资源娱乐
首　页
购买会员
联系网站
会员中心
英国文学读本收藏-目录
英国文学


D·H·劳伦斯
[经典印象]狐[英]D·H·劳伦斯.文美惠、主万等译.浙江文艺出版社(2001)
[廊桥书系]查特菜夫人的情人[英]D·H·劳伦斯.赵苏苏译.人民文学出版社(2004)
[世界名人书话系列]劳伦斯读书随笔[英]D·H·劳伦斯.陈庆勋译.上海三联书店(1999)
[书林丛书]人的秘密[英]D·H·劳伦斯.杨小洪等译.上海人民出版社(1989)
[现当代世界文学丛书]劳伦斯中短篇小说集.主万等译.上海译文出版社(2002)
[译林世界文学名著]恋爱中的女人[英]D·H·劳伦斯.黑马译.译林出版社(2003)
[译文名著文库]儿子与情人[英]D·H·劳伦斯.张禹九译.上海译文出版社(2007)
[译文名著文库]虹[英]D·H·劳伦斯.黄雨石译.上海译文出版社(2006)
[域外诗丛]劳伦斯诗选[英]D·H·劳伦斯.吴笛译.漓江出版社(1988)
爱恋中的女人[英]D·H·劳伦斯.王立军等译.中国文联出版公司(1994)
白孔雀[英]D·H·劳伦斯.刘宪之、徐崇亮译.北方文艺出版社(1999)
白孔雀[英]D·H·劳伦斯.谢显宁等译.中国文联出版公司(1994)
出走的男人[英]D·H·劳伦斯.李建译.四川文艺出版社(1988)
袋鼠[英]D·H·劳伦斯.戴景海等译.花山文艺出版社(1995)
儿子与情人[英]D·H·劳伦斯.陈良廷、刘文澜译.人民文学出版社(2006)
儿子与情人[英]D·H·劳伦斯.刘一之等译.中国文联出版公司(1994)
虹[英]D·H·劳伦斯.马志刚、齐元涛译.中国文联出版公司(1994)
劳伦斯论美国名著.黑马译.上海三联书店(2006)
劳伦斯散文.黑马译.人民文学出版社(2008)
劳伦斯书信选.刘宪之、乔长森译.北方文艺出版社(1999)
劳伦斯中短篇小说选.宋兆霖等译.漓江出版社(1994)
劳伦斯中短篇小说选.主万、朱炯强译.人民文学出版社(2006)
恋爱中的妇女[英]D·H·劳伦斯.梁一三译.中国文联出版公司(1987)
恋爱中的妇女-上[英]D·H·劳伦斯.袁铮等译.北方文艺出版社(2005)
恋爱中的妇女-下[英]D·H·劳伦斯.袁铮等译.北方文艺出版社(2005)
误入歧途的女人[英]D·H·劳伦斯.李建译.四川文艺出版社(1989)
逾矩的罪人[英]D·H·劳伦斯.程爱民等译译.译林出版社(1994)
羽蛇[英]D·H·劳伦斯.彭志恒、杨茜译.中国文联出版公司(1994)


E·M·福斯特
[E·M·福斯特文集]福斯特短篇小说集.谷启楠译.人民文学出版社(2009)
[E·M·福斯特文集]霍华德庄园.苏福忠译.人民文学出版社(2009)
[E·M·福斯特文集]天使不敢涉足的地方.马爱农译.人民文学出版社(2009)
[E·M·福斯特文集]小说面面观.冯涛译.人民文学出版社(2009)
[E·M·福斯特文集]最漫长的旅程.苏福忠译.人民文学出版社(2009)
[外国名家散文丛书]福斯特散文选.李辉译.百花文艺出版社(1994)
[译文名著文库]看得见风景的房间[英]E·M·福斯特.巫漪云译.上海译文出版社(2007)
莫瑞斯[英]E·M·福斯特.文洁若译.文化艺术出版社(2002)


H·G·威尔斯
彗星出现的日子[英]H·G·威尔斯.宋韵声译.百花洲文艺出版社(1996)
昏睡百年[英]赫·乔·威尔斯.王松年译.太白文艺出版社(2004)
时间机器[英]赫·乔·威尔斯.陈才译.重庆出版社(2008)
星球大战[英]赫·乔·威尔斯.杨渝南、张贯之译.重庆出版社(2008)
隐身人[英]赫·乔·威尔斯.贾敏译.重庆出版社(2008)
月球上最早的人类[英]赫·乔·威尔斯.刘以治等译.中国青年出版社(1983)


阿道司·赫胥黎
[现当代世界文学丛书]旋律的配合[英]阿道司·赫胥黎.龚志成译.上海译文出版社(2002)
[重现经典]美丽新世界[英]阿道司·赫胥黎.王波译.重庆出版社(2005)
赫胥黎自由教育论[英]阿道司·赫胥黎.潘光旦译.台湾商务印书馆
科学、自由与和平[英]阿道司·赫胥黎.任道远译.中华书局
美妙的新世界[英]阿道司·赫胥黎.孙法理译.译林出版社(2000)
神秘的微笑[英]阿道司·赫胥黎.金隄等译.百花文艺出版社(1984)


阿兰·德波顿
爱情笔记[英]阿兰·德波顿.孟丽译.上海译文出版社(2009)
爱上浪漫[英]阿兰·德波顿.刘凯芳译.上海译文出版社(2004)
工作颂歌[英]阿兰·德波顿.袁洪庚译.上海译文出版社(2010)
旅行的艺术[英]阿兰·德波顿.南治国等译.上海译文出版社(2004)
亲吻与诉说[英]阿兰·德波顿.刘云波译.上海译文出版社(2009)
幸福的建筑[英]阿兰·德波顿.冯涛译.上海译文出版社(2009)
拥抱逝水年华[英]阿兰·德波顿.余斌译.上海译文出版社(2004)
哲学的慰藉[英]阿兰·德波顿.资中筠译.上海译文出版社(2004)


埃德蒙·柏克
[公共译丛]自由与传统-柏克政治论文选[英]埃德蒙·柏克.蒋庆等译.商务印书馆(2001)
[人文悦读]埃德蒙·伯克读本.陈志瑞、石斌编.中央编译出版社(2006)
法国革命论[英]埃德蒙·柏克.何兆武等译.商务印书馆(1999)
美洲三书[英]埃德蒙·柏克.缪哲选译.商务印书馆(2003)


艾丽丝·默多克
大海阿，大海[英]艾丽丝·默多克.孟军等译.译林出版社(2004)
独角兽[英]艾丽丝·默多克.邱艺鸿译.译林出版社(2000)
黑王子[英]艾丽丝·默多克.萧安溥、李郊译.译林出版社(2008)
沙堡[英]艾丽丝·默多克.王家湘译.外国文学出版社(1985)
意大利女郎[英]艾丽丝·默多克.荣毅、杨月译.春风文艺出版社(1988）


爱德华·吉本
[汉译世界学术名著丛书]罗马帝国衰亡史-上册[英]爱德华·吉本.黄宜思、黄雨石译.商务印书馆(1997)
[汉译世界学术名著丛书]罗马帝国衰亡史-下册[英]爱德华·吉本.黄宜思、黄雨石译.商务印书馆(1997)
[文化生活译丛]吉本自传[英]爱德华·吉本.戴子钦译.三联书店(1999)
罗马帝国衰亡史1[英]爱德华·吉本.席代岳译.吉林出版集团有限公司(2008)
罗马帝国衰亡史2[英]爱德华·吉本.席代岳译.吉林出版集团有限公司(2008)
罗马帝国衰亡史3[英]爱德华·吉本.席代岳译.吉林出版集团有限公司(2008)
罗马帝国衰亡史4[英]爱德华·吉本.席代岳译.吉林出版集团有限公司(2008)
罗马帝国衰亡史5[英]爱德华·吉本.席代岳译.吉林出版集团有限公司(2008)
罗马帝国衰亡史6[英]爱德华·吉本.席代岳译.吉林出版集团有限公司(2008)


安吉拉·卡特
[精典文库]马戏团之夜[英]安吉拉·卡特.杨雅婷译.南京大学出版社(2011)
[精典文库]明智的孩子[英]安吉拉·卡特.严韵译.南京大学出版社(2009)
魔幻玩具铺[英]安吉拉·卡特.张静译.浙江文艺出版社(2009)


拜伦
[诗苑译林]拜伦抒情诗七十首[英]拜伦.杨德豫译.湖南人民出版社(1981)
[诗苑译林]东方故事诗-上[英]拜伦.李锦秀译.湖南人民出版社(1988)
[外国文学名著丛书]唐璜[英]拜伦.查良铮译.人民文学出版社(1993)
拜伦诗选[英]拜伦.查良铮译.上海译文出版社(1982)
拜伦书信选[英]拜伦.王昕若译.百花文艺出版社(1992)
曼弗雷德.该隐-拜论诗剧两部.曹元勇译.华夏出版社(2007)
恰尔德·哈洛尔德游记[英]拜伦.杨熙龄译.上海译文出版社(1990)


贝克特
贝克特选集.01.世界与裤子.郭昌京等译.湖南文艺出版社(2006)
贝克特选集.02.马龙之死.阮蓓、余中先译.湖南文艺出版社(2006)
贝克特选集.03.等待戈多.余中先、郭昌京译.湖南文艺出版社(2006)
贝克特选集.04.是如何.赵家鹤等译.湖南文艺出版社(2006)


