大饭店[加]阿瑟·黑利.杨万、林师明译.上海译文出版社(1981)航空港[加]阿瑟·黑利.任家祯、方正平译.上海译文出版社(1981)烈药[加]阿瑟·黑利.艾平译.中国文联出版公司(1986)汽车城[加]阿瑟·黑利.朱雯、李金波译.上海译文出版社(1979)钱商[加]阿瑟·黑利.陆谷孙译.上海译文出版社(1981)晚间新闻[加]阿瑟·黑利.琳琳等译.译林出版社(1990)最后诊断[加]阿瑟·黑利.舒逊译.上海译文出版社(1994)[澳大利亚文学作品选]奥斯卡和露辛达[澳]彼得·凯里.曲卫国译.重庆出版社(1998)[当代澳大利亚小说译丛]杰克·迈格斯[澳]彼得·凯里.彭青龙译.上海译文出版社(2010)[廊桥书系]凯利帮真史[澳]彼得·凯里.李尧译.人民文学出版社(2004)偷窃：一个爱情故事[澳]彼得·凯里.张建平译.人民文学出版社(2008)[枫叶丛书]加拿大文学简史.郭继德著.河南人民出版社(1992)澳大利亚文学史.黄源深著.上海外语教育出版社(1997)加拿大文学概论.宋韵声主编.辽宁大学出版社(2005)[现当代世界文学丛书]斯通家史札记[加]卡罗尔·希尔兹.刘新民译.上海译文出版社(2001)分居时期[加]卡罗尔·希尔兹、布兰奇·霍华德.逢珍译.上海译文出版社(2000)拉里的家宴[加]卡罗尔·希尔兹.刘云波、刘惠滢译.上海译文出版社(1999)偶然事件：丈夫的故事、妻子的故事[加]卡罗尔·希尔兹.孙骊、裘因译.上海译文出版社(2002)[廊桥书系]摩根的旅程[澳]考琳·麦卡洛.李尧、李轶群译.人民文学出版社(2005)呼唤[澳]考琳·麦卡洛.李尧译.作家出版社(2006)荆棘鸟[澳]考琳·麦卡洛.曾胡译.译林出版社(1989)荆棘鸟[澳]科林·麦卡洛.晓明、陈明锦译.漓江出版社(1983)恺撒大传：十月马[澳]考琳·麦卡洛.龙红莲、汪树东译.长江文艺出版社(2006)特洛伊之歌[澳]考琳·麦卡洛.林玉鹏译.译林出版社(2000)[加拿大获奖文学丛书]大熊的诱惑[加]鲁迪·威伯.赵伐译.重庆出版社(2001)[加拿大获奖文学丛书]发现陌生人[加]鲁迪·威伯.赵伐、傅洁莹译.重庆出版社(2001)[加拿大获奖文学丛书]天伦之爱[加]鲁迪·威伯.赵伐、张陟、郑茗元译.重庆出版社(2004)[20世纪经典]使女的故事[加]玛格丽特·阿特伍德.陈小慰译.译林出版社(2008)[加拿大文学丛书]假象[加]艾特伍德.赵雅华、李英垣译.中国文联出版公司(1991)[加拿大文学丛书]可食的女人[加]艾特伍德.蒋立珠、丁兴华译.中国文联出版公司(1994)[精典文库]别名格雷斯[加]玛格丽特·阿特伍德.梅江海译.南京大学出版社(2008)[精典文库]道德困境[加]玛格丽特·阿特伍德.陈晓菲译.南京大学出版社(2009)[精典文库]浮现[加]玛格丽特·阿特伍德.蒋立珠译.南京大学出版社(2008)[精典文库]荒野指南[加]玛格丽特·阿特伍德.邹殳葳、王子夔译.南京大学出版社(2012)[精典文库]蓝胡子的蛋[加]玛格丽特·阿特伍德.柴妞译.南京大学出版社(2010)[精典文库]强盗新娘[加]玛格丽特·阿特伍德.刘国香译.南京大学出版社(2009)[精典文库]人类以前的生活[加]玛格丽特·阿特伍德.郑小倩译.南京大学出版社(2011)[精典文库]神谕女士[加]玛格丽特·阿特伍德.甘铭译.南京大学出版社(2008)[精典文库]债与偿[加]玛格丽特·阿特伍德.吕玉禅译.南京大学出版社(2011)[现当代世界文学丛书]可以吃的女人[加]玛格丽特·阿特伍德.刘凯芳译.上海译文出版社(1999)[现当代世界文学丛书]盲刺客[加]玛格丽特·阿特伍德.韩忠华译.