屋子里的惨叫突然停息。

帕利亚内查从里屋走出来，没对已经抓住门把手的萨洛梅加瞧一眼，就叫住他：

“别进去了，她断气了。我用枕头压得她太紧了点。”说着，跨过佩萨赫的尸体，一脚踩在暗红色、黏糊糊的血泊中。

“开头就不怎么顺利。”他嘟哝着，朝街上走去。

手下的人默默地跟着他往外走。他们的脚在地板上、在台阶上留下一个个血印。

城里已经大乱。匪徒之间为分赃不均而发生一阵阵短促、凶残的争斗。各处不时看见挥舞的军刀。几乎到处都在扭打。

一个个装有十维德罗【10】啤酒的橡木酒桶被他们推着滚出酒馆。

后来他们又挨家挨户地搜刮。

没有人起来反抗。匪兵们闯进各家各户，在角角落落里乱翻乱寻，临走时手提肩扛，身后留下一堆堆破烂衣物和枕头、褥垫被扯破后散落的绒毛。头一个白天只有两个牺牲者：丽娃和她的父亲，接踵而至的黑夜却带来了无法逃避的杀戮。

傍晚，成群的豺狼都喝得酩酊大醉，彼得留拉匪兵一个个迷迷糊糊的，只盼着黑夜来临。

黑夜使他们可以放开手脚，更无顾忌。夜色深沉，他们杀起人来更痛快。连豺狼也喜欢黑夜，因为豺狼也是袭击无辜的无助者的。

这可怕的三天两夜，许多人永难忘却。多少生灵遭摧残、被消灭。在这鲜血迸溅的时刻，多少亲人泪如雨，多少青年白了头。谁又能说，活下来的人比死者幸运呢？他们的心被掏空，他们的亲人被永远地夺走，难以洗雪的奇耻大辱和无法言喻的哀思，使他们痛不欲生。受折磨被糟蹋的少女们陈尸小巷，躯体蜷缩，双手怪异地向后伸着，对一切都无所谓了。

只是在紧靠河岸的小屋里，豺狼扑向铁匠纳乌姆年轻的妻子萨拉的时候，遭到拼命的反击。这个二十四岁的大力士铁匠血气方刚，抡铁锤练就了一身强壮的肌肉，他绝不愿让自己的妻子受辱。

小屋里的搏斗凶猛而短促。两个彼得留拉匪兵的脑袋被砸得像烂西瓜一样。铁匠义愤填膺，狂怒地护卫着两条生命。戈卢布的士兵发觉这边遇到顽抗，便蜂拥而来。于是，河边响起密集而经久不息的枪声。纳乌姆子弹快要打完，他用最后一颗打死了妻子，自己端着刺刀冲出去拼命。刚跨下第一级台阶，就被密集的枪弹击中，他那沉重的躯体訇然倒地。

邻近各村有实力的农民，赶着肥壮的马匹进城，把瞧上的东西装满大车，让他们在戈卢布部队里当兵的儿子或亲戚护送着运回村去。他们匆匆忙忙，来来回回，这样运上两三趟。

谢廖扎·布鲁扎克和父亲一起，把印刷厂的一半工友藏在地窖里和阁楼上，然后穿过菜园走向庭院。忽然，他看见有个人顺着公路奔跑。那是个犹太老人，穿着打满补丁的长外衣，没戴帽子，吓得面无人色，边跑边喘粗气，还挥舞着双手。后面是一个彼得留拉匪兵，骑着灰马，飞速地追赶。匪兵弯着腰，随时准备猛砍。老人听到背后马蹄声，不由得举起双手，像要护住脑袋似的。谢廖扎冲上大路，让过老人，扑到战马跟前。

“住手，土匪，狗东西！”

骑马的匪兵并不想收回往前砍的马刀，顺势用刀背朝这小伙子的浅发头颅削去。