“谢尔盖，”丽塔稍稍推开他那迷迷糊糊的头。“我现在就把自己交给你，因为你充满青春活力，朝气蓬勃，感情像你的眼睛一样纯真；因为在即将来临的日子里，我们可能牺牲生命。正是这个原因，我们要抓紧这些可以自由支配的时刻，相恋相爱。在我的生活中，你是第二个……”

谢尔盖打断了她的话，向她探过身去，克服羞涩，如痴如醉，抓住了她的手。

丽塔，曾是何等捉摸不透的丽塔，如今变得这么亲近，成了他谢廖扎的爱人。对丽塔的深沉而热烈的爱恋之情，闯入他的生活，攫住了他那颗渴求火热斗争的心。于是开头几天小伙子的生活常规完全被打乱，但是繁忙而紧张的工作不等人，他又投身其中了。

直到夏尽秋来，生活只让他们相会了三四次，每一次相会都如痴如醉，刻骨铭心。

［10］在手稿中，此后还有一份反映了作战时间、地点及指挥员姓名的作战命令：

司令部总的战略意图，反映在这道扼要的命令中：

第358号令（绝密89号）革命军事委员会主席托洛茨基、革命军事委员会委员拉科夫斯基、第十二、第十四集团军、骑兵集团军总司令兼集团军群参谋长亚基尔同志：

乌克兰境内之波军，现有两大集群：基辅集群和敖德萨集群。其部分兵力部署在第聂伯河左岸，主要兵力，包括科尔尼茨基将军（原外阿穆尔骑兵团团长）所辖十个骑兵团组成的混成骑兵突击师和正陆续抵达的波兹南军，则集结在白采尔科维、沃罗达尔卡、塔拉夏、拉基特诺地区。敖德萨集群之主力，在日梅林卡——敖德萨铁路和布格河之间、我第十四集团军正面活动。在上述两大集群之间，即大致在拉沙、捷季耶夫、布拉茨拉夫一线，分散配置着第一波兹南师的部队。罗马尼亚人继续持观望态度。我西部方面军各集团军，在突破敌方防线后，正向莫洛杰奇诺、明斯克顺利推进。西南方面军各集团军的主要任务是歼灭乌克兰境内之波军。

鉴于敌上述集群兵力分散，并考虑到敌主力部署在基辅地区，造成重大政治影响，现决定对敌基辅集群实施主要突击。

现命令：

一、第十二集团军的基本任务，是占领铁路枢纽站科罗斯坚，主力部队在基辅城北一带强渡第聂伯河，尽快切断博罗江卡站至捷捷列夫站之间的铁道线，阻止敌军北撤。

其余各部应以果断行动牵制敌人，并抓住战机突入基辅。战役发起日期定为五月二十六日。

二、亚基尔同志的集群，应于五月二十六日拂晓向白采尔科维、法斯托夫方向发起全线进攻，目的是吸引尽可能多的敌基辅集群之兵力参战，从而与左翼的骑兵集团军连接。

三、骑兵集团军的基本任务，是歼灭敌基辅集群之有生力量，夺取技术装备。五月二十七日拂晓，向卡扎京方向发起进攻，切断敌基辅集群和敖德萨集群之间的联系。坚决、彻底消灭沿途阻挡的敌人，至迟于六月一日占领卡扎京、别尔季切夫地区，并在确保旧康斯坦丁诺夫卡和舍佩托夫卡方向无误的前提下，挺进敌军后方。

四、第十四集团军应保证主力突击群战斗的胜利。为此应将本集团军主力集结在右翼，发动猛攻，至迟于六月一日占领文尼察—日梅林卡地区。战役开始日期定为五月二十六日。

五、各部队活动分界线见第粥号令（绝密）。

六、收到此命令，即回电。

西南方面军司令员　叶戈洛夫　　

革命军事委员会委员　别尔津　　

西南方面军参谋长　佩　京　　

一九二○年五月二十三日于克列缅丘格　　

［11］在手稿中，此处并非只有命令的最后几句话，而是命令的全文：

……现命令：

一、以口头和书面的形式，向红军部队、特别是向新组建的部队，反复宣传说明：波兰士兵是被迫参战的，是波兰和英法资产阶级的牺牲品。因此，我们的责任要求我们把波兰俘虏当作受蒙骗而误入歧途的兄弟看待，今后将把他们作为醒悟了的兄弟遣送回解放后的波兰祖国。