勃朗特姐妹
[经典译林]呼啸山庄[英]艾米莉·勃朗特.杨苡译.译林出版社(2010)
[企鹅经典]阿格尼丝·格雷[英]安妮·勃朗特.薛鸿时译.重庆出版社(2008)
[企鹅经典]呼啸山庄[英]艾米莉·勃朗特.张玲、张扬译.重庆出版社(2008)
[企鹅经典]简·爱[英]夏洛蒂·勃朗特.伍厚恺译.重庆出版社(2008)
[外国文学名著丛书]呼啸山庄[英]艾米莉·勃朗特.方平译.上海译文出版社(1986)
[外国文学名著丛书]简爱[英]夏洛蒂·勃朗特.祝庆英.上海译文出版社(1980)
[文化生活译丛]夏洛蒂.勃朗特书信[英]夏洛蒂·勃朗特.杨静远译.三联书店(1995)
艾格妮丝·格雷[英]安妮·勃朗特.裘因译
呼啸山庄[英]艾米莉·勃朗特.方平译
简·爱[英]夏洛特·勃朗特.祝庆英译
教师[英]夏洛特·勃朗特.刘云波译
女房客[英]安妮·勃朗特.莲可、西海译
维莱特[英]夏洛特·勃朗特.吴钧陶、西海译
谢利[英]夏洛特·勃朗特.曹庸译
勃朗特两姐妹全集.第1卷.简爱.宋兆霖译
勃朗特两姐妹全集.第2卷.呼啸山庄.宋兆霖译
勃朗特两姐妹全集.第3卷.谢莉.徐望藩、邱顺林译
勃朗特两姐妹全集.第4卷.维莱特.陈才宇译
勃朗特两姐妹全集.第5卷.教师·艾玛.刘微亮等译
勃朗特两姐妹全集.第6卷.夏洛蒂·勃朗特诗全编-上.张德明译
勃朗特两姐妹全集.第7卷.夏洛蒂·勃朗特诗全编-下.吴笛译
勃朗特两姐妹全集.第8卷.艾米莉·勃朗特诗全编.刘新民译
勃朗特两姐妹全集.第9卷.夏洛蒂·勃朗特早期作品集.姚锦镕等译
勃朗特两姐妹全集.第10卷.勃朗特两姐妹书信集.孔小炯译


戴维·洛奇
[外国文艺丛书]二十世纪文学评论-上[英]戴维·洛奇.葛林译.上海译文出版社(1987)
[外国文艺丛书]二十世纪文学评论-下[英]戴维·洛奇.葛林译.上海译文出版社(1993)
大英博物馆在倒塌[英]戴维·洛奇.杨立平等译.作家出版社(1998)
换位[英]戴维·洛奇.罗贻荣译.作家出版社(1998)
美好的工作[英]戴维·洛奇.罗贻荣译.作家出版社(1998)
天堂消息[英]戴维·洛奇.李力译.作家出版社(1998)
小世界[英]戴维·洛奇.赵光育译.作家出版社(1998)
小说的艺术[英]戴维·洛奇.王峻岩等译.作家出版社(1997)
治疗[英]戴维·洛奇.罗贻荣译.译林出版社(2002)
作者，作者[英]戴维·洛奇.张冲、张琼译.黄山书社(2007)


狄更斯
[经典印象]圣诞颂歌[英]狄更斯.吴钧陶、郭少波等译.浙江文艺出版社(2001)
[外国文学名家精选书系]狄更斯精选集.薛鸿时编选.山东文艺出版社(1999)
[外国文学名著丛书]大卫·考坡菲[英]狄更斯.张谷若译.上海译文出版社(1980)
[外国文学名著丛书]董贝父子[英]狄更斯.祝庆英译.上海译文出版社(1994)
[外国文学名著丛书]荒凉山庄[英]狄更斯.黄邦杰等译.上海译文出版社(1979)
[译文名著精选]双城记[英]狄更斯.张玲、张扬译.上海译文出版社(2011)
大卫·科波菲尔-上[英]狄更斯.庄绎传译.人民文学出版社(2003)
大卫·科波菲尔-下[英]狄更斯.庄绎传译.人民文学出版社(2003)
孤星血泪[英]狄更斯.王科一译.上海译文出版社(2001)
艰难时世[英]狄更斯.全增嘏、胡文淑译.新文艺出版社(1978)
双城记[英]狄更斯.石永礼、赵文娟译.人民文学出版社(2004)
远大前程[英]狄更斯.王科一译.上海译文出版社(2011)
远大前程[英]狄更斯.主万、叶尊译.人民文学出版社(2004)
奥立弗·退斯特[英]狄更斯.荣如德译.上海译文出版社(1984)
巴纳比·鲁吉[英]狄更斯.高殿森等译.上海译文出版社(1998)
博兹特写集[英]狄更斯.陈漪、西海译.上海译文出版社(1993)
德鲁德疑案[英]狄更斯.项星耀译.上海译文出版社(1986)
老古玩店[英]狄更斯.许君远译.上海译文出版社(1998)
马丁·瞿述伟-上[英]狄更斯.叶维之译.上海译文出版社(1983)
马丁·瞿述伟-下[英]狄更斯.叶维之译.上海译文出版社(1983)
尼古拉斯·尼克尔贝[英]狄更斯.杜南星、徐文绮译.上海译文出版社(1998)
匹克威克外传-上[英]狄更斯.蒋天佐译.上海译文出版社(1979)
匹克威克外传-下[英]狄更斯.蒋天佐译.上海译文出版社(1979)
圣诞故事集[英]狄更斯.金绍禹等译.上海译文出版社(1988)
我们共同的朋友-上[英]狄更斯.智量译.上海译文出版社(1988)
我们共同的朋友-下[英]狄更斯.智量译.上海译文出版社(1988)
小杜丽-上[英]狄更斯.金绍禹译.上海译文出版社(1998)
小杜丽-下[英]狄更斯.金绍禹译.上海译文出版社(1998)
意大利风光[英]狄更斯.金绍禹译.上海译文出版社(1985)
游美札记[英]狄更斯.张谷若译.上海译文出版社(1982)
中短篇小说选[英]狄更斯.项星耀译.上海译文出版社(1991)


笛福
[汉译世界学术名著丛书]笛福文选[英]笛福.徐式谷译.商务印书馆(1984)
[企鹅经典]摩尔·弗兰德斯[英]笛福.梁遇春译.重庆出版社(2008)
鲁滨孙历险记[英]笛福.黄杲炘译.上海译文出版社(2010)
伦敦大瘟疫亲历记[英]笛福.谢萍、张量译.内蒙古人民出版社(2003)
罗克珊娜[英]笛福.天一、定九译.花城出版社(1984)


多丽丝·莱辛
[经典印象]另外那个女人[英]多丽丝·莱辛.傅惟慈译.浙江文艺出版社(2003)
[现当代世界文学丛书]又来了，爱情[英]多丽丝·莱辛.瞿世镜等译.上海译文出版社(1999)
[译林世界文学名著]金色笔记[英]多丽丝·莱辛.陈才宇、刘新民译.译林出版社(2000)
[译林世界文学名著]野草在歌唱[英]多丽丝·莱辛.一蕾译.译出版社(1999)
好人恐怖分子[英]多丽丝·莱辛.王睿译.作家出版社(2010)
玛拉和丹恩历险记[英]多丽丝·莱辛.苗争芝、陈颖译.译林出版社(2000)
时光噬痕：观点与评论[英]多丽丝·莱辛.龙飞译.作家出版社(2010)
特别的猫[英]多丽丝·莱辛.彭倩文译.浙江文艺出版社(2008)
天黑前的夏天[英]多丽丝·莱辛.邱益鸿译.南海出版公司(2009)
幸存者回忆录[英]多丽丝·莱辛.朱子仪译.南海出版公司(2008)
一个男人和两个女人的故事[英]多丽丝·莱辛.范文美译.花城出版社(1998)
影中漫步[英]多丽丝·莱辛.朱凤余等译.陕西师范大学出版社(2008)
[精典文库]第五个孩子[英]多丽丝·莱辛.何颖怡译.南京大学出版社(2008)
[精典文库]非洲的笑声：四访津巴布韦[英]多丽丝·莱辛.叶肖等译.南京大学出版社(2008)
[精典文库]风暴的余波[英]多丽丝·莱辛.仲召明译.南京大学出版社(2008)
[精典文库]浮世畸零人[英]多丽丝·莱辛.朱恩伶译.南京大学出版社(2008)
[精典文库]裂缝[英]多丽丝·莱辛.朱丽田、吴兰香译.南京大学出版社(2008)
[精典文库]玛莎·奎斯特[英]多丽丝·莱辛.郑冉然译.南京大学出版社(2008)
[精典文库]三四五区间的联姻[英]多丽丝·莱辛.俞婷译.南京大学出版社(2008)
[精典文库]抟日记：非洲故事二集[英]多丽丝·莱辛.范浩译.南京大学出版社(2008)
[精典文库]壅域之中[英]多丽丝·莱辛.王雪飞译.南京大学出版社(2008)
[精典文库]这原是老酋长的国度[英]多丽丝·莱辛.陈星译.南京大学出版社(2008)


菲尔丁
[精典文库]第五个孩子[英]多丽丝·莱辛.何颖怡译.南京大学出版社(2008)
[精典文库]非洲的笑声：四访津巴布韦[英]多丽丝·莱辛.叶肖等译.南京大学出版社(2008)
[精典文库]风暴的余波[英]多丽丝·莱辛.仲召明译.南京大学出版社(2008)
[精典文库]浮世畸零人[英]多丽丝·莱辛.朱恩伶译.南京大学出版社(2008)
[精典文库]裂缝[英]多丽丝·莱辛.朱丽田、吴兰香译.南京大学出版社(2008)
[精典文库]玛莎·奎斯特[英]多丽丝·莱辛.郑冉然译.南京大学出版社(2008)
[精典文库]三四五区间的联姻[英]多丽丝·莱辛.俞婷译.南京大学出版社(2008)
[精典文库]抟日记：非洲故事二集[英]多丽丝·莱辛.范浩译.南京大学出版社(2008)
[精典文库]壅域之中[英]多丽丝·莱辛.王雪飞译.南京大学出版社(2008)
[精典文库]这原是老酋长的国度[英]多丽丝·莱辛.陈星译.南京大学出版社(2008)