上海译文出版社(2003)好骨头[加]玛格丽特·阿特伍德.包慧怡译.上海译文出版社(2010)黑暗中谋杀[加]玛格丽特·阿特伍德.曾敏昊译.上海译文出版社(2010)羚羊与秧鸡[加]玛格丽特·阿特伍德.韦清琦、袁霞译.译林出版社(2004)猫眼[加]玛格丽特·阿特伍德.杨昊成译.译林出版社(2002)珀涅罗珀记[加]玛格丽特·阿特伍德.韦清琦译.重庆出版社(2005)肉体伤害[加]玛格丽特·阿特伍德.刘玉红译.上海译文出版社(2010)与死者协商：玛格丽特·艾特伍德谈写作.严韻译.上海三联书店(2007)帐篷[加]玛格丽特·阿特伍德.张璐诗译.南京大学出版社(2008)身着狮皮[加]迈克尔·翁达杰.姚媛译.译林出版社(2003)遥望[加]迈克尔·翁达杰.张芸译.人民文学出版社(2010)一轮月亮与六颗星星[加]迈克尔·翁达杰.张琰译.译林出版社(2000)英国病人[加]迈克尔·翁达杰.章欣、庆欣译.作家出版社(1997)[澳大利亚文学名著丛书]黑玫瑰[澳]尼古拉斯·周思.李尧译.中国文学出版社(1997)[澳大利亚文学作品选]守望者[澳]尼古拉斯·周思.李尧译.重庆出版社(2000)红线[澳]尼古拉斯·周思.李尧、郇忠译.人民文学出版社(2008)[20世纪经典]风暴眼[澳]帕特里克·怀特.朱炯强译.译林出版社(2009)[澳大利亚文学名著丛书]树叶裙[澳]帕特里克·怀特.倪卫红、李尧译.中国文学出版社(1997)[文化生活译丛]镜中瑕疵：我的自画像[澳]帕特里克·怀特.李尧译.三联书店(1998)[现当代世界文学丛书]人树[澳]帕特里克·怀特.胡文仲、李尧译.上海译文出版社(2001)乘战车的人[澳]帕特里克·怀特.王培根译.内蒙古人民出版社(1997)探险家沃斯[澳]帕特里克·怀特.刘寿康、胡文仲译.译林出版社(2000)[澳大利亚文学名著丛书]内海的女人[澳]托马斯·肯尼利.李尧译.中国文学出版社(1996)[当代澳大利亚小说译丛]三呼圣灵[澳]托马斯·基尼利.周小进译.上海译文出版社(2010)辛德勒名单[澳]托马斯·基尼利.冯涛译.上海译文出版社(2011)[21世纪年度最佳外国小说]别了，那道风景[澳]亚历克斯·米勒.李尧译.人民文学出版社(2009)[21世纪年度最佳外国小说]复杂的善意[加]米里亚姆·托尤斯.丁林棚译.人民文学出版社(2005)[21世纪年度最佳外国小说]天扰[加]戈臣.石青译.人民文学出版社(2010)[21世纪外国文学大奖丛书]断层线[加]南茜·休斯顿.陈蓁美译.译林出版社(2008)[21世纪外国文学大奖丛书]神秘的河流[澳]凯特·格伦维尔.郭英剑等译.译林出版社(2008)[澳大利亚文学名著丛书]劳拉[澳]杰西卡·安德森.欧阳昱译.中国文学出版社(1996)[澳大利亚文学名著丛书]七个小淘气[澳]埃塞尔·特纳.李轶群译.中国文学出版社(1996)[澳大利亚文学作品选]纳瑞斯金公园最后的散步[澳]罗斯·兹维.李尧译.重庆出版社(1999)[澳大利亚文学作品选]天眼[澳]蒂姆·温顿.欧阳昱译.重庆出版社(1999)[澳大利亚文学作品选]心理医生和他的女病人[澳]罗德·琼斯.欧阳昱译.重庆出版社(1999)[澳大利亚文学作品选]心中的明天[澳]吉姆·斯科特.郇忠、李尧译.重庆出版社(2003)[当代澳大利亚小说译丛]狗的风光日子[澳]阿尔奇·韦勒.周小进译.上海译文出版社(2010)[当代澳大利亚小说译丛]旱土：写给世界上最后一位读者[澳]西娅·阿斯特利.徐凯译.上海译文出版社(2010)[当代澳大利亚小说译丛]黑暗的宫殿[澳]弗兰克·穆尔豪斯.揭薇、章韬译.上海译文出版社(2010)[当代澳大利亚小说译丛]井[澳]伊丽莎白·乔利.