将莱昂奈尔．戴维森[31]归类为冒险小说作家究竟正确与否？事实上，没有哪一种标签能准确适用于他。他极有趣的处女作《瓦茨拉夫之夜》是一本某些部分相当独特的间谍小说，例如女主角体重过重等。接下来的《西藏玫瑰》（The Rose of Tibet,1962）是格雷安．葛林十分欣赏的冒险小说，只是作者自己却不太满意。他在这二十年间推出不到七本作品，其余作品让人觉得作者似乎不知该拿他的优秀才华如何是好。究竟打算写的是与以色列有关的书（《通往示罗的长路》〔A Long Way to Shiloh, 1966〕[32]），还是阴魂不散的纳粹主义（《再来一回》〔Making Good Again,1968〕，或是单纯写一本神祕惊悚小说就好（《切尔西谋杀案》〔The Chelsea Murders, 1978〕[33]）？他最专心处理也写得最成功的，就是身为犹太人会遇到的各种问题，其中的《再来一回》，几乎将犯罪小说的刺激与戴维森似乎亟欲寻求的道德强度完美融合。如果戴维森能承认自己是犹太作家，而非只不过正好是犹太人的作家，或许可以将他作品中的一些元素结合得更轻松自如。

此处所指应为法兰西斯．沃辛汉（Francis Walsingham, 1532-1590），英国政治家、外交家，掌管当时的情报网络。

此处所指应为约瑟夫．富歇（Joseph Fouché, 1759?-1820），法国政治家，曾与拿破仑一同策画政变。

厄斯金．却德斯（Erskine Childers,1870-1922），爱尔兰间谍小说作家，也是爱尔兰独立推动者之一。

盎格鲁－爱尔兰人(Anglo-Irishman)，亦称英裔爱尔兰人，十九世纪至二十世纪初常用语，指生活于爱尔兰的英格兰后裔，大多数信奉英国新教。

此处所指为威廉．爱德蒙．艾朗赛（William Edmund Ironside, 1880-1959），曾参与波尔战争与两次世界大战，具丰富军事统帅经验。

作者注：美国版书名为《狄米崔的棺材》（A Coffin for Dimitrios）。

作者注：美国版书名为《灭亡》（The Shipwrecked）。

作者注：美国版书名为《租来的枪》（This Gunfor Hire）。

作者注：美国版书名为《迷宫》（The Labyrinthine Ways）。

作者注：美国版书名为《破坏活动谋杀案》（The SabotageMurder Mystery）。

杰弗瑞．豪斯霍德（Geoffrey Household, 1900-1988），英国小说家，最为人知的代表作是心理惊悚小说《猎人》（RogueMale, 1939）。

此处所指的为英国诗人阿尔加侬．查尔斯．斯温伯恩（Algernon Charles Swinburne, 1837-1909），其作品主题常涉及当时的禁忌话题，故于当时为颇受争议的创作者。

作者注：美国版书名为《旅途中的男孩事件》（The Case of the Journeying Boy）。

作者注：美国版书名为《雷电报告》（The PaperThunderbolt）。

作者注：美国版书名为《月光之死》（Death by Moonlight）。

作者注：美国版书名为《咎由自取》（You Asked ForIt）。

金斯利．艾米斯（Kingsley Amis, 1922-1995），英国小说家、诗人、评论家，其代表作《幸运儿吉姆》（Lucky Jim）中的主角，在一九五○年代是英国家喻户晓的人物。

作者注：美国版书名为《包围状态》（A State of Siege）。

作者注：美国版书名为《致命事件》（The Deadly Affair）。

繁中版旧译名为《锅匠、裁缝、士兵、间谍》。

托姆．冈恩（Thom Gunn，本名 Thomson William Gunn1929-2004），英国诗人，诗作用字简洁巧妙，主题通常与一九六○至一九七○年代年轻人的反传统文化有关。

此处所指为理查．佐尔格（Richard Sorge, 1895-1944），二十世纪知名的苏联间谍，曾以记者身分在多个国家进行谍报工作，最终在日本暴露身分，遭日本政府逮捕并处以死刑。

此处所指为金．费尔比（Kim Philby, 1912-1988），冷战时期苏联潜伏于英国情报单位内的间谍。

丹佛．叶兹（Dornford Yates, 1885-1960），英国小说家，笔名为赛西尔．威廉．默瑟（Cecil William Mercer）。

汉默德．因尼斯（Hammond Innes, 1913-1998），英国小说家、旅行家，最为人知的是带悬疑色彩、外国情调的冒险故事。

作者注：美国版书名为《玛丽．蒂尔号的残骸》（The Wreck of The Mary Deare）。

狄克．法兰西斯（Dick Francis, 1920-2010），英国骑师、犯罪小说作家。他获奖无数，小说曾三度荣获爱伦．坡奖最佳小说奖，一次英国犯罪作家协会的金匕首奖。他本人则于一九八九年获英国犯罪作家协会钻石匕首奖，以及一九九六年的爱伦．坡奖大师奖。

盖文．莱尔（Gavin Lyall, 1932-2003），英国惊悚小说作家。早期作品均为第一人称。他自称对书中的技术性细节讲求精确，甚至会亲自做实验证明，因此作品产量不高。

菲利普．拉金（Philip Larkin, 1922-1985），英国诗人、爵士乐评人，着有《较少受骗者》（The Less Deceived）、《北方船》（The North Ship）、《高窗》（High Windowns）等。

汤玛士．哈代（Thomas Hardy 1840-1928），英国小说家、诗人、剧作家，着有《黛丝姑娘》（Tess of The D'urbervilles）、《远离尘嚣》（Far from the Madding Crowd）、《嘉德乔市长》（The Mayor of Casterbridge）等。

莱昂奈尔．戴维森（LionelDavidson, 1922-2009），英国小说家，处女作《瓦茨拉夫之夜》（Night of Wenceslas, 1960）即获得一九六○年英国犯罪作家协会的金匕首奖。

作者注：美国版书名为《圣烛台之人》（The Menorah Men）。

作者注：美国版书名为《谋杀游戏》（Murder Games）。