盖斯凯尔夫人
[世界文学名著文库]南方与北方[英]盖斯凯尔夫人.主万译.人民文学出版社(1994)
[外国文学名著丛书]玛丽·巴顿[英]盖斯凯尔夫人.荀枚等译.上海文艺出版社(1963)
克兰福镇[英]盖斯凯尔夫人.刘凯芳、吴宣豪译.上海译文出版社(1984)
露丝[英]盖斯凯尔夫人.董琳文等译.云南人民出版社(1986)
西尔维亚的两个恋人[英]盖斯凯尔夫人.秭佩、逢珍译.上海译文出版社(1991)
夏洛蒂·勃朗特传[英]盖斯凯尔夫人.祝庆英、祝文光译.上海译文出版社(1987)


高尔斯华绥
[20世纪外国名家精品]苹果树[英]高尔斯华绥.屠枫、黄梅等译.人民文学出版社(2006)
[高尔斯华绥文集]高尔斯华绥中短篇小说集.陈筹宇编选.上海译文出版社(1997)
[高尔斯华绥文集]尾声.第1部.等待着的闺女.曹庸译.上海译文出版社(1988)
[高尔斯华绥文集]尾声.第2部.开花的荒野.李葆真译.上海译文出版社(1988)
[高尔斯华绥文集]尾声.第3部.过河.曹庸译.上海译文出版社(1992)
[高尔斯华绥文集]现代喜剧.第1部.白猿.汪倜然译.上海译文出版社(1986)
[高尔斯华绥文集]现代喜剧.第2部.银匙.汪倜然译.上海译文出版社(1988)
[高尔斯华绥文集]殷红的花朵.黄杲炘译.上海译文出版社(1990)
[高尔斯华绥文集]银烟盒案件.裘因等译.上海译文出版社(1991)
[外国名家散文丛书]高尔斯华绥散文选.倪庆饩译.百花文艺出版社(2001)
[外国文学名著丛书]福尔赛世家-第二部-骑虎[英]高尔斯华绥.周煦良译.上海译文出版社(1978)
[外国文学名著丛书]福尔赛世家-第三部-出租[英]高尔斯华绥.周煦良译.上海译文出版社(1978)
[外国文学名著丛书]福尔赛世家-第一部-有产业的人[英]高尔斯华绥.周煦良译.上海译文出版社(1978)
岛国的法利赛人[英]高尔斯华绥.余杰、诸葛霖译.上海译文出版社(1983)
友爱[英]高尔斯华绥.曹庸译.上海译文出版社(1985)


戈尔丁
[20世纪经典]黑暗昭昭[英]戈尔丁.张和龙译.译林出版社(2009)
[戈尔丁文集]教堂尖塔.周欣译.上海译文出版社(2001)
[戈尔丁文集]金字塔.李国庆译.上海译文出版社(2000)
[戈尔丁文集]品彻·马丁.刘凯芳译.上海译文出版社(2000)
[获诺贝尔文学奖作家丛书]蝇王·金字塔[英]戈尔丁.梁义华等译.漓江出版社(1992)
[译文名著文库]蝇王[英]戈尔丁.龚志成译.上海译文出版社(2006)


格雷厄姆·格林
[文化生活译丛]寻找一个角色[英]格雷厄姆·格林.傅惟慈译.三联书店(1992)
布赖顿硬糖[英]格雷厄姆·格林.王宏译.译林出版社(2002)
人性的因素[英]格雷厄姆·格林.尚明、张林译.群众出版社(1981)
输家变赢家[英]格雷厄姆·格林.吴人珊译.福建人民出版社(1984)
炸弹宴[英]格雷厄姆·格林.周仲贤译.江苏人民出版社(1981)
炸弹宴会[英]格雷厄姆·格林.屠珍译.百花文艺出版社(1985)
布赖顿棒糖[英]格雷厄姆·格林.姚锦清译.上海译文出版社(2008)
密使[英]格雷厄姆.格林.傅惟慈译.上海译文出版社(2010)
权力与荣耀[英]格雷厄姆·格林.傅惟慈译.上海译文出版社(2008)
斯坦布尔列车[英]格雷厄姆·格林.黄梅、黄晴译.上海译文出版社(2010)
文静的美国人[英]格雷厄姆·格林.主万译.上海译文出版社(2008)
一个自行发完病毒的病例[英]格雷厄姆·格林.傅惟慈译.上海译文出版社(2008)
一支出卖的枪[英]格雷厄姆·格林.傅惟慈译.上海译文出版社(2010)
哈瓦那特派员[英]格雷厄姆·格林.吴幸宜译.译林出版社(2008)
恋情的终结[英]格雷厄姆·格林.柯平译.译林出版社(2008)
人性的因素[英]格雷厄姆·格林.韦清琦译.译林出版社(2008)
问题的核心[英]格雷厄姆·格林.傅惟慈译.译林出版社(2008)
我自己的世界：梦之日记[英]格雷厄姆·格林.恺蒂译.译林出版社(2008)


华兹华斯、柯勒律治、骚塞
[诗苑译林]英国湖畔三诗人选集[英]华兹华斯等.顾子欣译.湖南人民出版社(1986)
华兹华斯、柯勒律治诗选.杨德豫译.人民文学出版社(2001)
华兹华斯抒情诗选.黄杲炘译.上海译文出版社(1986)
华兹华斯抒情诗选.谢耀林译.译林出版社(1995)


吉卜林
[20世纪外国名家精品]白海豹[英]吉卜林.文美惠、任吉生译.人民文学出版社(2005)
[获诺贝尔文学奖作家丛书]老虎！老虎！[英]吉卜林.文美惠等译.漓江出版社(1988)
[新世纪万有文库]基姆[英]吉卜林.黄若容、周恒译.辽宁教育出版社(1998)
丛林故事[英]吉卜林.文美惠、任吉生译.人民文学出版社(2004)
狼孩-毛葛利故事集[英]吉卜林.蒲隆译.中国文联出版公司(1991)


济慈
[外国名家散文丛书]济慈书信选.王昕若译.百花文艺出版社(2003)
济慈诗选.查良铮译.人民文学出版社(1958)
济慈诗选.朱维基译.上海译文出版社(1983)
夜莺与古瓮：济慈诗歌精粹[英]济慈.屠岸译.人民文学出版社(2008)


简·奥斯丁
[企鹅经典]诺桑觉寺[英]简·奥斯丁.麻乔志译.重庆出版社(2008)
爱玛[英]简·奥斯丁.蔡慧、李文俊译.人民文学出版社(2005)
爱玛[英]简·奥斯丁.祝庆英译.上海译文出版社(2010)
傲慢与偏见[英]简·奥斯丁.王科一译.上海译文出版社(2010)
傲慢与偏见[英]简·奥斯丁.张玲译.人民文学出版社(2008)
理智与情感.劝导[英]简·奥斯丁.孙致礼、唐慧心译.译林出版社(1999)
理智与情感[英]简·奥斯丁.武崇汉译.上海译文出版社(2010)
曼斯菲尔德庄园[英]简·奥斯丁.孙致礼译.译林出版社(2004)
曼斯菲尔德庄园[英]简·奥斯丁.项星耀译.上海译文出版社(2008)
诺桑觉寺[英]简·奥斯丁.金绍禹译.上海译文出版社(2010)
劝导[英]简·奥斯丁.裘因译.上海译文出版社(2010)


康拉德
[二十世纪外国文学丛书]康拉德小说选[英]康拉德.袁家骅、赵启光译.上海译文出版社(1985)
[经典印象]黑暗深处[英]康拉德.黄雨石、方平等译.浙江文艺出版社(2001)
[外国文学名家精选书系]康拉德精选集[英]康拉德.朱烔强编选.山东文艺出版社(1999)
大海如镜[英]康拉德.倪庆饩译.百花文艺出版社(2000)
海隅逐客[英]康拉德.金圣华译.译林出版社(2000)
黑暗的心脏.“水仙号”上的黑家伙[英]康拉德.胡南平译.译林出版社(2001)
黑暗的心脏[英]康拉德.王金铃等译.山东文艺出版社(1984)
吉姆老爷[英]康拉德.蒲隆译.译林出版社(1999)
吉姆爷.黑暗深处.水仙花号上的黑水手[英]康拉德.熊蕾等译.人民文学出版社(1998)
吉姆爷[英]康拉德.梁遇春、袁嘉骅译.人民文学出版社(1983)
间谍[英]康拉德.张健译.外国文学出版社(2002)
诺斯托罗莫[英]康拉德.刘珠还译.译林出版社(2001)
文学与人生札记[英]康拉德.金筑云等译.中国文学出版社(2000)


肯·福莱特
黑色交易[英]肯·福莱特.刘须明译.译林出版社(2000)
吕蓓卡密钥[英]肯·福莱特.任大雄、黄峻译.译林出版社(1992)
圣彼得堡来客[英]肯·福莱特.林珍珍等译.译林出版社(1999)
圣殿春秋-上[英]肯·福莱特.胡允桓译.上海译文出版社(2009)
圣殿春秋-下[英]肯·福莱特.胡允桓译.上海译文出版社(2009)
针眼[英]肯·福莱特.吴建辉等译.云南人民出版社


