589、答案

钱并没有丢，只是计算的方法错误。店小二拿去的二十文钱就是3个秀才总共支付的四百四十文钱中的一部分。四百四十文减去二十文等于四百二十文，正好是旅店入账的金额。四百二十文加上退回的三十文钱，正好是四百五十文，这才是3个人一开始支付的房钱总数。