阿卡奈人.骑士[古希腊]阿里斯托芬.罗念生译.上海人民出版社(2006)阿里斯托芬喜剧二种[古希腊]阿里斯托芬.罗念生译.湖南人民出版社(19810地母节妇女·蛙[古希腊]阿里斯托芬.罗念生译.上海人民出版社(2006)罗念生全集.第4卷.阿里斯托芬喜剧六种.上海人民出版社(2007)云·马蜂[古希腊]阿里斯托芬.罗念生译.上海人民出版社(2006)
[汉译世界学术名著丛书]巴曼尼得斯篇[古希腊]柏拉图.陈康译注.商务印书馆(1985)[汉译世界学术名著丛书]理想国[古希腊]柏拉图.郭斌和、张竹明译.商务印书馆(1986)[汉译世界学术名著丛书]游叙弗伦.苏格拉底的申辩.克力同[古希腊]柏拉图.严群译.商务印书馆(2003)[世纪文库]蒂迈欧篇[古希腊]柏拉图.谢文郁译.上海人民出版社(2005)[外国古典文艺理论丛书]文艺对话集[古希腊]柏拉图.朱光潜译.人民文学出版社(1963)[新世纪万有文库]柏拉图《对话》七篇.戴子钦译.辽宁教育出版社(1998)阿尔喀比亚德[古希腊]柏拉图.梁中和译疏.华夏出版社(2009)柏拉图对话六种.张师竹、张东荪译.华东师范大学出版社(2011)克拉梯楼斯篇[古希腊]柏拉图.彭文林译注.联经出版事业公司(2002)赖锡斯.拉哈斯.费雷泊士[古希腊]柏拉图.严群译.商务印书馆(1993)理想国[古希腊]柏拉图.侯健译.联经出版事业公司(1980)米诺斯[古希腊]柏拉图.林志猛译.华夏出版社(2010)苏格拉底的申辩[古希腊]柏拉图.吴飞译疏.华夏出版社(2007)泰阿泰德.智术之师[古希腊]柏拉图.严群译.商务印书馆(1963)伊翁[古希腊]柏拉图.王双洪译疏.华东师范大学出版社(2008)游叙弗伦[古希腊]柏拉图.顾丽玲编译.华东师范大学出版社(2009)(1)政治家[古希腊]柏拉图.洪涛译.上海人民出版社(2006)古希腊悲剧喜剧全集（第1卷）埃斯库罗斯悲剧.王焕生译古希腊悲剧喜剧全集（第2卷）索福克勒斯悲剧.张竹明译古希腊悲剧喜剧全集（第3卷）欧里庇得斯悲剧-上.张竹明译古希腊悲剧喜剧全集（第4卷）欧里庇得斯悲剧-中.张竹明译古希腊悲剧喜剧全集（第5卷）欧里庇得斯悲剧-下.张竹明译古希腊悲剧喜剧全集（第6卷）阿里斯托芬喜剧-上.张竹明译古希腊悲剧喜剧全集（第7卷）阿里斯托芬喜剧-下.张竹明译
[世界文学文库]奥德赛[古希腊]荷马.陈中梅译.北京燕山出版社(1999)[世界文学文库]伊利亚特[古希腊]荷马.陈中梅译.北京燕山出版社(1999)[外国文学名著丛书]奥德修纪[古希腊]荷马.杨宪益译.上海译文出版社(1979)奥德赛[古希腊]荷马.王焕生译.人民文学出版社(2003)伊利亚特[古希腊]傅东华译.人民文学出版社(1958)伊利亚特[古希腊]荷马.罗念生、王焕生译.人民文学出版社(2003)
[两希文明哲学经典译丛]古典共和精神的捍卫：普鲁塔克文选.包利民等译.中国社会科学出版社(2005)论埃及神学与哲学-伊希斯与俄赛里斯[古希腊]普鲁塔克.段映虹译.华夏出版社(2009)希腊罗马名人传-上[古希腊]普鲁塔克.陆永庭、吴彭鹏等译.商务印书馆(1990)亚历山大大帝传[古希腊]普鲁塔克.吴奚真译.团结出版社(2005)
[两希文明哲学经典译丛]九章集-上[古希腊]普罗提诺.石敏敏译.中国社会科学出版社(2009)[两希文明哲学经典译丛]九章集-下[古希腊]普罗提诺.石敏敏译.中国社会科学出版社(2009)[两希文明哲学经典译丛]论自然、凝思和太一[古希腊]普罗提诺.石敏敏译.中国社会科学出版社(2004)
[苦雨斋译丛]欧里庇得斯悲剧集（上）中国对外翻译出版公司(2003)[苦雨斋译丛]欧里庇得斯悲剧集（下）中国对外翻译出版公司(2003)[苦雨斋译丛]欧里庇得斯悲剧集（中）中国对外翻译出版公司(2003)[外国文学名著丛书]悲剧二种[古希腊]埃斯库罗斯.罗念生译.人民文学出版社(1961)[外国文学名著丛书]悲剧二种[古希腊]欧里庇得斯.罗念生译.人民文学出版社(1979)[外国文学名著丛书]悲剧二种[古希腊]索福克勒斯.罗念生译.人民文学出版社(1979)埃斯库罗斯悲剧集.陈中梅译.辽宁教育出版社(1999)罗念生全集.补卷-埃斯库罗斯悲剧三种.索福克勒斯悲剧一种.古希腊碑铭体诗歌选.上海人民出版社(2004)罗念生全集.第2卷.埃斯库罗斯悲剧三种.索福克勒斯悲剧四种.上海人民出版社(2007)罗念生全集.第3卷.欧里庇得斯悲剧六种.上海人民出版社(2007)欧里庇得斯悲剧集（二）周启明、罗念生译.人民文学出版社(1957)欧里庇得斯悲剧集（三）周启明、罗念生译.人民文学出版社(1958)欧里庇得斯悲剧集（一）罗念生、周启明译.人民文学出版社(1957)