罗斯金
[外国名家散文丛书]罗斯金散文选.沙铭瑶译.百花文艺出版社(1997)
[西方近代思想文化经典译丛]芝麻与百合：读书、生活与思辨的艺术[英]约翰·罗斯金.王大木译.广西师范大学出版社(2005)
建筑的七盏明灯[英]约翰·罗斯金.张璘译.山东画报出版社(2006)
拉斯金读书随笔[英]约翰·罗斯金.王青松、匡咏梅、于志新译.上海三联书店(1999)
现代画家Ⅰ[英]约翰·罗斯金.唐亚勋译.广西师范大学出版社(2005)
现代画家Ⅱ[英]约翰·罗斯金.赵何娟译.广西师范大学出版社(2005)
现代画家Ⅲ[英]约翰·罗斯金.张鹏译.广西师范大学出版社(2005)
现代画家Ⅳ[英]约翰·罗斯金.丁才云译.广西师范大学出版社(2005)
现代画家Ⅴ[英]约翰·罗斯金.陆平译.广西师范大学出版社(2005)


罗素
[汉译世界学术名著丛书]我的哲学的发展[英]罗素.温锡增译.商务印书馆(1985)
[汉译世界学术名著丛书]西方哲学史-上[英]罗素.何兆武、李约瑟译.商务印书馆(1982)
[汉译世界学术名著丛书]西方哲学史-下[英]罗素.马元德译.商务印书馆(1982)
[万有文库]怀疑论集-上[英]罗素.严既澄译.商务印书馆(1933)
[万有文库]怀疑论集-下[英]罗素.严既澄译.商务印书馆(1933)
婚姻革命[英]罗素.靳建国译.东方出版社(1988)
罗素文集[英]罗素.王正平编选.改革出版社(1996)
罗素自传.第1卷[英]伯特兰·罗素.胡作玄译.商务印书馆(2002)
罗素自传.第2卷[英]伯特兰·罗素.陈启伟译.商务印书馆(2003)
罗素自传.第3卷[英]伯特兰·罗素.徐奕春译.商务印书馆(2004)
权威与个人[英]罗素.肖巍译.中国社会科学出版社(1990)
人类的知识-其范围与限度[英]罗素.张金言译.商务印书馆(1983)
人类有前途吗？[英]罗素.吴忆萱译.商务印书馆(1964)
为什么我不是基督教徒[英]罗素.徐奕春译.商务印书馆(2010)
西方的智慧：西方哲学在它的社会和政治背景中的历史考察[英]罗素.马家驹、贺霖译.世界知识出版社(1992)
心的分析[英]罗素.贾可春译.商务印书馆(2009)
心的分析[英]罗素.李季译.商务印书馆(1963)
幸福之路：贝特兰·罗素通情达理集.傅雷译.天津人民出版社(2007)
幸福之路[英]伯特兰·罗素.吴默朗、金剑译.中央编译出版社(2009)
幸福之路-上[英]罗素.曹荣湘等译.文化艺术出版社(1998)
幸福之路-下[英]罗素.曹荣湘等译.文化艺术出版社(1998)
性爱与婚姻[英]罗素.文良文化译.中央编译出版社(2005)
意义与真理的探究[英]罗素.贾可春译.商务印书馆(2009)
哲学问题[英]罗素.何兆武译.商务印书馆(2007)
哲学中之科学方法[英]罗素.王星拱译.共学社(1922)
真与爱-罗素散文集.江燕译.上海三联书店(1997)
自由之路-上[英]罗素.李国山等译.文化艺术出版社(1998)
自由之路-下[英]罗素.李国山等译.文化艺术出版社(1998)
宗教与科学[英]罗素.徐奕春、林国夫译.商务印书馆(2010)


曼斯菲尔德
[二十世纪外国文学丛书]曼斯菲尔德短篇小说选.陈良廷译.上海译文出版社(1983)
[外国名家散文丛书]曼斯菲尔德书信日记选.陈家宁等译.百花文艺出版社(1991)
园会[英]曼斯菲尔德.文洁若等译.人民文学出版社(2006)


毛姆
[精典文库]佛罗伦斯月光下[英]毛姆.卢玉译.南京大学出版社(2007)
[精典文库]巨匠与杰作[英]毛姆.李锋译.南京大学出版社(2010)
[精典文库]作家笔记[英]毛姆.陈德志、陈星译.南京大学出版社(2010)
[世界名人书话系列]毛姆读书随笔{英}毛姆.刘文荣译.上海三联书店(1999)
[外国名家散文丛书]毛姆随想录.俞亢咏译.百花文艺出版社(1992)
伯莎与克雷笃克[英]毛姆.叶彦浩、汪明远译.长江文艺出版社(1984)
彩色的面纱[英]毛姆.刘宪之译.北京十月文艺出版社(1988)
刀锋[英]毛姆.周煦良译.上海译文出版社(1994)
刀锋[英]毛姆.姊佩译.湖南人民出版社(1982)
贵族夫人的梦-毛姆戏剧选[英]毛姆.俞亢咏等译.湖南人民出版社(1987)
巨匠与杰作[英]毛姆.孔海立、王晓明译.华东师范大学出版社(1987)
剧院风情[英]毛姆.俞亢咏译.上海译文出版社(1995)
卡塔丽娜[英]毛姆.俞亢咏译.上海译文出版社(1997)
克雷杜克夫人[英]毛姆.唐荫荪、王纪卿译.花城出版社(1983)
客厅里的绅士[英]毛姆.周成林译.译林出版社(2010)
兰贝斯的丽莎.别墅之夜[英]毛姆.俞亢咏译.上海译文出版社(1997)
毛姆短篇小说集.冯亦代等译.外国文学出版社(1983)
毛姆小说集[英]毛姆.刘宪之译.百花文艺出版社(1984)
面纱[英]毛姆.阮景林译.重庆出版社(2006)
人生的枷锁[英]毛姆.张柏然、张增健、倪俊译.江苏人民出版社(1983)
人性的枷锁-上[英]毛姆.徐进等译.湖南人民出版社(1983)
人性的枷锁-下[英]毛姆.徐进等译.湖南人民出版社(1983)
世网[英]毛姆.黄水乞译.海峡文艺出版社(1992)
书与你[英]毛姆.花城出版社(1981)
啼笑皆非[英]毛姆.李珏译.湖南人民出版社(1983)
天作之合-毛姆短篇小说选.佟孝功等译.湖南人民出版社(1987)
西班牙主题变奏[英]毛姆.李晓愚译.译林出版社(2010)
寻欢作乐[英]毛姆.章含之、洪晃译.浙江文艺出版社(1984)
英国间谍阿兴登[英]毛姆.俞亢咏译.作家出版社(1988)
月亮和六便士[英]毛姆.傅惟慈译.上海译文出版社(1997)
月亮与六便士[英]毛姆.牟锐泽译.漓江出版社(2000)
在中国屏风上[英]毛姆.陈寿庚译.湖南人民出版社(1987)


弥尔顿
[汉译世界学术名著丛书]论出版自由[英]弥尔顿.何宁译.商务印书馆(1982)
[汉译世界学术名著丛书]为英国人民声辩[英]弥尔顿.何宁译.商务印书馆(1982)
[诗苑译林]失乐园[英]弥尔顿.金发燊译.湖南人民出版社(1987)
[外国文学名著丛书]失乐园[英]弥尔顿.朱维之译.上海译文出版社(1984)
斗士参孙[英]弥尔顿.金发燊译.广西师范大学出版社(2004)
复乐园[英]弥尔顿.金发燊译.广西师范大学出版社(2004)
复乐园·斗士参孙[英]弥尔顿.朱维之译.上海译文出版社(1981)


奈保尔
[经典印象]抵达之谜[英]奈保尔.邹海仑等译.浙江文艺出版社(2004)
[经典印象]米格尔街[英]奈保尔.王志勇译.浙江文艺出版社(2009)
[精典文库]作家看人[英]奈保尔.孙仲旭译.南京大学出版社(2009)
[巨擘书库]奈保尔家书.北塔、常文祺译.浙江文艺出版社(2005)
[文化生活译丛]印度：百万叛变的今天[英]奈保尔.黄道琳译.三联书店(2003)
[文化生活译丛]印度：受伤的文明[英]奈保尔.宋念申译.三联书店(2003)
[文化生活译丛]幽黯国度：记忆与现实交错的印度之旅[英]奈保尔.李永平译.三联书店(2003)
毕司沃斯先生的房子[英]奈保尔.余珺珉译.译林出版社(2002)
河湾[英]奈保尔.方柏林译.译林出版社(2002)
灵异推拿师[英]奈保尔.吴正译.上海译文出版社(2008)
自由国度[英]奈保尔.刘新民、施荣根、徐畅译.上海译文出版社(2008)


培根
[汉译世界学术名著丛书]培根论说文集[英]培根.水天同译.商务印书馆(1983)
[汉译世界学术名著丛书]新工具[英]培根.许宝骙译.商务印书馆(1986)
培根随笔集[英]培根.曹明伦译.人民文学出版社(2006)


佩内洛普·菲兹杰拉德
蓝花[英]佩内洛普·菲茨杰拉德.鲁刚译.新星出版社(2010)
离岸[英]佩内洛普·菲兹杰拉德.周昊俊译.新星出版社(2009)
书店[英]佩内洛普·菲兹杰拉德.尹晓冬译.新星出版社(2006)
天使之门[英]佩内洛普.菲茨杰拉德.周昊俊译.新星出版社(2009)
早春[英]佩内洛普·菲茨杰拉德.周伟红译.新星出版社(2010)


