但迈尔斯·哈蒙德几乎没有听到这些。纯粹的仇恨涌上他的喉咙，令他窒息。“那么哈利·布鲁克，”迈尔斯说，“还是逍遥法外了？”

芭芭拉的注意力从菲尔博士身上移开。“你是什么意思？”

“他父亲保护了他，”迈尔斯激烈地做了个手势，“即便哈利有脸俯身对着奄奄一息的老人大声问，‘爸爸，是谁干的？’现在我们知道，连费伊·西顿都在保护他。

“冷静点儿，我的孩子！冷静！”

“这世界上的哈利·布鲁克们，总是能逃脱惩罚。”迈尔斯说道，“不管是因为运气、境遇，或者是某种与生俱来的天赋，我懒得去猜。那家伙应该上断头台，或者在魔鬼岛上度过余生。但恰恰相反，遭遇不幸的是费伊·西顿，一个从未伤害过任何人的女孩……”他的声音提高了，“天哪，真希望我能在六年前遇见哈利·布鲁克！哪怕献出我的灵魂，我也要跟他算算这笔账！”

“这并不难，”菲尔博士说，“你现在还想跟他算账吗？”

一声惊雷炸开，破碎的回声在屋顶上滚动，把噪声扔进房间。雨点打在菲尔博士身旁，他就坐在窗边，手里拿着未点燃的烟斗，脸色不再那么红润了。

菲尔博士提高了嗓门。“你在外面吗，哈德利？”他喊道。

芭芭拉从门口跳开，她凝视着那里，摸索着回到床边站着。利高教授用法语咒骂了一句，那是在上流社会中不常听到的法语。

然后一切似乎都在瞬间发生了。

夹着雨点的微风吹进窗户，悬吊的灯泡在五斗橱上摇晃，沉重的脚步落在通往过道的紧闭房门外。门把手只扭动了一下，却十分激烈，仿佛好几只手在抢夺它。然后门“砰”的一声开了，打到墙上。三个人扭在一起，同时试图稳住脚步，像摔跤队一般向前踉跄，撞到铁皮箱子时险些翻倒。

一侧是警长哈德利，想要抓住什么人的手腕。另一侧是位穿制服的警官。中间的那人则是……

“利高教授，”菲尔博士清楚地说道，“你能为我们指认一下那家伙吗？中间那个人？”

迈尔斯·哈蒙德看向那人瞪大的眼睛、紧抿的嘴角，扭动的双腿凶狠地踢向抓住他的人。接话的是迈尔斯。“指认他？”

“对。”菲尔博士答道。

“听着，”迈尔斯喊道，“这是在搞什么？那是史蒂夫·柯蒂斯，我妹妹的未婚夫！你们想干什么？”

“我们正在努力确认此人的身份，”菲尔博士厉声说道，“我认为我们已经做到了。这个自称史蒂夫·柯蒂斯的人就是哈利·布鲁克。”