资源娱乐
首 页
购买会员
联系网站
会员中心
译名对照表译名对照表人名

温渥斯,派翠西亚 Wentworth,Patricia

温赖特,约翰 Wainwright, John

瑞丁,萝拉 Riding, Laura

瑞托伯罗,巴纳巴斯 Rattleborough, Barnabas

瑞克索,希罗多 Racksole, Theodore

瑞德,以实马利 Reed, Ishmael

瑟斯戴,麦克斯 Thursday, Max

万得丽 Wonderly

叶兹,丹佛 Yates, Dornford

葛里格森 Gregson

葛里菲,亚瑟 Griffiths, Arthur

葛里尔森,爱德华 Grierson, Edward

葛拉芙顿,苏 Grafton, Sue

葛林,查尔斯.M Green, Charles M.

葛林,格雷安 Greene, Graham

葛林,休 Greene, Hugh

葛林,杰若米 Green, Jerome K.

葛区 Gawtrey

葛莱斯,艾比纳泽 Gryce, Ebenezer

葛莱德,约翰 Garrideb, John

葛莱德,纳森 Garrideb, Nathan

葛温-寇斯特,佩林诺 Gwaine-Cust,Pellinore

葛瑞吉史特拉 Grijpstra

葛蒂玛,娜汀 Gordimer, Nadine

葛德温,威廉 Godwin, William

葛罗斯,汉斯 Gross, Hans

葛兰特,亚当 Grant, Adam

葛兰特探长 Inspector Grant

葳达 Ouida

詹姆士,比尔 James, Bill

詹姆斯,亨利 James, Henry

詹姆丝,P.D James, P. D.

贾曼,卡斯帕 Gutman, Caspar

贾毕索,塞巴斯廷 Japrisot, Sebastien

贾斯珀,约翰 Jasper, John

贾德纳,E.S Gardner, Erle Stanley

路西提尼,法兰科 Lucentini, Franco

路易斯,马修 Lewis, Matthew Gregory

路易斯警官 SergeantLewis

路达彼 Rouletabille

道曼 Dollman

道尔,亚瑟.柯南 Doyle, Arthur Conan

达太安 d'Artagnan

达西,亚瑟.奥古斯都 D'Arcy,Arthur Augustus

达利,卡罗尔.约翰 Daly, Carroll John

达利,伊丽莎白 Daly, Elizabeth

达奇利 Datchery

达尔,罗德 Dahl,Roald

达尔,苏珊 Dare, Susan

雷文 Raven

雷利,海伦 Reilly, Helen

雷斯垂德 Lestrade

雷恩,哲瑞 Lane, Drury

雷普利,汤姆 Ripley, Tom

雷蒙,德瑞克 Raymond, Derek

雷蒙,勒内 Raymond, René

雷诺兹,芭芭拉 Reynolds, Barbara

雷诺德,G.W.M Reynolds,G. W. M.

图尔尼尔 Tourneur,

榭尔丝,桃乐丝 Sayers, Dorothy

汉妮萨,玛莎 Henissart, Martha

汉密特,达许 Hammett, Dashiell

汉默,麦克 Hammer, Mike

玛臣,亚瑟 Machen, Arthur

玛波 Marple

福克纳,威廉 Faulkner, William

福克兰 Falkland

福特,法兰克 Ford, Frank W.

福特洛,卡罗 Fruttero, Carlo

福纳,赫柏特 Footner, Hulber

福斯科 Fosco

福瑞泽,安东妮亚 Fraser, Antonia

福尔摩斯,夏洛克 Holmes, Sherlock

福尔摩斯,夏林福德 Holmes, Sherrinford

福翠尔,杰克 Futrelle, Jacques

福赛斯,弗瑞德里克 Forsyth,Frederick

福腾,瑞吉 Fortune, Reggie

维吉尔 Virgil

维多,高尔 Vidal, Gore

维多克,尤金.法兰索瓦 Vidocq, Eugène François

维克斯,罗伊 Vickers, Roy

维克斯福德,雷金纳 Wexford, Reginald

维南特,克莱德 Wynant, Clyde

维恩,芭芭拉 Vine, Barbara

维达 Vida

维尔,劳伦斯 Vail, Laurence

维尔德,马克 Wylder, Mark

翟述伟,琼纳斯 Chuzzlewit, Jonas

蒙哥马利,罗伯.布鲁斯 Montgomery,Robert Bruce

蒙特尔班,曼纽.巴斯克斯 Montalbán, Manuel Vázquez

盖伯勒,艾佛瑞特 Gabler, Everett

盖斯林,安东尼 Gethryn,Anthony

盖顿,加州 Gaydom, California

褚兰特,菲立浦 Trent, Philip

豪斯霍德,杰弗瑞 Household, Geoffrey

宾汉,约翰 Bingham,John

赫克斯,哈灵顿 Hext, Harrington

赫胥黎,阿道斯 Huxley, Aldous

赫曼,伊万 Hedman, Iwan

赫斯通,布莱德利 Headstone ,Bradley

赫德,杰拉德 Heard, Gerald

赫德,H.F Heard, H. F.