乔伊斯
[20世纪世界诗歌译丛]乔伊斯诗全集[爱尔兰]乔伊斯.傅浩译.河北教育出版社(2002)
[世界文学名著文库]都柏林人·青年艺术家的画像[爱尔兰]乔伊斯.黄雨石等译.人民文学出版社(1996)
都柏林人[爱尔兰]乔伊斯.孙梁等译.上海译文出版社(1984)
都柏林人[爱尔兰]乔伊斯.王逢振译.上海译文出版社(2010)
尤利西斯[爱尔兰]乔伊斯.金隄译.人民文学出版社(1996)
尤利西斯[爱尔兰]乔伊斯.萧乾、文洁若译.译林出版社(2010)
尤利西斯自述：詹姆斯·乔伊斯书信辑[爱尔兰]乔伊斯.李宏伟译.重庆大学出版社(2011)


乔治·艾略特
[企鹅经典]弗洛斯河上的磨坊[英]乔治·艾略特.伍厚恺译.重庆出版社(2008)
[译文名著文库]弗洛斯河上的磨坊[英]乔治·艾略特.祝庆英、郑淑贞、方乐颜译.上海译文出版社(2008)
仇与情[英]乔治·艾略特.王央乐译.人民文学出版社(1988)
米德尔马契-上[英]乔治·艾略特.项星耀译.人民文学出版社(2006)
米德尔马契-下[英]乔治·艾略特.项星耀译.人民文学出版社(2006)
亚当·贝德[英]乔治·艾略特.周定之译.湖南人民出版社(1984)
亚当·比德[英]乔治·艾略特.张毕来译.贵州人民出版社(1987)
织工马南[英]乔治·艾略特.曹庸译.上海译文出版社(1995)


乔治·奥威尔
[大家小书]动物农场[英]乔治·奥威尔.傅惟慈译.北京十月文艺出版社(2005)
[精典文库]缅甸岁月[英]乔治·奥威尔.李锋译.南京大学出版社(2007)
[精典文库]我为什么写作[英]乔治·奥威尔.刘沁秋、赵勇译.南京大学出版社(2008)
[现当代世界文学丛书]一九八四[英]乔治·奥威尔.董乐山译.上海译文出版社(2004)
[雅典娜思想译丛]战时日记[英]乔治·奥威尔.孙宜学译.广西师范大学出版社(2003)
[译林世界文学名著]一九八四.上来透口气[英]乔治·奥威尔.孙仲旭译.译林出版社(2002)
奥威尔散文.刘春芳、高新华译.人民文学出版社(2010)
奥威尔文集[英]乔治·奥威尔.董乐山编.中国广播电视出版社
动物农场[英]乔治·奥威尔.荣如德译.上海译文出版社(2008)
我为什么要写作[英]乔治·奥威尔.董乐山译.上海译文出版社(2007)
向加泰罗尼亚致敬[英]乔治·奥威尔.李华、刘锦春译.江苏人民出版社(2006)
英国式谋杀的衰落[英]乔治·奥威尔.董乐山译.上海译文出版社(2007)
政治与文学[英]乔治·奥威尔.李存捧译.译林出版社(2011)
政治与英语[英]乔治·奥威尔.郭妍俪译.江苏教育出版社(2006)


萨克雷
[外国文学名著丛书]名利场[英]萨克雷.杨必译.人民文学出版社(1986)
巴黎速写[英]萨克雷.胡明华译.江苏教育出版社(2006)
亨利·艾斯芒德的历史[英]萨克雷.陈逵、王培德译.人民文学出版社(1984)
玫瑰与戒指[英]萨克雷.何雁译.甘肃人民出版社(1984)
钮可谟一家-上[英]萨克雷.王培德译.人民文学出版社(1984)
钮可谟一家-下[英]萨克雷.王培德译.人民文学出版社(1984)
潘登尼斯-上[英]萨克雷.项星耀译.上海译文出版社(1985)
潘登尼斯-下[英]萨克雷.项星耀译.上海译文出版社(1985)
珀金斯太太的舞会[英]萨克雷.孙予译.上海译文出版社(1996)
势利鬼文集[英]萨克雷.周永启译.百花文艺出版社(2000)
王妃的悲剧[英]萨克雷.金绍禹等译.上海译文出版社(1988)


塞缪尔·约翰逊
快乐王子：雷斯勒斯[英]塞缪尔·约翰逊.郑雅丽译.北京大学出版社(2003)
人的局限性：约翰生作品集[英]塞缪尔·约翰逊.蔡田明译.国际文化出版公司(2009)
王子出游记[英]塞缪尔·约翰逊.水天同译.甘肃人民出版社(1988)


莎士比亚
[企鹅经典]莎士比亚十四行诗.屠岸译.重庆出版社(2008)
[外国文学名著丛书]莎士比亚悲剧四种[英]莎士比亚.卞之琳译.人民文学出版社(1989)
莎士比亚十四行诗集[英]莎士比亚.曹明伦译.河北大学出版社(2008)
莎士比亚喜剧五种[英]莎士比亚.方平译.上海译文出版社(2011)
莎士比亚全集.悲剧卷-上.朱生豪译.译林出版社(1999)
莎士比亚全集.悲剧卷-下.朱生豪译.译林出版社(1999)
莎士比亚全集.传奇卷.诗歌卷-上.朱生豪译.译林出版社(1999)
莎士比亚全集.传奇卷.诗歌卷-下.孙法理、辜正坤译.译林出版社(1999)
莎士比亚全集.史剧卷-上.索天章、孙法理译.译林出版社(1999)
莎士比亚全集.史剧卷-下.孙法理、刘炳善译.译林出版社(1999)
莎士比亚全集.喜剧卷-上.朱生豪译.译林出版社(1999)
莎士比亚全集.喜剧卷-下.朱生豪译.译林出版社(1999)
莎士比亚全集001.朱生豪等译.人民文学出版社
莎士比亚全集002.朱生豪等译.人民文学出版社
莎士比亚全集003.朱生豪等译.人民文学出版社
莎士比亚全集004.朱生豪等译.人民文学出版社
莎士比亚全集005.朱生豪等译.人民文学出版社
莎士比亚全集006.朱生豪等译.人民文学出版社


石黑一雄
[20世纪经典]长日留痕[英]石黑一雄.冒国安译.译林出版社(2008)
[21世纪外国文学大奖丛书]千万别丢下我[英]石黑一雄.朱去疾译.译林出版社(2007)
上海孤儿[英]石黑一雄.陈小慰译.译林出版社(2002)


司各特
[诗苑译林]湖上夫人[英]司各特.曹明伦译.湖南人民出版社(1986)
[诗苑译林]最后一个吟游诗人的歌[英]司各特.曹明伦译.湖南人民出版社(1988)
[司各特选集]肯纳尔沃思堡[英]司各特.王培德译.人民文学出版社(1982)
[司各特选集]威弗莱[英]司各特.石永礼译.人民文学出版社(1987)
[司各特选集]修墓老人[英]司各特.王培德译.人民文学出版社(1981)
[外国文学名家精选书系]司各特精选集.杨恒达编选.山东文艺出版社(1998)
待嫁的新娘[英]司各特.谷宝琦、英强译.译林出版社(1997)
符箓石传奇[英]司各特.孙法理译.重庆出版社(1992)
古董家[英]司各特.陈漪、陈体芳译.上海译文出版社(1986)
拐爱[英]司各特.潘一辅等译.珠海出版社(1996)
海盗[英]司各特.叶冬心译.上海译文出版社(1990)
红酋罗伯[英]司各特.李俍民译.上海译文出版社(1983)
皇家猎宫[英]司各特.高殿森译.上海译文出版社(1982)
玛米恩[英]司各特.曹明伦译.四川人民出版社(1998)
末代吟诗人之歌[英]司各特.黄杲炘译.上海译文出版社(1987)
女王越狱记[英]司各特.魏培经译.译林出版社(2006)
珀思丽人[英]司各特.陈兆林译.上海译文出版社(1992)
一个医生的女儿[英]司各特.陈漪译.上海译文出版社(1981)
[外国文学名著丛书]中洛辛郡的心脏[英]司各特.章益译.人民文学出版社(1981)
爱丁堡监狱-上[英]司各特.陈兆林译.吉林人民出版社(1980)
爱丁堡监狱-下[英]司各特.陈兆林译.吉林人民出版社(1980)
密得洛西恩监狱[英]司各特.王楫、任大雄译.译林出版社(1997)
[林译小说丛书]撒克逊劫后英雄略[英]司各特.林纾、魏易译.商务印书馆(1981)
艾凡赫[英]司各特.刘尊棋、章益译.人民文学出版社(2004)
英雄艾文荷[英]司各特.项星耀译.上海译文出版社(1996)
[司各特选集]昆廷·杜沃德[英]司各特.许渊冲、严维明译.人民文学出版社(1987)
[译林世界文学名著]惊婚记[英]司各特.谢百魁译.译林出版社(1999)
昆丁·达沃德[英]司各特.项星耀译.上海译文出版社(1998)


