八代子太太当时扶住我，好像还问了什么话，我不记得自己是否有回答了，我想似乎是指着仓库窗户想说些什么。但八代子太太却好像明白了一切，她重新架好梯子，亲自爬上去。我本想制止她，可是我站不起来，连牙关都咬不拢，也发不出声音，只好用双手撑在背后冰冷的地面上，抬头看着上面。只见八代子太太撩起前襟很快就爬上了梯子，用手攀住窗缘，与我一样望向里面。但是，她当时的胆识，令我现在想起来还毛骨悚然。

八代子太太从窗外仔细地环视里面的情景，用镇静的声音问：“你在那里做什么？”这时，我清楚地听到少爷从里面用平常的声音回答：“妈妈，请您等一下。很快就要开始腐烂了。”周围一片静悄悄的……八代子太太稍微思考了一下，说道：“不会那么快就腐烂的。对了，天亮了，你还是赶快下来吃饭吧。”里面传来一声“好的”，少爷好像站了起来，映在窗边的火光忽然暗了下来。但这是面对女儿尸体的为人母者会说出的话吗？随后八代子太太迅速从梯子上下来，边对我说：“大夫、找大夫……”边走向仓库门前。令人惭愧的是，当时我完全搞不清楚情况，就算知道，我也已经全身虚脱，根本无法去找大夫。只是害怕得坐立不安，不停颤抖。

仓库门开了，少爷一手拿着钥匙，穿着庭院木屐走了出来。他看见我们时微笑了一下，但眼神已然一反常态。八代子太太迫不及待地轻轻从他手上拿过钥匙，如同哄他一般在他耳边低声说了三两句话，同时迅速拉着他进入别院，让他躺下。这一切，我坐在地上看得一清二楚。

接着八代子太太又返回这里，爬上仓库二楼不知在做些什么。这期间只剩我单独一人，十分害怕，于是就爬到仓库后面的木门处，扶着那边的一棵袖子树勉强站了起来。这时，头顶上响起仓库的铜皮窗户关闭的声音，我又吓了一跳，回过头来，这次听见了仓库门上锁的声音。不久，八代子太太左手紧紧抓着卷册，披散着头发，赤脚跑向别院。她也不管脚底还沾着泥土，就这样奔上回廊，一把拉起刚躺下不久的少爷，将卷册递到他眼前，带着可怕的神情责问着什么。此时天色已亮，因此对这些情景，我透过玻璃门都看得清清楚楚。

我看到少爷当时指着前一天的石头切割工厂方向，又摇头，又做着奇妙的手势和动作，拼命地说着什么。他的话我听不太清楚，而且都是些莫名奇妙的话，我实在听不懂，只听到多次说到“为了天子”、“为了人民”之类的字眼……八代子太太双目圆睁，边点头边听着，但不久少爷忽然噤声，死死地盯着八代子太太手上的卷册，然后一把抢去塞入怀中。而八代子太太也马上硬抢了回来。事后回想起来，八代子太太似乎不应该这么做……卷册被夺回，少爷好像有点气馁，他张大嘴巴，瞪着太太的脸，表情异常恐怖。连八代子太太也害怕了，后退了好几步，转身想离开。可少爷立刻伸手抓住她的衣袖，把太太拖倒在榻榻米上，再度盯着她看了很久，忽然很高兴地眯着眼冷笑了起来。

看见少爷的表情，我仿佛被当头淋了一盆冷水般全身发冷。八代子太太也恐惧不已，用力甩开少爷想离开。可是少爷一下子站起身来，从背后抓住走下回廊的八代子太太的头发，直接从回廊拖到庭院，微笑着拿起木屐，不住敲打八代子太太的头，心情似乎十分愉快。眨眼间，八代子太太已经面如死灰，头发蓬乱，脸上流血不止，在地上爬行并不断发出呻吟……面对眼前的情形，我吓坏了，极力克制住不停发抖的膝盖，硬拖着身体回到这里，对内人说：“大夫，快找大夫……”之后马上钻进被窝里发抖。不久宗近大夫困惑地来到我家，我告诉他：“是在吴家，在吴家……”拜托他立刻赶去。