赫泽尔,詹姆士 Hazell, James

齐本德尔 Chippendale, Thomas

齐克,阿诺 Zeck, Arnold

齐克果 Kierkegaard, Søren Aabye

德吉尔巡佐 Sergeant de Gier

德克特,米色利穆斯 Dexter, Miserimus

德克斯特,柯林 Dexter, Colin

德里希纳 Drishna

德昆西,汤玛士 Quincey, Thomas de

德洛克,雷斯特 Dedlock, Leicester

德鲁德,艾德温 Drood, Edwin

摩尔,汉娜 More, Hannah

欧香奈西,布丽姬 O'Shaughnessy, Brigid

欧高曼,派屈克 O'Gorman, Patrick

欧康纳,约翰 O'Connor, John

欧登堡,柔伊 Oldenbourg, Zoé

潘恩,汤玛斯 Paine, Thomas

潘格利 Pengelly

潘格利,潘尼菲瑟 Pennifeather,

潘兹勒,奥图 Penzler, Otto

热维尼 Gévigne

蔡斯,詹姆士.哈德利 Chase, James Hadley

十六画以上

卫弗利 Waverley

邓伍迪少校 Major Dunwoodie

鲁尼恩,达蒙 Runyon, Damon

鲁斯,亨利 Luce, Henry

鲁斯特加顿,艾德加 Lustgarten, Edgar

鲁尔曼,威廉 Ruehlmann,William

卢卡斯 Lucas

卢布朗,莫里斯 Leblanc, Maurice-Marie-Émile

卢梭 Rousseau

穆尼,琼安 Mooney, Joan M.

穆立根,派崔克 Mulligan, Patrick

穆迪,查尔斯.爱德华 Mudie, Charles Edward

穆迪,苏珊 Moody, Susan

穆勒,A.B.C Muller, A. B. C.

萧,乔瑟夫.T Shaw, Joseph T.

萧,赛门 Shaw, Simon

诺克斯,罗纳德 Knox, Ronald

诺顿,皮耶 Nordon, Pierre

诺兰,詹姆斯 Nolan,James

赖唐诺 Lam, Donald

钱尼,雷金纳.沙霍斯 Cheyney, Reginald Southouse

钱兹 Chanz

钱崔 Chantry

钱德勒,瑞蒙 Chandler,Raymond

霍尼曼 Horniman

霍克,迪克森 Hawke, Dixon

霍克,爱德华 Hoch, Edward D.

霍金斯 Hawkins

霍恩波罗 Hornblower

霍浦,杰佛森 Hope, Jefferson

霍斯,柯顿 Hawes, Cotton

霍普利,乔治 Hopley, George

霍普利-伍立奇,康乃尔.乔治 Hopley-Woolrich,Cornell George

霍普金斯,洛伊德 Hopkins, Lloyd

霍普乔 Hopjoy

霍尔,李察 Hull, Richard

霍维克,萝丝.露薏丝 Hovick, RoseLouise

鲍伊,凯 Boyle, Kay

鲍伊,凯文 Boyle, Kevin

鲍威尔,威廉 Powell, William

鲍曼,厄尼斯特.威尔海姆.朱利斯 Borneman,Ernest Wilhelm Julius

鲍德温,斯坦利 Baldwin, Stanley

默多克,詹姆士.爱德华.普里斯顿 Muddock, James Edward Preston

默奇,A.E Murch, A. E.

戴立许 Dalgliesh

戴利,罗伯特 Daley, Robert

戴-路易斯,塞希尔 Day-Lewis, Cecil

戴顿,连 Deighton,Len

戴维斯 Davies

戴维斯,诺伯特 Davis, Norbert

戴维斯,鲁伯特 Davies, Rupert

戴维森,莱昂奈尔 Davidson, Lionel

戴维奥特,戈登 Daviot, Gordon

戴蒙,彼得 Diamond, Peter

薛灵汉,罗杰 Sheringham, Roger

谢弗,安东尼 Shaffer, Anthony

谢弗,彼得 Shaffer,Peter

谢苗诺夫,尤利安 Semyonov, Julian

赛克斯,比尔 Sikes , Bill

赛门,罗杰 Simon, Roger L.

赛特,查理 Salter, Charlie

赛逊斯,法兰克 Sessions, Frank

韩内,理查 Hannay, Richard

韩特,伊凡 Hunter, Evan

韩森,乔瑟夫 Hansen, Joseph

韩德森,莱斯莉 Henderson, Lesley

韩德森,雷夫 Henderson, Ralph

萨克莱,威廉 Thackeray, William Makepeace