斯蒂文森
[斯蒂文森惊险小说]错箱记.吴均陶、姚叔亮译.漓江出版社(2002)
[斯蒂文森惊险小说]黑箭.杨德庆译.漓江出版社(2002)
[斯蒂文森惊险小说]金银岛·化身博士.杨德庆译.漓江出版社(2002)
[斯蒂文森惊险小说]新天方夜谭.杨德庆译.漓江出版社(2002)
[斯蒂文森惊险小说]诱拐.杨德庆译.漓江出版社(2002)
[外国名家散文丛书]史蒂文生游记选.倪庆饩译.百花文艺出版社(2005)
[外国文学名家精选书系]斯蒂文森精选集.文美惠编选.山东文艺出版社(1998)
[新世纪万有文库]携驴旅行记[英]斯蒂文生.戴子钦译.辽宁教育出版社(1997)
藏宝图[英]斯蒂文森.张微译.内蒙古人民出版社(2006)
金银岛·化身博士[英]斯蒂文森.荣如德、杨彩霞译.人民文学出版社(2004)
退潮[英]斯蒂文生.江泽玖译.上海译文出版社(1984)
新天方夜谭[英]斯蒂文森.汤真、万紫译.光明日报出版社(2007)
诱拐[英]斯蒂文森.张建平译.人民文学出版社(2006)


特罗洛普
[企鹅经典]如今世道-上[英]特罗洛普.秭佩译.重庆出版社(2008)
[企鹅经典]如今世道-下[英]特罗洛普.秭佩译.重庆出版社(2008)
[外国文学名著丛书]巴塞特郡纪事(二)：巴彻斯特大教堂[英]特罗洛普.主万译.上海译文出版社(1986)
[外国文学名著丛书]巴塞特郡纪事(一)：巴彻斯特养老院[英]特罗洛普.主万译.上海译文出版社(1986)
巴赛特的最后纪事-上[英]特罗洛普.周治淮、臧树林译.人民文学(2008)
巴赛特的最后纪事-下[英]特罗洛普.周治淮、臧树林译.人民文学(2008)
任性的卡琴[英]特罗洛普.石永礼等译.人民文学出版社(1988)
任性的凯琴姑娘：特罗洛普中短篇小说选[英]特罗洛普.梅绍武译.上海译文出版社(1992)
斯卡伯勒的婚约[英]特罗洛普.吴信强译.上海译文出版社(1992)
索恩医生[英]特罗洛普.文心译.上海译文出版社(1994)
特罗洛普中短篇小说精选[英]特罗洛普.石永礼等译.人民文学出版社(2006)
特罗洛普自传.张禹九译.湖南人民出版社(1987)


托马斯·哈代
[哈代文集]卡斯特桥市长[英]托马斯·哈代.侍桁译.上海译文出版社(2002)
[诗海小丛书]梦幻时刻-哈代抒情诗选[英]托马斯·哈代.飞白、吴笛译.中国文联出版公司(1992)
[外国文学名家精选书系]哈代精选集.朱炯强编选.山东文艺出版社(1998)
[译林世界文学名著]还乡[英]托马斯·哈代.王守仁译.译林出版社(1998)
[译林世界文学名著]卡斯特桥市长[英]托马斯·哈代.曾胡译.译林出版社(2002)
[译林世界文学名著]苔丝[英]托马斯·哈代.孙法理译.译林出版社(2001)
[译林世界文学名著]无名的裘德[英]托马斯·哈代.洗凡译.译林出版社(1998)
[译文名著精选]苔丝[英]托马斯·哈代.郑大民译.上海译文出版社(2011)
[译文名著文库]还乡[英]托马斯·哈代.孙予译.上海译文出版社(2006)
[译文名著文库]无名的裘德[英]托马斯·哈代.刘荣跃译.上海译文出版社(2007)
德伯家的苔丝[英]托马斯·哈代.张谷若译.人民文学出版社(2003)
哈代短篇小说集-上.伍蠡甫译.上海译文出版社(1985)
哈代短篇小说集-下.顾仲彝译.新文艺出版社(1958)
还乡[英]哈代.张谷若译.人民文学出版社(2004)
卡斯特桥市长[英]哈代.张玲、张扬译.人民文学出版社(2004)
托马斯·哈代诗选.蓝仁哲译.四川文艺出版社(1987)
无名的裘德[英]托马斯·哈代.张谷若译.人民文学出版社(1995)
远离尘器[英]托马斯·哈代.陈亦君、曾胡译.花山文艺出版社(1982)


托马斯·卡莱尔
卡莱尔文学史演讲集[英]托马斯·卡莱尔.姜智芹译.广西师范大学出版社(2005)
论英雄、英雄崇拜和历史上的英雄业绩[英]托马斯·卡莱尔.周祖达译.商务印书馆(2005)
拼凑的裁缝[英]托马斯·卡莱尔.马秋武、冯卉等译.广西师范大学出版社(2004)
文明的忧思[英]托马斯·卡莱尔.宁小银译.中国档案出版社(1999)


王尔德
[外国名人书话系列]王尔德读书随笔[爱尔兰]王尔德.张介明译.上海三联书店(1999)
[新世纪万有文库]理想丈夫与不可儿戏-王尔德的两出喜剧.余光中译.辽宁教育出版社(1998)
笔杆子、画笔和毒药[爱尔兰]王尔德.杨东霞、罗汉等译.浙江文艺出版社(2007)
道连·葛雷的画像[爱尔兰]王尔德.荣如德译.上海译文出版社(2006)
谎言的衰落：王尔德艺术批评文选.萧易译.江苏教育出版社(2004)
快乐王子[爱尔兰]王尔德.巴金译.上海译文出版社(2005)
灵魂的毁灭[爱尔兰]王尔德.姜允麟译.黑龙江人民出版社(1988)
王尔德诗选[英]王尔德.袁宪军译.福建教育出版社(2010)
王尔德喜剧选[爱尔兰]王尔德.张南峰译.海峡文艺出版社(1990)
王尔德作品集[爱尔兰]王尔德.黄源深等译.人民文学出版社(2001)
狱中记[爱尔兰]王尔德.孙宜学译.南海出版公司(1998)
王尔德全集.第1卷.小说童话.荣如德、巴金等译
王尔德全集.第2卷.戏剧.王阳等译
王尔德全集.第3卷.诗歌.杨烈、黄杲炘等译
王尔德全集.第4卷.评论随笔.杨东霞、杨烈等译
王尔德全集.第5卷.书信-上.苏福忠、高兴等译
王尔德全集.第6卷.书信-下.常绍民、沈弘等译


威廉·布莱克
[诗海小丛书]天堂与地狱的婚姻-布莱克诗选[英]威廉·布莱克.张德明译.中国文联出版公司(1989)
[译林世界文学名著]天真与经验之歌[英]威廉·布莱克.杨苡译.译林出版社(2002)
布莱克诗选[英]威廉·布莱克.查良铮等译.人民文学出版社(1957)


温特森
[21世纪年度最佳外国小说]守望灯塔[英]温特森.侯毅凌译.人民文学出版社(2005)
橘子不是唯一的水果[英]温特森.于是译.新星出版社(2010)
重量[英]温特森.胡亚豳译.重庆出版社(2005)


吴尔夫
[外国文学名家精选书系]吴尔夫精选集.黄梅编选.山东文艺出版社(2000)
[文化生活译丛]书和画像[英]吴尔夫.刘炳善译.三联书店(1995)
[译文名著文库]达洛卫夫人[英]吴尔夫.孙梁、苏美译.上海译文出版社(2007)
到灯塔去[英]吴尔夫.瞿世镜译.上海译文出版社(2009)
海浪[英]吴尔夫.曹元勇译.上海译文出版社(2009)
论小说与小说家[英]吴尔夫.瞿世镜译.上海译文出版社(2009)
吴尔夫散文.马爱新译.人民文学出版社(2010)
伍尔芙日记选.戴红珍、宋炳辉译.百花文艺出版社(2005)
伍尔芙随笔全集-第1册[英]吴尔夫.多人译.中国社会科学出版社(2001)
伍尔芙随笔全集-第2册[英]吴尔夫.多人译.中国社会科学出版社(2001)
伍尔芙随笔全集-第3册[英]吴尔夫.多人译.中国社会科学出版社(2001)
伍尔芙随笔全集-第4册[英]吴尔夫.多人译.中国社会科学出版社(2001)
[吴尔夫文集]奥兰多[英]吴尔夫.林燕译.人民文学出版社(2003)
[吴尔夫文集]达洛维太太[英]吴尔夫.谷启楠译.人民文学出版社(2003)
[吴尔夫文集]到灯塔去[英]吴尔夫.马爱农译.人民文学出版社(2003)
[吴尔夫文集]海浪[英]吴尔夫.吴均燮译.人民文学出版社(2003)
[吴尔夫文集]幕间[英]吴尔夫.谷启楠译.人民文学出版社(2003)(1)
[吴尔夫文集]幕间[英]吴尔夫.谷启楠译.人民文学出版社(2003)
[吴尔夫文集]普通读者Ⅰ[英]吴尔夫.马爱新译.人民文学出版社(2003)
[吴尔夫文集]普通读者Ⅱ[英]吴尔夫.石永礼、蓝仁哲等译.人民文学出版社(2003)
[吴尔夫文集]岁月[英]吴尔夫.蒲隆译.人民文学出版社(2003)
[吴尔夫文集]雅各的房间：闹鬼的屋子及其他[英]吴尔夫.蒲隆译.人民文学出版社(2003)
[吴尔夫文集]夜与日[英]吴尔夫.康伊译.人民文学出版社(2003)
[吴尔夫文集]一间自己的房间：本涅特先生和布朗太太及其他[英]吴尔夫.贾辉丰译.人民文学出版社(2003)
[吴尔夫文集]远航[英]吴尔夫.黄宜思译.人民文学出版社(2003)