[汉译世界学术名著丛书]回忆苏格拉底[古希腊]色诺芬.吴永泉译.商务印书馆(1986)[汉译世界学术名著丛书]经济论.雅典的收入[古希腊]色诺芬.张伯健、陆大年译.商务印书馆(1981)[汉译世界学术名著丛书]长征记[古希腊]色诺芬.崔金戎译.商务印书馆(1997)[西方传统：经典与解释]居鲁士的教育[古希腊]色诺芬.沈默译笺.华夏出版社(2008)[西方传统：经典与解释]色诺芬的《会饮》[古希腊]色诺芬.沈默译笺.华夏出版社(2006)
[汉译世界学术名著丛书]历史[古希腊]希罗多德.王以铸译.商务印书馆(1991)历史[古希腊]希罗多德.徐岩松译注.上海三联书店(2007)历史-上[古希腊]希罗多德.周永强译.陕西师范大学出版社(2008)历史-下[古希腊]希罗多德.周永强译.陕西师范大学出版社(2008)希罗多德的王霸之辩.吴小锋编译.华夏出版社(2011)
[汉译世界学术名著丛书]范畴篇.解释篇[古希腊]亚里士多德.方书春译.商务印书馆(1986)[汉译世界学术名著丛书]灵魂论及其他[古希腊]亚里士多德.吴寿彭译.商务印书馆(1999)[汉译世界学术名著丛书]尼各马可伦理学[古希腊]亚里士多德.廖申白译.商务印书馆(2003)[汉译世界学术名著丛书]诗学[古希腊]亚里士多德.陈中梅译.商务印书馆(1996)[汉译世界学术名著丛书]天象论.宇宙论[古希腊]亚里士多德.吴寿彭译.商务印书馆(1999)[汉译世界学术名著丛书]物理学[古希腊]亚里士多德.张竹明译.商务印书馆(1982)[汉译世界学术名著丛书]形而上学[古希腊]亚里士多德.吴寿彭译.商务印书馆(1995)[汉译世界学术名著丛书]雅典政制[古希腊]亚里士多德.日知、力野译.商务印书馆(1983)[汉译世界学术名著丛书]政治学[古希腊]亚里士多德.吴寿彭译.商务印书馆(1983)[世纪文库]形而上学[古希腊]亚里士多德.李真译.上海人民出版社(2006)罗念生全集01-诗学.修辞学.喜剧论纲.上海人民出版社(2004)[汉译世界学术名著丛书]伯罗奔尼撒战争史[古希腊]修昔底德.谢德风译.商务印书馆(1985)[汉译世界学术名著丛书]工作与时日.神谱[古希腊]赫西俄德.张竹明、蒋平译.商务印书馆(1991)[汉译世界学术名著丛书]亚历山大远征记[古希腊]阿里安.李活译.商务印书馆(2007)[苦雨斋译丛]卢奇安对话集.中国对外翻译出版公司(2003)[苦雨斋译丛]路吉阿诺斯对话集（上、下册）中国对外翻译出版公司(2003)[苦雨斋译丛]全译伊索寓言集.中国对外翻译出版公司(2003)[两希文明哲学经典译丛]悬搁判断与心灵宁静[古希腊]恩披里克.包利民等译.中国社会科学出版社(2004)[两希文明哲学经典译丛]自然与快乐：伊壁鸠鲁的哲学[古希腊]伊壁鸠鲁、[古罗马]卢克莱修.包利民等译.中国社会科学出版社(2004)[猫头鹰文库]悬疑与宁静：皮浪主义文集[古希腊]恩披里克.杨适等译.上海三联书店(1989)[人文译丛]名哲言行录-上[古希腊]第欧根尼·拉尔修.马永翔等译.吉林人民出版社(2003)[人文译丛]名哲言行录-下[古希腊]第欧根尼·拉尔修.马永翔等译.吉林人民出版社(2003)[外国文学名著丛书]古希腊抒情诗选.水建馥译.人民文学出版社(1988)[外国文学名著丛书]伊索寓言.罗念生等译.人民文学出版社(1981)[文化生活译丛]“萨福”：一个欧美文学传统的生成.田晓菲编译.三联书店(2003)伯罗奔尼撒战争史[古希腊]修昔底德.徐松岩、黄贤全译.广西师范大学出版社(2004)菜园哲人伊壁鸠鲁.罗晓颖等编译.华夏出版社(2010)古希腊散文选.水建馥译.人民文学出版社(2000)古希腊文学史[英]吉尔伯特·默雷.孙席珍等译.上海译文出版社(1988)古希腊戏剧史[苏]拉齐克.俞久洪、臧传真译.南开大学出版社(1989)古希腊戏剧选[古希腊]埃斯库罗斯等.罗念生译.人民文学出版社(2008)赫拉克勒斯之盾笺释[古希腊]赫西俄德.罗逍然译笺.华夏出版社(2010)赫拉克利特著作残篇：希腊语、英、汉对照.T. M. 罗宾森英译.楚荷中译.广西师范大学出版社(2007)罗念生全集.第6卷.醇酒·妇女·诗歌.伊索寓言.琉善讽刺散文选.上海人民出版社(2007)名哲言行录[古希腊]第欧根尼·拉尔修.徐开来、溥林译.广西师范大学出版社(2010)希腊罗马散文选.罗念生编译.湖南人民出版社(1985)
