资源娱乐
首 页
购买会员
联系网站
会员中心
译名对照表译名对照表人名

《时间的女儿》 The Daughter of Time

《书商》 Bookseller

《书评摘要》 Book Review Digest

《朗纳德.薛尔顿的妻子》 The Wife of Ronald Sheldon

《校友之夜》 Gaudy Night

《校长宿舍谋杀案》 Death at the President's Lodging

《格林家杀人事件》 The Greene Murder Case

《格雷的画像》 The Picture of DorianGrey

《桃情陷阱》 52 Pick-Up

《案中案》 A Double-Barrelled Detective Story

《桉树》 The Fever Tree

《泰晤士报》 TheTimes

《泰晤士报文学增刊》 The Times Literary Supplement

《海上谜云》 Obelists at Sea

《海洋来的人》 The Man from theSea

《海滨杂志》 The Strand Magazine

《特殊恶梦》 A Special Kind of Nightmare

《特务》 A Secret Service

《班森杀人事件》 The Benson Murder Case

《真有这样的事?》 Can Such Things Be?

《祕密先锋》 The Secret Vanguard

《祕密情报员》 Ashenden

《祕密创伤》 A Private Wound

《祕密雇员》 The Secret Servant

《祕密恋人》 The Secret Lovers

《祝福之祭》 The BlessingWay

《神祕人对雷克斯》 X v Rex

《神祕房客》 The Lodger

《神祕故事集》 Mystery Stories

《租来的枪》 This Gun for Hire

《笑里藏刀》 The Case of the Velvet Claws

《纽约三部曲》 The New York Trilogy

《纯毒》 Pure Poison

《索尼娅.威沃案件》 The Caseof Sonia Waymard

《索朗吉的故事》 The Solange stories

《能言麻雀谋杀案》 The Talking Sparrow Murders

《茶杯上的裂痕》 The Crack in the Teacup

《荒凉山庄》 Bleak House

《荒野之主》 The Master of the Moor

《迷宫》 The LabyrinthineWays

《迷宫制造者》 The Labyrinth Makers

《迷途羔羊》 God Save the Child

《逃亡者》 The Levanter

《酒桶中的女尸》 TheCask

《针对罗杰.瑞德的阴谋》 The Plot against Roger Rider

《闪亮》 Glitz

《陛下的大臣》 Her Majesty's Minister

《马丁.翟述伟》 Martin Chuzzlewit

《马克西姆少校的指挥》 The Conduct of Major Maxim

《马林塞大屠杀》 The Malinsay Massacre

《马格雷回忆录》 Maigret's Memoirs

《马格雷与一百个绞刑台》 Maigret and the Hundred Gibbets

《马耳他之鹰》 The Maltese Falcon

《高老头》 Le Père Goriot

《高尔夫谋杀案》 Fer-de-Lance

《高尔基公园》 Gorky Park

《斗犬杜蒙》 Bulldog Drummond

《鬼魂之死》 Deathof a Ghost

十一至十五画

《假冒》 The Ringer

《侦探、推理与恐怖小说选》 Detection, Mystery and Horror

《侦探小说》 In DetectiveFiction

《侦探小说的发展》 The Development of the Detective Novel

《偷窥》 A Pin to See the Peep-Show

《偷窥狂》 The Voyeur

《兜裆布谋杀案》 The G-String Murders

《剪接室地板上的脸孔》  The Face on the Cutting Room Floor

《勒索》 Shakedown

《勒寇克先生》 Monsieur Lecoq

《勒寇克先生的晚年》 La Vieillesse de Monsieur Lecoq

《勒沪菊命案》 L'AffaireLerouge

《动物爱好者的残忍谋杀手册》 The Animal Lover's Book of Beastly Murder

《唯一》 Dast

《唯利是图的工会头子》 The Porkchoppers

《唱歌的骸骨》 The Singing Bone

《培生周刊》 Pearson's Weekly

《寄宿学校谋杀案》 The Public School Murder

《密西西比河的旧日时光》 Life on the Mississippi

《密西根骗术》 Michigan Roll

《密使》 The Confidential Agent

《带枪的圣人》 Saint witha Gun

《带枪的维纳斯》 Venus with Pistol

《康希尔》 Cornhill

《强力毒药》 Strong Poison

《强者为王》 Billy Bathgate

《强迫》 Compulsion

《强龙压境》 Blue City

《从前从前有个老女人》 There Was an Old Woman

《悼念情人》 Lament for a Lover

《排队的人》 The Man in the Queue

《掠劫城市》 The Loot of Cities

《推理小说的艺术》 The Art of the Mystery Story

《推理作家的艺术》 The Mystery Writer's Art

《推理与侦探小说百科全书》 Encyclopaedia of Μystery and Detection

《教堂墓地旁的房子》 The House by the Churchyard

《梅尼克档案》 The Miernik Dossier

《杀了自己的人》 The Man Who Killed Himself

《杀人了!杀人了!》 Murder! Murder!

《杀人取乐》 Murder for Pleasure

《杀人玩偶》 The Killing Doll

《杀人气息》 An Air ThatKills

《杀妻》 Malice Aforethought

《猛踢一记》 Putting The Boot In

《现场》 On the Spot

《甜蜜的谋杀》 Sweet Murder

《产品X的危机》 Trouble with Product X

《眼中的猎物》 Beast in View

《第二幕》 The Second Curtain

《第二枪》 The SecondShot

《第八十九号不明人士》 Unknown Man Number 89

《第八圈》 The Eighth Circle

《第十二夜》 The Night of the Twelfth

《第三度》 The Third Degree

《第三个女人》 The Third Lady

《粗心的人》 The Blunderer

《粗野的势利》 Snobbery With Violence

《终极执行令》 The Big Fix

《脱衣舞谋杀案》 The Striptease Murders

《荷兰鞋子的祕密》 The Dutch Shoe Mystery

《莎迪她死时》 Sadie When She Died

《蛋白石中的囚徒》 The Prisoner in the Opal

《货真价实的一剂强心针》 A Real Shot in the Arm

《这个危险人物》 This Man is Dangerous

《通往天堂的五个环状路口》 Five Roundabouts to Heaven

《通往示罗的长路》 A Long Way to Shiloh

《通往荣耀的他径》 Other Paths to Glory

《通灵案》 A Case of Spirits

《连环谋杀案》 A Series of Murders

《陪审员》 The Juror

《陪审团》 Jury

《阴谋与欲望》 Devices and Desires

《陆桥杀人事件》 The Viaduct Murder

《雪上污痕》 The Stain on the Snow

《麦克米伦犯罪与推理小说作家百科》 Macmillan Encyclopaedia of Crime and Mystery Writers

《麦克里尔杂志》 McClure's

《麦金堤太太之死》 Mrs. McGinty‘s Dead

《麦格史东计划》 The Megstone Plot

《杰利可之死》 The Dead of Jericho

《凯勒伯.威廉斯》 Caleb Williams

《凯蒂.史蒂尔斯托克命案》 The Killing of Katie Steelstock

《博利索.布兰档案》 File on Bolitho

《喜剧演员》 The Comedians

《喜剧演员之死》 A Comedian Dies

《报钟之谜》 The Division Bell Mystery

《寻找瑞秋.华勒士》 Looking for Rachel Wallace

《就连模范家庭也一样》 Even in the Best Families

《恶名昭彰的苏菲.朗》 The Notorious Sophie Lang

《恶夜追缉令》 In the Heatof the Night

《恶魔之咒》 Spells of Evil

《恶魔的返乡假期》 The Devil's Home on Leave