资源娱乐
首 页
购买会员
联系网站
会员中心
第二章 祖父江偲惧怕一只眼仓


“名字里多用‘龙’或‘辰’字,此外读音一样的也很多。果然,大家都认为水魑大人的真身就是龙神。”10


“是啊。而且,水使神社和水内神社用了‘龙’字,但水庭神社的流虎并非‘龙虎’而是‘流’,水分神社的辰卅也是一个‘辰’字。光看名字,就能明白神社之间的力量对比。”


“流虎先生那边,如果用上‘龙’和‘虎’,在名字上就是最强大的了。”


“毕竟不妥啊,所以换成了‘流’字。”


“如此想来,反倒是水内神社的四子世路先生,名字可谓特殊。”


“好像是因为长子龙壱朗之下,已有次子龙次朗,三子龙三朗,龙吉朗的意思是第四个儿子就叫他望尘世走四方吧,所以取名世路,只是——”


“难不成……”


“长子和次子战死,三子病死。听说如今是世路在代理宫司一职。”


“往深了说的话,也可以想成是因为硬安上了‘龙’这个强劲的名字……关于波美地区的事,知道得越多就越会这么想。”


“嗯嗯。本来嘛,取名这玩意儿——”


“名字的问题,二位要说到什么时候啊?”


与其说是不耐烦,祖父江偲更像是无可奈何。


“都是因为你要问那些不知所谓的话!”


阿武隈川对言耶发完火,急忙将中断的话题续上。


“神男龙一进了船,船夫划船入湖。宫司们开始伴奏,巫女之刈女开始舞蹈。仪式开始是在九点半左右。伴奏止于外行水平,与之相同,刈女的舞蹈也极为质朴,动作也很简单。不久,船在流升之瀑附近停住,神男开始向湖中投下供品和樽。当然,从看台和舞台均无法瞧见他的举动,连船夫也看不到。不过,虽说是在瀑布边上,但扔下樽时船毕竟会摇晃起来,所以能够察知。”


“湖面波澜起伏的减仪时不行,但风平浪静的增仪时就能看得很清楚吧。”


“没多久,可能是供品和所有的樽都放下去了吧,船停止了晃动。这时需等上一会儿,一边静观是否有樽上浮,一边念诵祝词。不可思议的是,据说如果有没下沉的樽,必定会在祝词念完前浮上来。”


“但浮上来的樽也不会总是回流到船洞来吧?也有浮到离船较远的湖面上的情况吧。这种时候,游船内的神男究竟是如何知道的呢?”


“我是说过四周都被围着,但那全是格子墙。神男能看到外面。不过看台和舞台离得太远,看不见船内,而船夫呢,说是会瞎眼所以绝不会去偷看。”


“透过格子,确认有樽浮起的话,神男就会从船底的洞进入湖中吗?那身装束怎么处理呢?”


“肯定要脱掉啦!会淹死人的。下湖时候只穿为仪式订做的兜档裤!”


就像在说自己的事似的,阿武隈川挺了挺胸,致使言耶险些去想象前辈穿上兜档裤时的模样,不由大为着慌。


“话说,当时有一个樽浮了上来。由于在船北侧,从看台方向看不太清。不过,船夫和刈女的确见到了浮起的樽,也目睹了龙一为让樽沉底在湖中现身的光景。”


“原来如此。”


“不料,神男似乎已沉下那樽,却怎么也不见船动。船夫的样子也很奇怪,频频窥视看台方向,好似在求助一般。时刻即将指向十点半,一般情况下已是仪式完成的时候。因为巫女的舞蹈也都结束了。”


“大约一个小时吗。”


“这时,龙吉朗说了十年前水分神社辰男的事。他担心啊,是不是发生了同样的事故。听完,龙玺就直奔码头赶去。表面上没显出来,心里还是挂念着儿子吧。龙吉朗也想跟去,龙玺则说由他一人去即可,独自驾船而出。”


“然后呢——”


即将进入核心部分,所以言耶和祖父江偲都微微向前探出了身。


“龙玺的小舟刚靠近游船,就见船夫满脸困惑地说,总觉得神男好像没从湖里回来。要是从船底的洞爬上来,会发出相应的动静,之后也会念诵一度中断的祝词。但船夫却心惊胆战地说,既无迹象也听不见声音。”


“也就是说,还在沈深湖里喽?”


“龙玺转入游船,进了舱内。但不见龙一。瞧了瞧船底的洞,只见有个人面朝下方浮在那里。慌忙拉上来的时候,船夫也进来了,可是龙一已然气绝身亡。”


“死因是溺死吗?”


“是心脏病突发。不过呢,那模样甚是凄厉……就像见到了十分骇人的东西一样,圆睁双目。那张脸能把人吓死……”


“不是单纯的事故?”


“令他心脏停止跳动的某物,恐惧源头的那玩意儿,正栖息在沈深湖的水中——我也只能这么说吧。”


“但是,仪式期间在湖中的应该只有龙一先生……”


“是啊,没有其他任何人。说起来,从仪式举行前开始,就一直在湖里等神男潜入水中也不可能啊。”


“动机也很费解,不是吗。如果对龙一先生怀有杀意,理应能选择别的机会,要多少有多少。”


“为谨慎起见,我把话说在前面,龙一的尸体被发现后,偷偷从湖中上岸的人也是一个都没有。”


“唔……”


“当时,有个流言顺其自然地在波美地区传播开来。说是十年前在沈深湖失踪的水分辰男的膨物把龙一召唤去啦。”


“莫不是水内神社的龙吉朗先生和水庭神社的流虎先生的言辞泄露,让村民知道了?”


“嗯,据说那些事反倒是后来才传开的。”


“龙一先生究竟在沈深湖里见到了什么?”静听二人交谈的祖父江偲,胆战心惊地吐出了这么一句话。


注释


1.刈与神,刈读作“かり”,神读作“かみ”。


2.假男与假女,原文是“仮”,读作“かり”。“刈”与“仮”读音相同,“神”与“仮”读音相近。


3.土著宗教,与土地、民族固有的生活习惯密切相关的宗教,和伊斯兰教、基督教等有教典、教祖且布教广泛的宗教不同。


4.玺的日文读作“じ”,和“二”的音读发音“じ”相同。


5.水内,与水魑都可读成“ミヅチ”。用于水内神社时,其中“す”会浊化为“ず”,用于姓氏时候读作“みずうち”。


6.干梅雨,不下雨的梅雨期。


7.玛莫顿,作者笔下的专有名词,指的是没能成佛,弥留在世间的怪异。


8.格衣,祭神仪式、典礼时的着装之一。由于是最简易的一种装束,常用于奠基仪式等。


9.小忌衣,在大尝祭、新尝祭等仪式上奉职的小忌人或祭官披挂的上衣,规格极高。小忌人,特指身穿小忌衣从事大尝祭、新尝祭等大祭活动的官员。


10.龙在日语中通常汉字有两种表音方式——音读和训读。龙和流的音读都是“りゅう”,而龙和辰的训读都是“たつ”。