二、对于一切有关虐待波兰战俘以及欺凌当地居民的传闻、消息，不论来自何处，必须严肃追查。

三、各部队指挥员和政工人员应牢记本身职责，严格执行此项命令。

工农国家热爱自己的红军。国家以拥有红军而自豪。红军的旗帜决不能沾染一个污点。

［12］在手稿中，本句文字略有不同：

破损的共产主义青年团9671号团证。上面记载着入团年份：一九一九年。

［13］在手稿中，此后尚有几行充分揭示主人公性格的文字：

我回想起来就感到脸红，当时竟会为了你的眼睛而从悬崖上跳下去。现在无论如何也不会跳了。拿生命来冒险，必须是为了别的，为了伟大的事业，而不是为了姑娘的眼睛。

［14］在手稿中，此处尚有以下一段文字：

是英名永存的科托夫斯基和布柳赫尔同志率领着他们。这数万名战士跟随两位将领，无所畏惧地前进，要去砸烂最后一条毒蛇的脑袋。这条毒蛇盘踞在克里木半岛，把沾满毒液的舌头伸到了琼加尔附近。

［15］在手稿中，此处还有以下有关保尔·柯察金政治动摇的大段叙述，

舍此则无法理解此后手稿中的多处删节。

共青团铁路区委来了一位新书记——伊万·扎尔基。保尔在书记办公室里见到他，最先映入眼帘的是一枚勋章。乍一会面，保尔弄不清是一种什么滋味，反正内心深处总有那么点儿忌妒。扎尔基是红军的英雄。正是他，在乌曼城下奋勇杀敌，完成战斗任务，一举成为响当当的人物。现在，扎尔基成了区委书记、保尔的“顶头上司”。

扎尔基友好地接待保尔，把他看成老朋友。保尔为自己心里闪过一丝妒意而感到惭愧，于是上前热情地问候。

他们协力同心地工作，成了大家都知道的挚友。在共青团省代表会议上，铁路区委中当选为省委委员的有两个人：保尔·柯察金和伊万·扎尔基。厂方拨了一小间屋子给保尔。四个人搬了进来：保尔、扎尔基，还有厂团支部宣传鼓动员斯塔罗沃伊和团支部委员兹瓦宁。四个朋友形成一个公社。他们整天忙于工作，直到深夜才回来。

党的新经济政策方面的消息，最初在共青团省委里传开，不过那仅仅是零零碎碎、模模糊糊的。但几天以后，在第一次政策研讨会上，分歧出现了。保尔不大理解政策的实质，离开会议室的时候，带着一肚子怀疑。在铸造车间，遇到了杜达尔科夫。这是个矮墩墩的工长、共产党员。他脸朝亮光，翻着白眼，叫住保尔：

“这究竟是怎么搞的？要让资产阶级卷土重来吗？听说要开店，买卖可以做得挺大。瞧瞧，打来打去，结果呢，对不起，一切照旧。”

保尔没有答理他，可心里的疑团越来越多。

他在不知不觉中参与了反党的活动，而一旦卷入，就表现得非常冲动。在共青团省委全会上，他的第一次发言就引起激烈的辩论，当即形成了少数派和多数派。接下来便是心烦意乱的日日夜夜。各级党组织、团组织都参与激烈的辩论、争执。保尔及其同伴们毫不妥协地坚持自己的立场，在团省委内制造了一种令人难以容忍的氛围。

共青团省委书记亚基姆（即阿基姆），身体健壮，额头高高，精力充沛，政治上也很成熟。他和丽塔·乌斯季诺维奇一起试着找保尔、找和他观点相同的人个别谈心，做他们的工作，然而没有收到任何效果。保尔愣头愣脑，直言不讳：

