“我听说德弥女士和德善先生是青梅竹马,从幼儿园到大学一直在一起。她肯定从小就常来这里玩,当然,是为了见你。”
“难道你是想说,她和德善结婚是为了能见到我?”
“德弥女士对德善先生的感情是毋庸置疑的。但她对你,也的确怀有特殊的感情。”
巳羽子的手颤抖起来,也许是为了止住抖动,她更加用力地握紧了我的手。
“多惠肯定也是如此,她也对你怀有特殊的感情。这份感情非常非常深,深到说不定会因为某个意外的契机就转化成恐怖的杀意。”
一颗泪珠从巳羽子的脸上滚落,在朝阳中闪闪发光。
“在她看来,她和迦一郎先生的那段关系,也许只是为了和你产生更深层联结的手段。而且我认为,多惠对你的感情绝不是单方面的……可是我不能当着大家这样说,对吧?”
“嗯,谢谢你。”巳羽子握着我的手,凭借自己的力量从轮椅上站了起来。她再次开口道:“真的……非常感谢你。”
注释:
[1]详情参见《解体诸因》。
[2]又称为“波尔代热斯现象”(Poltergeist),泛指物体莫名自发移动或发出声响的奇怪现象。
[3]一畳约为一点六二平方米。
[4]指在一九七〇年的大阪世博会上,美国馆展出的从月球上取回的岩石。
[5]一九七〇年三月三十一日,九名日本赤军成员劫持了俗称“淀号”的日本航空三五一号客机。
[6]日本的住民票主要用于记录该居民当前居住的地址。