萧伯纳
[诺贝尔文学奖精品书系]萧伯纳戏剧选[爱尔兰]萧伯纳.潘家洵等译.作家出版社(2006)
[外国文学名著丛书]萧伯纳戏剧三种[爱尔兰]萧伯纳.潘家洵等译.人民文学出版社(1963)
[新世纪万有文库]圣女贞德：六场历史剧[爱尔兰]萧伯纳.刘炳善译.辽宁教育出版社(1997)
[音乐生活丛书]萧翁谈乐-萧伯纳音乐散文评论选.冷杉译.三联书店(2005)
芭巴拉少校[爱尔兰]萧伯纳.英若诚译.中国对外翻译出版公司(1999)
华伦夫人的职业-萧伯纳剧作选.贺哈定译.上海译文出版社(2006)
卡歇尔·拜伦的职业[爱尔兰]萧伯纳.韩祖铎译.浙江文艺出版社(1985)
凯撒和克莉奥佩特拉[爱尔兰]萧伯纳.杨宪益译.人民文学出版社(2002)
圣女贞德-上[爱尔兰]萧伯纳.杨宪益、申慧辉等译.漓江出版社(2001)
瓦格纳寓言[爱尔兰]萧伯纳.曾文英等译.广西师范大学出版社(2002)
萧伯纳戏剧集.第1册.多人译.人民文学出版社(1956)
萧伯纳戏剧集.第2册.多人译.人民文学出版社(1956)
萧伯纳戏剧集.第3册.多人译.人民文学出版社(1956)


雪莱
[汉译世界学术名著丛书]雪莱政治论文选[英]雪莱.杨熙龄译.商务印书馆(1982)
[诗苑译林]雪莱诗选[英]雪莱.江枫译.湖南人民出版社(1987)
[外国文学名著丛书]雪莱抒情诗选[英]雪莱.查良铮译.人民文学出版社(1993)
爱与美的礼赞-雪莱散文集.徐文惠译.三联书店(1989)
解放了的普罗密修斯[英]雪莱.邵洵美译.上海译文出版社(1987)
雪莱抒情诗选.杨熙龄译.商务印书馆(2011)
雪莱全集（第二卷）长诗-上.江枫等译
雪莱全集（第六卷）书信-上.江炜等译
雪莱全集（第七卷）书信-下.江枫等译
雪莱全集（第三卷）长诗-下.江枫、顾子欣译
雪莱全集（第四卷）诗剧.江枫译
雪莱全集（第五卷）小说.散文.杨熙龄等译
雪莱全集（第一卷）抒情诗.江枫译


叶芝
[20世纪世界诗歌译丛]叶芝诗集-上[爱尔兰]叶芝.傅浩译.河北教育出版社(2002)
[20世纪世界诗歌译丛]叶芝诗集-下[爱尔兰]叶芝.傅浩译.河北教育出版社(2002)
[20世纪世界诗歌译丛]叶芝诗集-中[爱尔兰]叶芝.傅浩译.河北教育出版社(2002)
[二十世纪外国大诗人丛书]幻象-生命的阐释[爱尔兰]叶芝.西蒙译.国际文化出版公司(1990)
[获诺贝尔文学奖作家丛书]丽达与天鹅[爱尔兰]叶芝.裘小龙译.漓江出版社(1992)
凯尔特的薄暮[爱尔兰]叶芝.殷杲译.江苏人民出版社(2007)
生命之树：叶芝散文集[爱尔兰]叶芝.赵春梅、汪世彬译.上海三联书店(1997)
叶芝抒情诗精选.袁可嘉译.太白文艺出版社(1997)
叶芝文集.卷二.镜中自画像：自传·日记·回忆录.王家新编选.东方出版社(1996)
叶芝文集.卷三.随时间而来的智慧：书信·随笔·文论.王家新编选.东方出版社(1996)
叶芝文集.卷一.朝圣者的灵魂：抒情诗·诗剧.王家新编选.东方出版社(1996)


伊恩·麦克尤恩
阿姆斯特丹[英]伊恩·麦克尤恩.丰俊功译.新星出版社(2007)
爱无可忍[英]伊恩·麦克尤恩.郭国良译.上海译文出版社(2011)
床笫之间[英]伊恩·麦克尤恩.周丽华译.上海译文出版社(2010)
黑犬[英]伊恩·麦克尤恩.郭国良译.上海译文出版社(2010)
梦想家彼得[英]伊恩·麦克尤恩.孙仲旭译.南京大学出版社(2009)
时间中的孩子[英]伊恩·麦克尤恩.何楚译.译林出版社(2003)
赎罪[英]伊恩·麦克尤恩.郭国良译.上海译文出版社(2008)
水泥花园[英]伊恩·麦克尤恩.冯涛译.新星出版社(2007)
无辜者[英]伊恩·麦克尤恩.朱乃长译.上海译文出版社(2009)
星期六[英]伊恩·麦克尤恩.夏欣茁译.作家出版社(2008)
在切瑟尔海滩上[英]伊恩·麦克尤恩.黄昱宁译.上海译文出版社(2008)
只爱陌生人[英]伊恩·麦克尤恩.冯涛译.上海译文出版社(2010)
最初的爱情，最后的仪式[英]伊恩·麦克尤恩.潘帕译.南京大学出版社(2010)


伊夫林·沃
[译林世界文学名著]独家新闻[英]伊夫林·沃.高继海译.译林出版社(2001)
[译林世界文学名著]旧地重游[英]伊夫林·沃.赵隆勷译.译林出版社(1999)
[译林世界文学名著]衰落[英]伊夫林·沃.高继海译.译林出版社(2003)
[译林世界文学名著]一把尘土[英]伊夫林·沃.伍一莎等译.译林出版社(2000)
荣誉之剑[英]伊夫林·沃.胡南平译.译林出版社(2008)
邪恶的躯体.亲者[英]伊夫林·沃.胡南平译.译林出版社(2003)


英国散文
[文化生活译丛]并非舞文弄墨：英国散文名篇新选.王佐良主编.三联书店(1996)
现代英国散文选.蓝仁哲编.重庆出版社(1986)
英国散文的流变.王佐良著.商务印书馆(2011)
英国散文精选.高健选译.上海译文出版社(2010)


英国文学史
牛津简明英国文学史-上.谷启楠、高万隆、韩加明译.人民文学出版社(2000)
牛津简明英国文学史-下.谷启楠、高万隆、韩加明译.人民文学出版社(2000)
英国18世纪文学史.刘意青主编.外语教学与研究出版社(2006)
英国19世纪文学史.钱青主编.外语教学与研究出版社(2006)
英国20世纪文学史.王佐良、周珏良主编.外语教学与研究出版社(2006)
英国诗史.王佐良著.译林出版社(1997)
英国文艺复兴时期文学史.王佐良、何其莘著.外语教学与研究出版社(2006)
英国戏剧史.何其莘著.译林出版社(1999)
英国小说史-上.侯维瑞、李维屏著.译林出版社(2005)
英国小说史-下.侯维瑞、李维屏著.译林出版社(2005)
英国中古时期文学史.李赋宁、何其莘主编.外语教学与研究出版社(2006)


英诗选集
[20世纪世界诗歌译丛]二十世纪英语诗选0001.傅浩编译.河北教育出版社(2002)
[20世纪世界诗歌译丛]二十世纪英语诗选0002.傅浩编译.河北教育出版社(2002)
[20世纪世界诗歌译丛]二十世纪英语诗选0003.傅浩编译.河北教育出版社(2002)
[20世纪世界诗歌译丛]英国当代诗选.马永波译.河北教育出版社(2002)
[20世纪世界诗歌译丛]英美十人诗选.周伟驰译.河北教育出版社(2002)
[诗苑译林]苏格兰诗选.王佐良译.湖南人民出版社(1986)
[诗苑译林]英国诗选.卞之琳译.湖南人民出版社(1983)
[诗苑译林]英国维多利亚时代诗选.飞白译.湖南人民出版社(1985)
[诗苑译林]英国现代诗选.查良铮译.湖南人民出版社(1985)
[外国诗歌丛书]英国抒情诗选.黄杲炘译.上海译文出版社(1997)
[外国文学名著丛书]英国诗选.王佐良等译.上海译文出版社(1988)
英国诗选.卞之琳译.商务印书馆(1996)
英国宪章派诗选.袁可嘉译.上海译文出版社(1984)
英诗金库[英]帕尔格雷夫原编.罗义蕴等编注.四川人民出版社(1987)


约翰·班维尔
布拉格：一座城市的幽暗记忆[爱尔兰]约翰·班维尔. 张鹤译.新星出版社(2007)
海[爱尔兰]约翰·班维尔.王睿、夏洛译.作家出版社(2007)
框架三部曲之二.幽灵[爱尔兰]约翰·班维尔.陆剑译.作家出版社(2008)
框架三部曲之三.雅典娜[爱尔兰]约翰·班维尔.陆剑译.作家出版社(2008)
框架三部曲之一.证词[爱尔兰]约翰·班维尔.陆剑译.作家出版社(2008)
无法企及[爱尔兰]约翰·班维尔.王睿译.作家出版社(2008)


约翰·福尔斯
[现当代世界文学丛书]法国中尉的女人[英]约翰·福尔斯.陈安全译.上海译文出版社(2002)
法国中尉的女人[英]约翰·福尔斯.刘宪之、蔺延梓译.百花文艺出版社(1986)
收藏家[英]约翰·福尔斯.李尧译.上海译文出版社(1999)
巫术师[英]约翰·福尔斯.陈安全等译.上海译文出版社(2001)


