

“是的，她都能证实。我跟她一起回来时，在收音机的KFWB电台里听到了消息。她就在外面的车上等我，可以去问她。”

“什么车？”

“蓝色捷豹。听着，哈里，你去问她，洗清我的嫌疑。如果你不声张我和学生在一起的事，我就不会提这个……这场审问。”

“这不是审问，博士。相信我，我们要是审问你，你一定能感觉到不同。”

博斯朝埃德加点头示意，埃德加闪身出门去找那辆捷豹。屋里只剩下博斯和洛克，博斯从墙边拽过来一把靠背椅，坐在写字台前等待。

“你们跟踪的那个嫌疑人出什么事了，哈里？”

“他碰上了我们。”

“这是什么意思——”

“没什么。”

两人一言不发地坐了将近五分钟。埃德加把头探进门里，示意博斯出去。“核实过了，哈里。我去问了那个姑娘，她说的和洛克一样。车里还有信用卡账单，他们下午三点入住了米高梅星期六酒店。有张在维克托维尔的加油收据，上面的时间是星期六早上九点。去维克托维尔要一个小时，看上去钱德勒遇害时他俩正在路上。另外，那姑娘说星期五晚上他俩在洛克家。我们可以再去核实，不过我想他没说谎。”

“好吧……”博斯还没想通，“你上楼去告诉大家洛克是清白的。我想带他上去看看现场，如果他还愿意帮忙的话。”

“好的。”

博斯回到书房，在写字台前的椅子上坐下。洛克打量着他。“怎么样？”

“她吓坏了，洛克。她说的不一样，她把真相告诉我们了。”

“你他妈在说什么？！”洛克吼道。

现在轮到博斯打量洛克了。洛克脸上流露出的惊愕和十足的恐慌都是真实的，现在博斯可以确认了。虽然有些对不起洛克和滥用权力的感觉，但他还是再次用诡计试探了一下。“你是清白的，洛克博士，我只是想确认一下。我猜凶手重访犯罪现场只是电影里的桥段吧。”

洛克深吸一口气，垂头看向下方。在博斯眼中，他就像一个刚刚侥幸躲过和大卡车正面相撞的司机，惊魂未定地把车停在路旁。“去你妈的，博斯，刚刚那一分钟，我都做了好几个噩梦，你懂吗？”

博斯点点头，他懂什么是噩梦。“埃德加上楼去给大家通气了。他会请示警督让你上去查看现场、说说你的看法，如果你还愿意。”

“好极了。”洛克声音里的热情已经所剩无几。

接着两人又默不作声地坐着。博斯掏出烟盒，发现已经空了。他把烟盒放回兜里，没有扔进垃圾桶，免得留下虚假的证物。他不想再和洛克说话，只是望向洛克身后的窗外，观察街道上的情况。发布会结束了，记者正在散去。有几名电视台记者正以“死亡之屋”为背景录制新闻。博斯看见布雷默正一边采访街对面的邻居，一边在本子上奋笔疾书。