警察一直在询问几个网上交友机构。据了解，这位单身的女演员会在网上约会，当晚可能是去赴约。她的父母呼吁那晚见过她的人主动提供线索。

我给霍桑看了这则报道，他点了点头，仿佛这也在他的意料之中。“你为什么会对阿曼达·丽感兴趣？”我问他。

他没有回答。我们仍然站在小区中央，四周是一模一样的房屋和花园，几辆停放的汽车增添了唯一一抹亮色。就在这时，又一架飞机在头顶上方驶过，轰隆作响，轮子已经放下，庞大的身躯挡住了光线。等它从头顶飞过，我对霍桑说：“你不会是要告诉我阿曼达·丽也被人谋杀了吧？可她和整个案子无关。在今天之前我们甚至都没有听说过这个人。”

霍桑的电话响了。他一边举起一只手，示意我稍等，一边从口袋里掏出手机接通电话。通话持续了大约一分钟，而霍桑几乎没说什么——只是说了两三次“是”，然后是“好的”“没问题”，最后挂断了电话。他的表情冷峻。“是梅多斯打来的。”他说。

“出了什么事？”

“我得回坎特伯雷一趟，他想和我聊聊。”

“怎么了？”

霍桑看我的眼神让我感到不安，“昨晚有人放火烧了奈杰尔·威斯顿的房子，”他说，“他们在信箱里倒上汽油，然后放了一把火。”

“天哪！他死了吗？”

“没有，他和他的男朋友都逃出来了。威斯顿住院了。他吸入了大量浓烟，但不严重，他会没事的。”他看了一眼手表，“我要去赶地铁。”

我说：“我和你一起去。”

他摇了摇头：“不用了，我想你不该去。我一个人过去。”

“为什么？”一阵沉默。我追问道：“你知道谁是罪魁祸首，对不对？”

又一次，他露出了那熟悉的、冷峻的目光。那目光提醒我，他与我看待这个世界的眼光全然不同，而我们永远都无法成为真正亲密的朋友。

“对，”他说，“是你。”

注释：

[1]此处可能指的是英国演员哈里·劳埃德（Harry Lloyd，1983— ），出生于伦敦，曾加入牛津大学戏剧社，出演了《蜘蛛女之吻》和《谬误的喜剧》等舞台剧。

[2]林塞·泊斯纳（Lindsay Posner），英国戏剧导演。

[3]莎士比亚的一部喜剧作品。

[4]标准晚报戏剧奖：一九五五年设立，是英国历史最悠久的戏剧奖项，由《标准晚报》赞助，每年十一月底或十二月初颁布。