“你回答我吧，亚基姆，资产阶级是否又得到生存的权利？我弄不懂高深的理论，但有一点我明白：新经济政策是对我们事业的背叛。我们过去扛枪打仗，可不是为了让资产阶级死灰复燃。我们工人不同意这样做，所以要竭尽全力，进行斗争，反对这种做法。你们呢，大概乐于当资产阶级的奴才吧？那就悉听尊便。”

亚基姆被激怒了。

“保尔，你知道你都说了些什么？你在侮辱整个党。你在诽谤党。你得了狂热病，还固执己见，不愿意弄懂普通的道理——如果继续奉行战时共产主义政策，我们就会葬送革命，我们就会使反革命分子有可能煽动农民来反对我们。你不愿意弄懂这个道理。既然你不打算用布尔什维克的方式解决问题，反而以斗争相威胁，那我们只有应战。这么看来，我们在你们身上花费大量时间，是完全徒劳了。”

他们分手的时候，已经反目成仇。

在全区党员大会上，一伙来自中央的工人反对派代表登台演说，遭到大多数人的痛斥；随后，保尔也在会上指责党背叛了革命事业，言词尖刻得令人不能容忍。

第二天，团省委紧急会议决定，免去保尔和另外四名同志的省委委员职务。保尔跟扎尔基不说话了。他们分庭抗礼，壁垒分明。在团支部里，保尔得到多数的支持，在会上狠狠地整了扎尔基。斗争深入发展，结果保尔被清除出区委会，还被撤销了支部书记的职务。这一处分引来气势汹汹的抗议，有二十几名团员交出了各自的团证。最后，保尔及其同伙被开除团籍。

保尔日子难过了。这是他有生以来最暗淡无光的一段时间。

扎尔基离开了公社。保尔的生活脱离了常轨，胸中郁郁不乐。他站在车站的天桥上，望着下面来往奔驰的列车，却视而不见。

谁在他肩上拍了一下。这是共青团员奥列什尼科夫，砖瓦厂的支部书记。此人满脸雀斑，疙疙瘩瘩，既善于钻营，又自命不凡。保尔一向讨厌这个家伙。

“怎么搞的，他们开除你了？”他问，一双泛白的小眼珠子在保尔身上转来转去。

“是的，”保尔简单地回答。

“我一直说，”奥列什尼科夫迫不及待地表白。“你图个什么呀？到处都是犹太佬。他们无孔不入，颐指气使。只有他们才要开店赚大钱。当初你上前线打仗，他们闲坐在家，如今你却被开除了。”他厌恶地哼了一声。

保尔瞧瞧对方，目光里充满着憎恨。他控制不住自己，预感到要出点事了。这不，保尔伸手揪住奥列什尼科夫的胸脯，怒气冲冲地把他摇来晃去。

“你这个白匪的鬼魂、下贱的娼妓，你说什么？阴魂不散的富农，你在对谁说这些话？坏蛋！当初我们城里被白匪枪杀的布尔什维克一多半是犹太工人，这你知道吗？哼，你这家伙！在跟谁说话？连你也钻进了反对派？这伙混蛋应当枪毙。”

奥列什尼科夫挣脱了身子，拼命沿着梯级往下跑。保尔竖眉瞪眼，望着他的背影。“唉，赞同我们的，竟是些什么样的人！”

歌剧院里人头攒动。人群如同一条条小溪涌进各个入口处，坐满了大厅和各个楼层。这是全市党团组织的联席会议，将对党内斗争进行总结。

在剧院的休息室里，在大厅的过道上，人们议论着，今天将有一批工人反对派的成员重返革命队伍。朱赫来、丽塔和扎尔基坐在前排，也正谈着这个话题。丽塔在回答扎尔基的问话：

“他们会回来的。朱赫来说，转机已经出现。省委决定，只要他们检讨自己的错误，愿意回来，就欢迎所有的人归队，营造一种同心同德的气氛；为了表示对归队同志的真诚态度深信不疑，在即将召开的省代表大会上，还将恢复柯察金省委委员职务。我非常激动地等待着这个好的开端。”

会议主席久久地摇铃，会场才静下来。

“省党委已经作了报告，现在由共青团内反对派的代表们发言。首先请柯察金同志发言。”