我看到的只有这些……是的，全都是事实，绝无虚言。后来我才知道，八代子太太的叫声惊醒了两三个年轻人，他们赶来抓住了少爷，用细绳将他绑住。但听说当时少爷发狂的力气非常大，三五个人的力量都按不住他，居然两度绷断了细绳。等好不容易制服他，把他绑在别院梁柱上时，少爷好像也累了，就这样陷入了沉睡。不久后醒来时，很奇怪，少爷的样子又跟以前判若两人了。警方问话，他也只是怯生生地低着头，一言不发……八代子太太说过，少爷以前在直方那边也曾犯过这种病，当时在大学教授的调查之下才知道是被施了麻醉，后来完全没问题了，所以才带他回到这边。不过看来血统这东西实在可怕，看他这次的情形，我认为一定是那卷卷册在作祟。

不过，卷册作祟也很久没出现过了，甚至我们根本不知道究竟是怎么一回事。据说那卷册原本是藏在对面那间可以看到屋顶的建筑——如月寺里的佛像肚子里。听说具有吴家血统的男性只要看过卷册，就一定会发疯。一见到女性，无论母亲还是姊妹，甚至陌生人，都会将其杀害……还有人说，寺中似乎保存着写明其缘由的物品……但那卷卷册为何会落入少爷手中呢？我只能说这太奇怪了。是的，如月寺现在的住持名叫法伦大师，听说与博多的圣福寺大师齐名，我想他应该知道这件事的缘由……是的，年龄已经相当大了，身体清瘦得如同仙鹤一般，白眉白须，看起来是位极其慈悲的大师。如果有需要，您不妨去问问他老人家，我会叫内人带您过去……

是的，八代子太太现在处于半疯狂状态，加上脚部扭伤，听说正卧床休息。虽然头部伤势并不严重，可是讲话颠三倒四，应该提供不了什么资料。我因为腰部受伤，暂时还没去探望她……

听说有人认为是因为我没有及时去找宗近（大夫的姓），所以才没能救回小姐。但这不可能。宗近大夫来帮我诊断腰伤时曾说过，真代子小姐被勒杀的时间是在今天凌晨三点至四点之间，而且按照蜡烛燃烧的情况，应该也是在那个时间左右……是的，其他都如我刚刚所说。只要等八代子太太恢复正常，真相也就会大白了。不过，正如我方才所说，她现在似乎尽讲些“快点清醒过来吧，现在就靠你一个人了”之类的梦话，也许是在埋怨少爷，这实在让人有些担心。

警察还没有找过我。因为最先发现这场骚乱的只有当天睡在这里，听到八代子太太尖叫声而赶来的年轻人。警察讯问他们之后就离开了……我也一直非常小心，深怕自己会受到怀疑，所以要求宗近大夫替我保密。幸好当时一片混乱，没人知道是谁去找的宗近大夫。因此当医生您突然来询问我这件事时，我也吓了一跳。是的，我没有任何隐瞒，所以如果可以，希望能借您的力量让警察别来找我。您也看到了，我腰部受伤，而且又是那种听到警察两个字就会发抖的个性……是的。

◆第二参考：青黛山如月寺缘起（开山一行上人手记）

附注：该寺位于侄之滨町二十四番地，为吴家第四十九代祖先虹汀氏所建

晨镂满目金光雪，夕化浊水落河海，今宵银烛列荣花，晓作尘芥委泥土。三界如波上纹，一生似空里虹，一旦结下恶因，则念念不可解。生则坠地狱之变，现则唤鬼畜之相；死则恶果传子孙，受业报永劫之苛责。其恐惧痛苦，无任何事物堪比。

为此观其因果，如是究其本来趣理，断证根源，转菩提心，起一宇伽蓝〔31〕，乃恭奉佛祖智慧，一念称名〔32〕、人天共敬之清净道场。

溯其缘起，乃庆安时期，山国城京洛祇园精舍附近，贵贱群集之巷内有一家开设多年的美登利屋茶铺，其每年特选的上贡宇治铭茶取名“玉露”，芳香闻名全国。当代主人名叫坪右卫门，育有一子三女，子名坪太郎，深受无比宠爱，然生来不喜生意之道，自年少时期就拜宇治黄檗的僧人隐元禅师为师，兼学柳生剑法〔33〕，旁涉上佐流〔34〕 绘画，俳句〔35〕

