为避免留下错误印象，在此必须再次严正声明：还有许多至今仍陆续推出的犯罪短篇的创作意图只是为了追求娱乐而已。最好的例子是克里斯宾的《小心火车》（Beware of the Trains, 1953），以及他过世后出版的《芬恩区》（Fen Country, 1979）；麦可．伊尼士三本艾伯比系列的短篇集，以及麦克．吉尔伯的佩崔拉系列等。多产的爱德华．霍克[12]写了数百篇短篇，但最具原创性的作品未收录于合集中。上述的部分作品与其他众多英美作家的著作是受报章杂志委托所写，因此受限于极简短的字数。此外，短篇的复兴还有另一个标记——《冬季犯罪选》（Winter'sCrimes），这是一家英国出版社自一九六九年开始发行的合集，每年收录全新短篇，并且大获成功。此外还有两部年刊合集，收录的是在英国发表过的作品。这些出版品的确都有所成就，可惜其中收录的作品自然也几乎都是名家新作。若是期盼能陆续出现优秀的犯罪短篇，就需要有为新作家准备的舞台，只是在英国仍没有这样的市场。十年前，甚至更久以前，也就是本书推出初版时，犯罪短篇主要是透过《艾勒里．昆恩推理杂志》的推广而盛行，时至今日，情况依然如此。

路易斯．高丁（Louis Golding, 1895-1958），英国小说家、散文家，主要作品均以英国犹太人为关注焦点。

达蒙．鲁尼恩（Damon Runyon, 1880-1946），美国作家、记者，擅长短篇小说，代表作为《红男绿女》（Guys and Dolls），此故事曾改编为音乐剧与电影。

威廉．杰哈迪（William Gerhardie, 1895-1977），俄裔英国小说家、剧作家，对二十世纪英国小说影响甚大。

安布罗斯．比尔斯（Ambrose Bierce, 1842-1914），美国作家、记者，代表作为《在生活之中》（In the Midst of Life）、《魔鬼辞典》（TheDevil's Dictionary）等。

T．S．史崔伯林（T. S. Stribling, 1881–1965），美国作家、律师，一九三三年以《店铺》（The Store）获普立兹小说奖。

H．F．赫德（Henry Fitzgerald Heard, 1889-1971），英裔美国历史学家、作家、教育家。

乔治．乔瑟夫．史密斯（GeorgeJoseph Smith, 1872-1915），英国连续杀人犯。他在一九一○年代与有钱女士结婚后杀死妻子，取得巨额保险金后故技重施，一共杀害三任妻子。

此指詹姆斯．包斯威尔（JamesBoswell, 1740-1795），英国作家，曾为英国诗人山缪．强森（Samuel Johnson, 别名Dr. Johnson, 1709-1784）作传，书名为《山缪．强森传》（TheLife of Samuel Johnson），是英国优秀传记著作之一。

露丝．蓝黛儿（Ruth Rendell, 1930-2015），英国犯罪小说作家，笔下名侦探为维克斯福德探长（Wexford），代表作为《肉欲生香》（Live Flesh），于一九九一获英国犯罪作家协会的钻石匕首奖，一九九七年获爱伦．坡奖大师奖。

罗德．达尔（Roald Dahl, 1916-1990），英国童书作家，代表作有《巧克力冒险工厂》（Charlie and the Chocolate Factory）等。

作者注：美国版书名为《慢吞吞的看守者与其他短篇》（The Snail-Watcher and OtherStories）。

爱德华．霍克（Edward D. Hoch, 1930-2008），笔下名侦探为尼克．费尔威（Nick Velvet），代表作为《妙手神偷》（The VelvetTouch），于二○○一年获爱伦．坡奖大师奖。