约翰·穆勒
[汉译世界学术名著丛书]代议制政府[英]约翰·穆勒.汪瑄译.商务印书馆(1984)
[汉译世界学术名著丛书]论自由[英]约翰·穆勒.许宝骙译.商务印书馆(2007) - 副本
[汉译世界学术名著丛书]论自由[英]约翰·穆勒.许宝骙译.商务印书馆(2007)
[汉译世界学术名著丛书]女权辩护.妇女的屈从地位[英]约翰·穆勒.汪溪译.商务印书馆(1996)
[汉译世界学术名著丛书]政治经济学原理-上[英]约翰·穆勒.胡企林、朱泱等译.商务印书馆(1991)
[汉译世界学术名著丛书]政治经济学原理-下[英]约翰·穆勒.胡企林、朱泱译.商务印书馆(1991)
约翰·穆勒自传[英]约翰·穆勒.吴良健、吴恒康译.商务印书馆(1987) - 副本
约翰·穆勒自传[英]约翰·穆勒.吴良健、吴恒康译.商务印书馆(1987)


[21世纪年度最佳外国小说]尘世的爱神[德]汉斯-乌尔里希·特莱希尔.杜新华译.人民文学出版社(2003)
[21世纪年度最佳外国小说]卡尔腾堡[德]马塞尔·巴耶尔.韩瑞祥译.人民文学出版社(2010)
[21世纪年度最佳外国小说]雷曼先生[德]雷根纳.黄燎宇译.人民文学出版社(2002)
[21世纪年度最佳外国小说]梅尔尼茨-上[瑞士]查里斯·莱文斯基.顾牧、张世胜译.人民文学出版社(2008)
[21世纪年度最佳外国小说]梅尔尼茨-下[瑞士]查里斯·莱文斯基.顾牧、张世胜译.人民文学出版社(2008)
[21世纪年度最佳外国小说]台伯河边的爱情[德]延·孔涅夫克.张世胜译.人民文学出版社(2005)
[21世纪年度最佳外国小说]午间女人[德]尤莉娅·弗兰克.杜新华译.人民文学出版社(2009)
[21世纪年度最佳外国小说]夜幕[德]彼得斯.徐畅译.人民文学出版社(2005)
[德国浪漫派文学丛书]施特恩巴尔德的游历-蒂克小说选.胡其鼎等译.上海译文出版社(2010)
[德国浪漫派文学丛书]水妖.富凯等著.袁志英等译.上海译文出版社(2010)
[德国浪漫派文学丛书]艺桥倩影-豪夫小说选.商章孙、王克澄等译.上海译文出版社(2010)
[二十世纪外国文学丛书]赤裸在狼群中[德]阿皮茨.华宗德等译.上海译文出版社(1999)
[二十世纪外国文学丛书]告别[德]贝歇尔.汪久祥、章鹏高译.上海译文出版社(1983)
[二十世纪外国文学丛书]蜜蜂脑袋奥勒[德]施特里特马特.胡其鼎、张荣昌译.上海译文出版社(1985)
[精典文库]巴黎的学习岁月[德]尼克劳斯·桑巴特.洪天富译.南京大学出版社(2010)
[诺贝尔文学奖精品典藏文库]奥林匹斯的春天.第1卷[瑞士]施皮特勒.施岷译.漓江出版社(2001)
[诺贝尔文学奖精品典藏文库]奥林匹斯的春天.第2卷[瑞士]施皮特勒.施岷译.漓江出版社(2001)
[诺贝尔文学奖精品典藏文库]特雷庇姑娘[德]保尔·海泽.杨武能译.漓江出版社(2001)
[瑞士当代小说译丛]阿格尼丝如此一天[瑞士]彼得·施塔姆.陈巍译.上海译文出版社(2010)
[瑞士当代小说译丛]耳朵没有眼睑[瑞士]莫妮卡·施维特.范捷平译.上海译文出版社(2010)
[瑞士当代小说译丛]假期伴侣：胡戈·罗切尔小说选.张帆译.上海译文出版社(2010)
[瑞士当代小说译丛]游泳回家[瑞士]罗尔夫·拉佩特.陈巍译.上海译文出版社(2010)
[三联精选]一个热爱艺术的修士的内心倾诉[德]瓦肯罗德.谷裕译.三联书店(2002)
[世界英雄史诗译丛]尼伯龙人之歌[德]佚名.安书祉译.译林出版社(2000)
[外国诗歌丛书]月夜：艾兴多夫诗选[德]艾兴多夫.曹乃云译.上海译文出版社(1994)
[外国文学名著丛书]艾菲·布里斯特[德]冯塔纳.韩世钟译.上海译文出版社(1980)
[外国文学最新佳作丛书]猎头人[德]乌韦·提姆.李健鸣译.译林出版社(2001)
[外国文艺丛书]迪伦马特小说集[瑞士]迪伦马特.张佩芬译.上海译文出版社(1985)
[文化生活译丛]历代大师：伯恩哈德作品选.马文韬译.三联书店(2006)
[西方传统：经典与解释]诺瓦利斯选集-卷二：大革命与诗化小说[德]诺瓦利斯.林克等译.华夏出版社(2008)
[西方传统：经典与解释]诺瓦利斯选集-卷一：夜颂中的革命和宗教[德]诺瓦利斯.林克等译.华夏出版社(2007)
[现代德语文学丛书]毛里求斯案件[德]瓦塞尔曼.马君玉、马英为译.译林出版社(1990)
[现代西方思想文库]艺术的意味[德]莫里茨·盖格尔.艾彦译.华夏出版社(1999)
[现当代世界文学丛书]散步[瑞士]罗伯特·瓦尔泽.范捷平译.上海译文出版社(2002)
[新世纪万有文库]格言集[德]利希滕贝格.范一译.辽宁教育出版社(2001)
[新世纪万有文库]愚人颂[荷兰]伊拉斯谟.许崇信译.辽宁教育出版社(2001)
[新知文库]我与你[德]马丁·布伯.陈维纲译.三联书店(1986)
[新知文库]雅典娜神殿断片集[德]施勒格尔.李伯杰译.三联书店(2003)
[译文名著文库]柏林，亚历山大广场[德]阿尔弗雷德·德布林.罗炜译.上海译文出版社(2008)
[重现经典]能干的法贝尔[瑞士]弗里施.江南译.重庆出版社(2008)
[重现经典]施蒂勒[瑞士]弗里施.许昌菊译.重庆出版社(2008)
艾希广播剧选.张荣昌编选.外国文学出版社(1984)
巴赫曼作品集.韩瑞祥选编.人民文学出版社(2006)
悲怆交响曲：柴可夫斯基传记小说[德]克劳斯·曼.王泰智、沈惠珠译.商务印书馆(2003)
毕希纳全集.李士勋、傅惟慈译.人民文学出版社(2008)
忏悔荒唐年少时[奥]韦尔弗.申文林译.漓江出版社(1991)
痴儿西木传[德]格里美尔斯豪森.李淑、潘再平译.人民文学出版社(1984)
穿裘皮大衣的维纳斯[奥]利奥波德·萨克·莫索克.胡正娟译.重庆出版社(2005)
德国浪漫主义作品选.孙凤城编选.人民文学出版社(1997)
德语国家中短篇小说选.张玉书编选.孙坤荣译.中国青年出版社(1983)
赌运：德语国家中短篇小说选萃-上.杨武能译.广西师范大学出版社(2003)
赌运：德语国家中短篇小说选萃-下.杨武能译.广西师范大学出版社(2003)
儿童的人格教育[奥]阿尔弗雷德·阿德勒.彭正梅译.上海人民出版社(2006)
傅立特诗选.马文韬译.人民文学出版社(2004)
格林童话全集[德]格林兄弟.魏以新译.人民文学出版社(2003)
豪夫童话全集.曹乃云、肖声译.译林出版社(1999)
红桃J：德语新小说选.樊克选编.丁娜等译.上海译文出版社(2007)
空房间[德]卡特琳娜·哈克.史竞舟译.上海人民出版社(2008)
狂欢节的忏悔[德]卡尔·楚克迈耶.田守玉译.花城出版社(1992)
老妇还乡[瑞士]迪伦马特.叶廷芳、韩瑞祥译.人民文学出版社(2008)
绿衣亨利-上[瑞士]凯勒.田德望译.人民文学出版社(1993)
绿衣亨利-下[瑞士]凯勒.田德望译.人民文学出版社(1993)
梅菲斯特升官记[德]克劳斯·曼.包智兴译.上海译文出版社(1987)
梦中的塞巴斯蒂安[奥]特拉克尔.林克译
陌生的朋友.荷恩的结局[德]海因.曹乃云译.译林出版社(1999)
权宜之计[德]沃尔夫冈·希尔毕西.王佳懿译.法律出版社(2010)
散步-一种诗意的逗留[德]威尔曼.陈虹嫣译.华东师范大学出版社(2010)
说谎者雅各布[德]贝克尔.米尚志译.译林出版社(2005)
死刑犯之子[奥]玛丽·封·埃布纳-埃申巴赫.张载扬译.上海译文出版社(2001)
塔顶风标[瑞士]穆施克.蔡鸿君选编.安徽文艺出版社(1992)
特罗塔家族[奥]约瑟夫·罗特.关耳、望宁译.陕西人民出版社(1987)
瓦格纳戏剧全集.高中甫等译.中国文联出版公司(1997)
维特根斯坦的侄子[奥]伯恩哈德.马文韬译.上海人民出版社(2010)
我们过得还行[奥]阿尔诺·盖格尔.陈民译.上海三联书店(2008)
乡村的罗密欧与朱丽叶[瑞士]凯勒.田德望译.译林出版社(1998)
燕妮·特赖贝尔夫人[德]冯塔纳.张荣昌译.上海译文出版社(1984)
忧愁夫人[德]苏德曼.侯浚吉、侯少雄译.云南人民出版社(1983)