邹囡囡译.上海译文出版社(2010)[当代澳大利亚小说译丛]浅滩[澳]蒂姆·温顿.黄源深译.上海译文出版社(2010)[当代澳大利亚小说译丛]上海舞[澳]卡斯特罗.王光林译.上海译文出版社(2010)[当代澳大利亚小说译丛]通往战争的公路[澳]克里斯托弗·科克.司耀龙译.上海译文出版社(2010)[当代澳大利亚小说译丛]伟大的世界 [澳]戴维·马洛夫.龙毛忠译.上海译文出版社(2010)[红枫叶译丛]长路漫漫[加]罗辛顿·米斯垂.赵伐译.浙江文艺出版社(2010)[红枫叶译丛]走下坡路的男人[加]盖伊·范德海格.赵伐译.浙江文艺出版社(2008)[加拿大获奖文学丛书]爱之猎物[加]多萝茜·斯比克.刘继华、赵伐译.重庆出版社(1998)[加拿大获奖文学丛书]大卫·理查兹获奖作品选：车站街下的黑夜.赵伐、刘敏、朱丽亚译.重庆出版社(2004)[加拿大获奖文学丛书]大卫·理查兹获奖作品选：孩子间的仁爱.赵伐、张陟译.重庆出版社(2004)[加拿大获奖文学丛书]跪下你的双膝[加]安-玛丽·麦克唐纳.赵伐等译.重庆出版社(2000)[加拿大获奖文学丛书]空心树[加]珍妮特·伦.傅洁莹译.重庆出版社(2001)[加拿大获奖文学丛书]两个“半犹太人”的命运[加]埃里克·科克.蒲黎、杜正国译.重庆出版社(1998)[加拿大获奖文学丛书]梦碎之地[加]韦恩·约翰斯顿.赵伐、黄莹、朱丽亚译.重庆出版社(2006)[加拿大获奖文学丛书]纽约的探险家[加]韦恩·约翰斯顿.赵伐、张陟译.重庆出版社(2006)[加拿大获奖文学丛书]晚安，苔丝狄蒙娜（早安，朱丽叶）[加]安-玛丽·麦克唐纳.赵伐译.重庆出版社(2000)[加拿大获奖文学丛书]伊人身后：一个女人和三个男人的故事[加]马特·科恩.刘继华译.重庆出版社(2001)[加拿大获奖文学丛书]英国人的仆童[加]盖伊·范德海格.赵伐等译.重庆出版社(1998)[加拿大获奖文学丛书]躁动的少女：霍林斯黑德短篇小说集.王宏、朱丽亚译.重庆出版社(1998)[加拿大文学丛书]冰河之滨-加拿大短篇小说精选.周之南等译.中国文联出版公司(1994)[加拿大文学丛书]就在这里-加拿大文学论文集[加]弗雷等.马新仁、文涛等译.中国文联出版公司(1991)[加拿大文学丛书]石头天使[加]玛格丽特·劳伦斯.秦明利译.中国文联出版公司(1994)[加拿大文学丛书]心灵的轨迹：加拿大文学论文集.陶洁等著.中国文联出版公司(1994)[加拿大文学丛书]欲对你说-加拿大短篇小说精选[加]玛格丽特·劳伦斯等.蒋立珠等译.中国文联出版公司(1991)[外国诗歌丛书]比眼泪更美：加拿大现代诗选.汤潮编选.李文俊译.上海译文出版社(1992)[现当代世界文学丛书]卡穆拉斯卡庄园[加]安娜·埃贝尔.孙桂荣译.上海译文出版社(2002)[新经典文库·桂冠文丛]逃离[加]艾丽丝·门罗.李文俊译.北京十月文艺出版社(2009)艾米莉之恋[加]露西·莫德·蒙哥玛利.史津海译.浙江文艺出版社(2005)澳大利亚文学评论集.唐正秋编.河北教育出版社(1993)飞去吧，彼得[澳]戴维·马洛夫.欧阳昱译.重庆出版社(1995)加拿大短篇小说选.蓝仁哲编选.加拿大研究所译.重庆出版社(1985)惊醒：澳大利亚文学专辑.译林编.江苏人民出版社(1986)廉价的幸福[加]鲁瓦.小禾译.北岳文艺出版社(1989)燃烧的水[加]乔治·鲍林.杨民生译.译林出版社(2000)石像怪兽[加]安德鲁·戴维森.林静华译.人民文学出版社(2011)消失[加]爱林.于是译.人民文学出版社(2011)长夜漫漫[加]麦克伦南.蓝仁哲译.重庆出版社(1987)
