《恶魔的意图》　Means of Evil

《恶魔夺走了蓝尾蝇》　Devil Take the Blue Tail Fly

《提防宴会》　Beware of the Banque

《斑马纹灵车》　The Zebra-Striped Hearse

《斯克里布纳杂志》　Scribner's

《曾是星期四的男人》　The Man Who Was Thursday

《最危险的游戏》　The Most Dangerous Game

《最后的摩根战士》　The Last of the Mohicans

《最后神探》　The Last Detective

《最后晚餐》　The Last Supper

《最新消息》　Stop Press

《朝温布顿跋涉而去》　A Long Walk to Wimbledon

《棉花闯哈林》　Cotton Comes to Harlem

《湖中女子》　The Lady in the Lake

《汤姆．布朗的尸体》　Tom Brown's Body

《无辜之血》　Innocent Blood

《无罪的罪人》　Presumed Innocent

《无尽的夜》　Endless Night

《犹大之窗》　The Judas Window

《等待中的飢饿蠕虫》　The Hungry Worms are Waiting

《答案》　Answers

《菲利浦．班特的下场》　TheLast of Philip Banter

《莱佛士》　Raffles

《莱德洛》　Laidlaw

《虚构集》　Ficciones

《裁判有误》　Trial and Error

《贵族巷大宅》　The House in Lordship Lane

《超越行为主义》　Beyond Behaviourism

《周六文学评论》　Saturday Review of Literature

《周刊》　Once a Week

《邮差总按两次铃》　The Postman Always Rings Twice

《间谍》　The Secret Agent

《间谍》　The Spy

《间谍之妻》　The Spy's Wife

《间谍钩》　Spy Hook

《间谍墓志铭》　Epitaph for a Spy

《间谍线》　Spy Line

《间谍锤》　Spy Sinker

《黄色房间之谜》　Mystery of the Yellow Room

《黄金海岸》　Gold Coast

《黑衣女士》　The Lady in Black

《黑衣新娘》　The BrideWore Black

《黑面具》　Black Mask

《黑塔》　The Black Tower

《黑暗中之死》　Death in the Dark

《黑暗马戏团》　Above theDark Circus

《黑暗阴谋》　In Designs of Darkness

《黑暗边界》　The Dark Frontier

《黑帮》　The Black Gang

《傻瓜威尔逊》　Pudd'nhead Wilson

《妈妈发现了尸体》　Mother Finds a Body

《嫉妒》　Jealousy

《嫌疑》　Der Verdacht

《意志之刃》　Daggerof the Mind

《意识心理学》　The Psychology of Consciousness

《爱在阿姆斯特丹》　Love in Amsterdam

《爱恋与罪孽》　The FarSide of the Dollar

《抢匪》　Bandits

《新天方夜谭》　New Arabian Nights

《新门新娘》　The Bride of Nemgate

《新钉子的线索》　The Clue of the New Pin

《暗夜之贼》　A Thief in the Night

《暗红色研究》　A Study in Scarlet

《业余神偷莱佛士》　Raffles,the Amateur Cracksman

《极地》　Polar

《极限冲锋》　A Rush on the Ultimate

《温柔的下毒者》　The Tender Poisoner

《温柔的健谈人士》　The Soft Talkers

《温柔的杀戮》　Cogan's Trade

《灭亡》　The Shipwrecked

《烟中之虎》　The Tiger in theSmoke

《瑞典犯罪小说》　The Swedish Crime Story

《当头一斧》　Here Comes a Chopper

《罪犯对谈》　Criminal Conversation

《罪行与受害者──又名农民之女：菲比》　Vice and its Victim: or, Phoebe, the Peasants'Daughter

《罪愆之约》　Guilty Bonds

《罪与罚》　Crime and Punishment

《群魔》　The Possessed

《圣人在纽约》　The Saint in New York

《圣殿》　Sanctuary

《圣烛台之人》　The Menorah Men

《葡萄酒谋杀案》　Vintage Murder

《蜂蜜的滋味》　A Taste of Honey

《该换帽子了》　Time to Change Hats

《跟踪雷普利》　The Boy Who Followed Ripley

《路易斯安那红的最后一段时日》　The Last Days of Louisiana Red

《躲迷藏》　Hide andGo Seek

《过世的候选人》　The Late Candidate

《道生家族》　The Damson Pedigree

《闸边足印》　Footsteps at the Lock

《隔墙有耳》　The Listening Walls

《雷普利游戏》　Ripley's Game

《雷电报告》　The Paper Thunderbolt

《雷诺德杂志》　Reynolds'Miscellany　

《顽固先生》　Mr. Standfast

《鼠王》　 Ratking

《像你这种人》　 Someone Like You

《侥幸逃脱》　Skin o' My Tooth

《厌女症小故事》　Little Tales of Misogyny

《梦境侦探》　The Dream Detective

《慢吞吞的看守者与其他短篇》　The Snail-Watcherand Other Stories

《慢热者》　Slow Burner

《敲门的人》　People Who Knock on the Door

《荣誉学生》　The HonourableSchoolboy

《枪》　Guns

《歌的信誉》　Reputation for a Song

《漫长的告别》　The Long Goodbye

《漫长的沉默》　A Long Silence

《玛丽．蒂尔号》　The Mary Deare

《玛丽．蒂尔号的残骸》　The Wreck of The Mary Deare

《睡前之死》　Death Before Bedtime

《睡着的父亲》　My Father Sleeps

《磁铁周刊》　Magnet

《福尔摩斯回忆记》　The Memoirs of Sherlock Holmes

《福尔摩斯退场记》　HisLast Bow

《福尔摩斯档案簿》　The Casebook of Sherlock Holmes

《绿斗篷》　Greenmantle

《绿色公文袋事件》　A Green Bag Affair

《绿色危机》　Green for Danger

《维尔德之手》　Wylder's Hand

《紧急状况》　In Case of Emergency

《紧跟在后》　The Thing atTheir Heels

《紧与松》　Fast and Loose

《蒙主怜悯》　The Lord Have Mercy

《蒸汽猪》　The Steam Pig

《蜘蛛入侵》　The SpiderStrikes

《蜜月杀机》　The Two Faces of January

《褚兰特最后一案》　Trent's Last Case

《誓约》　The Pledge

《豪宅魅影》　TheCircular Staircase

《豪门恩怨》　The Poodle Springs

《赫泽尔与三张牌的诡计》　Hazell and the Three Card Trick

《赫泽尔与奸险的弄臣》　Hazell and the Menacing Jester

《远走高飞》　Obelists Fly High

《鄙陋街头故事集》　Tales of Mean Streets

《肮脏把戏》　Dirty Tricks

《齐人之福的男子》　The Man with Two Wives

《刽子手之屋》　Hanged Man's House

《刽子手的假期》　Hangman's Holiday

《墨西哥设局》　Mexico Set

《堕落》　Going To The Dogs

《坟墓的闯入者》　 Intruder in the Dust

《审判》　The Trial

《审判贝拉米》　The Bellamy Trial

《审判者》　I, The jury

《德皇的间谍》　Spies of the Kaiser

《德科．韩特的审判》　The Judgment of DekeHunter

《摩根探长的困境》　Inspector Morgan's Dilemma

《敌人的抉择》　A Choice of Enemies

《楼梯屋》　A House of Stairs

《标准晚报》　Evening Standard

《模范家庭》　In the Best Families

《欧希瓦命案》　Le Crime d'Orcival

《泼妇之死》　The Shrewis Dead

《潘趣杂志》　Punch

《热情如火的死亡》　Death Likes it Hot

《瘦子》　The Thin Man

《箭屋》　The House of the Arrow