这些部分全说明了钱德勒不只是非常优秀的作家，面对他喜欢的作品时，更是优秀的评论家，是个既敏锐又聪明的人。他以作家的角度，用机智风趣的风格为自己写下了墓志铭：「接受一种次等文类，从中打造文学，也能算是一种成就……任何偶尔认为自己是艺术家的像样作家，最好是遭人遗忘，以便让更杰出的作家被人铭记于心。」尽管如此，钱德勒的最佳作品却无湮没于世之虞。

汉密特针对范达因的长篇处女作写过一篇严苛评论，但他对犯罪小说这个文类从未有真正的兴趣。不过钱德勒有。他在〈谋杀巧艺〉（The Simple Art of Murder）中指出：「真正让我沮丧的，是霍华德．海克拉夫先生称为侦探小说黄金时代的那些先生女士。」这对古典侦探小说而言是最为强烈的抨击。确实，当时已有好几名评论家察觉黄金时代那些专制规定所造成的限制，因此钱德勒的发言其实只是敲响了一扇已开启的大门。他这篇文章发表于一九四四年，但在此三年之前，菲利浦．范．多伦．史腾[23]在名为〈死胡同里的尸体探案〉（TheCase of the Corpse in the Blind Alley）一文中就已提出许多相同的观点，只是语气较为温和：

现今推理小说最需要的并非创新的诡计，而是创新的呈现方式。这整个文类都需要彻底调整，回归最首要的原则，了解谋杀与人类的情感有关，理应认真以待。这类小说的作者必须更关注生命，而非关注死亡——应该多描写人们的想法、感觉与行为，少写他们是怎么死去的。

影子侠（The Shadow），由华特．吉伯逊（WalterB. Gibson）创作的角色，拥有可化身为影子的能力，曾于广播剧、小说、漫画、电影与电视等不同媒介中登场。

蜘蛛侠（The Spider），为哈瑞．史提格（Harry Steeger）创作的角色，与影子侠为当时最受欢迎的两大虚构英雄。

卡罗尔．约翰．达利（Carroll John Daly, 1889-1958），美国侦探小说家。他在《冒牌的波顿．坎布》（The False BurtonCombs）中创造了史上第一位冷硬派侦探瑞斯．威廉斯（Race Williams），因而有「冷硬派侦探之父」之称。

乔瑟夫．T．萧（Joseph T. Shaw, 1874-1952），美国知名编辑，曾参与第一次世界大战，官拜上尉，其后担任杂志编辑，发掘了许多美国冷硬派大师。

艾兹拉．庞德（Ezra Pound, 1885-1972），美国知名诗人，曾参与文学杂志编辑工作，是T﹒S﹒艾略特的《荒原》、乔伊斯的《青年艺术家的画像》与《尤利西斯》以及海明威作品出版的幕后推手。

乔治．哈蒙．柯克斯（George Harmon Coxe, 1901-1984），美国犯罪小说作家，作品包括爱情故事、冒险故事等多种类型，其中又以犯罪小说中的多位侦探角色最为知名，一九六四年获爱伦．坡奖的大师奖。

拉乌．惠菲尔德（Raoul Whitfield, 1896-1945），美国犯罪小说作家，以笔下的菲律宾侦探霍．加尔（ Jo Gar）著称。

莱斯特．丹特（Lester Dent, 1904-1959），美国侦探小说家、冒险故事作家，代表作品为「野蛮博士」（Doc Savage）系列。

安德烈．纪德（AndréGide, 1869-1951），法国作家，曾获诺贝尔文学奖，代表作品为《地粮》、《遣悲怀》、《如果麦子不死》等。

威廉．鲍威尔（William Powell, 1892-1984），美国演员，曾因《瘦子》一片入围奥斯卡最佳男主角。

玛娜．洛伊（Myrna Loy, 1905-1993），美国演员，于一九九一年获得奥斯卡终身成就奖。

丽莲．海尔曼（Lillian Hellman,1905-1984），美国剧作家、电影编剧，作品经常控诉社会不公、剥削，以及人类的自私。

《没有要给布兰迪希小姐的兰花》（No Orchids for Miss Blandish），作者为詹姆士．哈德利．蔡斯（James Hadley Chase , 1906-1985），由于对暴力与性行为有详细描述，一九三九年出版时引发争议，后来成为犯罪小说的经典之一。

爱德华．罗宾逊（Edward G. Robinson, 1893-1973），美国演员，曾由美国电影学会选为美国史上最伟大的二十五名电影男演员之一。

保罗．凯因（Paul Cain,1902-1966），是乔治．西姆斯（George Caryl Sims）的笔名，美国大众小说家、编剧。

诺伯特．戴维斯（Norbert Davis, 1909-1949），美国犯罪小说作家，作品幽默有趣。

吉姆．汤普逊（Jim Thompson, 1906-1977），美国犯罪小说家，代表作为《体内杀手》（The Killer Inside Me）。

指电影导演史丹利．库柏力克（StanleyKubrick, 1928-1999），其代表作为《2001太空漫游》、《发条橘子》等片。

康乃尔．乔治．霍普利－伍立奇（Cornell George Hopley-Woolrich,1903-1968），美国小说家，代表作为《我嫁了一个死人》（I Married a Dead Man）。

乔纳森．拉蒂默（Jonathan Latimer, 1906-1983），美国犯罪小说家、编剧，着有《死者无动于衷》（The Dead Don’t Care）等书。

齐本德尔（Thomas Chippendale, 1718-1779），知名英国家具工匠，作品结构稳固，线条细腻优雅。

马洛里（Mallory），这个名字在法语中有「不幸之人」的含义。

菲利浦．范．多伦．史腾（Philip Van Doren Stern, 1900-1984），美国史学家、小说家、编辑，代表作品为描述美国内战的《最伟大的礼物》（The Greatest Gift）。