 体裁则受芭蕉影响而另成风格，长大后自号空坪，一心一意游山玩水，无志于家嗣之累，然因家中无其他男人，经常被逼娶妻生子，尽管总以学业未成而推诿，仍无从逃避。终于，其父坪右卫门邀请隐元禅师前来谕示，期能让他心念一转时，他在自己家门贴上一句“年至二十五岁的今门，不闻不如归”而出家为僧，只持一钵一杖西行寻访名胜古迹将近一年，由长崎路进入肥前唐津。当时是延宝二年春四月，空坪时年二十六岁。

空坪四处赏玩此地胜景，因虹之松原而改名虹汀，并选八景展纸笔，亲自起版撰江湖事，似此这般滞留半载有余。某日，适逢晚秋月圆，受诱而出，登虹之松原，赏玩并列于银波、银砂的千古名松于清光中尽展的风姿，宛若名家墨技之天籁。行走一里过滨崎渔村仍未尽兴，故背负流霜，续行半里至夷之岬，倚岩角遥望湾内风光与雁影，直至半宵。

此时，一位约莫方逾十八岁的女子，翻展华丽衣袖，移动楚楚可怜之小脚，渡过荒矶叠岩走近虹汀身旁，浑然不知有人观看，朝向西方双手合十，凝神祈念良久，之后挥泪揽袖，意图投海。虹汀骇然跑近抱住，伴其至松原沙清处，询问事情缘由。少女最初只是啜泣不已，久久才倾诉——

“我是这滨崎某吴姓家中的独生女，名叫六美女。家中世代豪富，但是圆必有亏乃世间常情，可能是恐怖的因缘吧，家中往昔以来就有精神错乱的血统，导致今日只剩我单独一人悲痛苟活。

“最初，吾家有一幅祖先流传的绘卷，其上描绘美妇裸像，据说乃是吴家祖先的某人与最宠爱的夫人死别，在痛苦悲伤之下以丹青描绘尸体身影，期能做为电光朝露之纪念，却不知何故，在描绘初期尸体开始急速腐烂，图像尚未完成一半便已化为白骨，祖先的某人在悲叹下终于疯狂，夫人之妹虽然尽心照顾，祖先的某人最终仍追随夫人步向黄泉。当时，夫人之妹腹中也怀有该狂人之子，已近临盆，同样伤心欲绝，所幸终于勉强保住性命。

“正好此时筑前太宰府观世音寺奉修佛像，一位客僧胜空由京师前来监督，等奉修完成临行之际，行至附近一带。闻此缘由后深觉不忍，乃止住锡杖于吾家，观看未完成的绘卷，于佛前诵经供养后，砍伐后院的大柄檀树，选其赤肉部分，手雕弥勒菩萨座像，将绘卷藏其腹中，供奉于吴家佛坛，严令日后只有家中女性始能祭拜佛坛和观看绘卷，所有男性禁止接近。

“后来该位狂人的遗孤，名叫如五的男儿平安无事出生到这个世间，及长，娶妻继承吴家，谨守胜空上人之戒，严禁任何人接近佛坛，一切牲礼香花的供养，由其妻子独自负责，一心一意祈求现世的安稳与后代的善果。然而，可能是承袭狂人血统的缘故，此男子壮年后育有几位儿女，又遭逢妻子早逝，精神错乱。其后的历代男子中，也总会出现一两位精神狂乱者，有的杀害女人，有的则用锄锹挖掘女人新坟，若有人制止，则会击杀或伤害对方，或自己咬舌自尽或自缢而死，极尽恐怖之能事。

“似此，见者、听者皆恐惧自危，远近相传吴家男子见到绘卷会立刻受到祟弄，不净的女人接近佛像也会遭遇不幸，完全不敢与之结亲，因此吴家血统数度将近断绝，必须靠着金钱的威力，或是远从外地寻觅不知情者来传宗接代。时至近年，更是连下贱乞丐都不敢与吴家沾上边，导致如今只剩我单独一人。我的两位兄长同样发狂，长兄挖掘他人坟墓，二哥用石块殴打我，而且都很早就结束生命，又经谣传之后，在家中工作之佣人几乎全借故离开，连侍候我多年我的女仆都因为照顾我而病亡，导致我连一个倾诉对象都没有，内心不知何等寂寞。